dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 122 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
well-regulated	wohlgeregelt
well-regulated	gut geregelt
well-regulated household	gut geführter Haushalt {m}
well-reputed firm	Firma {f} mit gutem Ruf
well-researched	gut recherchiert
well-resourced [financially]	ausreichend finanziert
well-resourced [with materials]	gut ausgestattet
well-respected	sehr angesehen
well-respected economist	Starökonom {m}
well-reviewed	positiv besprochen [kritisiert]
well-rounded	wohlgerundet
well-rounded	vielseitig
well-rounded	allseitig
well-rounded	(in sich) abgerundet
well-rounded [developed]	Allround-
well-rounded [judgment]	ausgewogen [Urteil]
well-rounded [plump]	mollig
well-run hotel	gut geführtes Hotel {n}
wells	Brunnen {pl}
well-schooled	gutgeschult
Well-Schooled in Murder [Elizabeth George]	Auf Ehre und Gewissen
well-seasoned	pikant gewürzt
well-seasoned firewood	gut abgelagertes Brennholz {n}
well-selling	sich leicht verkaufend
well-selling article	gutgehender Artikel {m}
well-selling article	gut gehender Artikel {m} [auch: gutgehender Artikel]
well-shaded	gutbeschattet
well-shaped	wohlgeformt
well-shaped	wohlgestaltet
well-shaped	gutgeformt
well-shaped	gutgestaltet
well-shaped	formschön
well-shapedness	Wohlgeformtheit {f}
well-shaven	glatt rasiert
well-signposted	gut ausgeschildert
well-situated	gut gelegen
well-situated [for business purposes, e.g. restaurant, office building]	in guter Geschäftslage [nachgestellt] [z. B. Restaurant, Bürogebäude]
well-sounding	wohlklingend
well-spaced	großzügig ausgelegt
well-spent day	gut verbrachter Tag {m}
well-spoken	sprachgewandt
well-spoken	wortgewandt
well-spoken	höflich [in Sprache, Wortwahl]
wellspring	Quelle {f}
wellspring	Urquell {m}
wellspring [fig.]	Ursprung {m}
wellsprings	Quellen {pl}
Wells's / Well's wagtail [Motacilla capensis (subsp.) wellsi]	Wells Kapstelze {f}
well-staffed	gut besetzt [mit Personal]
well-staffed	gut besetzt
well-stocked	gut bestückt
well-stocked	gut gefüllt
well-structured	gut strukturiert
well-structured [graphically and / or logically]	überschaubar [klar und mit einem Blick zu erfassen]
well-structured English	gut strukturiertes Englisch {n}
well-swept	besenrein
well-tempered	wohltemperiert
well-tempered environment	wohltemperierte Umgebung {f}
well-tended	gepflegt
well-tested	wohl erprobt [Rsv.]
well-tested	wohlerprobt
well-thought-out	wohl überlegt
well-thumbed	zerlesen
well-thumbed [book]	abgegriffen [von häufigem Lesen, Blättern]
well-timed attack	zeitlich gut angesetzter Angriff {m}
well-timed pause [in speaking]	gut platzierte Pause {f} [beim Sprechen]
well-timed pause [in speaking]	wohlgesetzte Pause {f} [beim Sprechen]
well-to-do	besser verdienend
well-to-do	vermögend
well-to-do	wohlhabend
well-to-do	bemittelt
well-to-do	gut situiert
well-to-do	begütert
well-to-do man	wohlhabender Mann {m}
well-to-do person	wohlhabende Person {f}
well-told [attr.]	gut erzählt
well-tolerated	gut verträglich
well-toned	durchtrainiert
well-trained	gut ausgebildet
well-trained	wohlerzogen [bes. von Hunden]
well-trained	wohltrainiert [gut trainiert]
well-traveled [Am.]	weitgereist
well-travelled	vielgereist
well-travelled	viel gereist
well-travelled [of persons]	weitgereist [auch: weit gereist]
well-travelled man	weitgereister Mann {m}
well-tried	altbewährt
well-tried	erprobt
well-tried	wohl erprobt [Rsv.]
well-tried	wohlerprobt
well-trod [well-trodden] [also fig.]	ausgetreten [auch fig.]
well-trodden	ausgetreten [fig.]
well-trodden [fig.]	altbekannt
well-trodden path [also fig.]	ausgetretener Pfad {m} [auch fig.]
well-trodden way [also fig.]	ausgetretener Weg {m} [auch fig.]
well-turned [compliment]	wohlgesetzt
well-tutored	gut unterrichtet [geschult]
well-upholstered [coll.] [fig.] [hum.]	gut gepolstert [ugs.] [fig.] [hum.] [ziemlich dick]
well-ventilated	gut belüftet
well-ventilated	luftig
« well — well — well — well — well — well — well — welt — We'r — Wese — west »

« back

Page 122 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation