dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 13 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
Walk in the way of faith	Tritt auf die Glaubensbahn [J. S. Bach, BWV 152]
walk in the woods	Waldspaziergang {m}
Walk inside!	Geh hinein!
Walk it like you talk it! [coll.] [idiom]	Lass Worten Taten folgen!
Walk Me Home	Der Heimweg [Sebastian Fitzek]
walk of fame	Ruhmesmeile {f}
walk of life	soziale Schicht {f}
walk of life [social class]	Gesellschaftsschicht {f}
walk on the wild side	Abstecher {m} ins Abenteuer
Walk right in! [coll.]	Geh / Komm einfach rein! [ugs.]
Walk the Proud Land [Jesse Hibbs]	Ritt in den Tod
walk through	heiße Probe {f}
walk through the city	Stadtspaziergang {m}
Walk through the length and the breadth of the land.	Zieh / zeuch durch das Land die Länge und Breite.
walkability	Fußgängerfreundlichkeit {f}
walkability	Fußläufigkeit {f} [Fußgängerfreundlichkeit]
walkable	begehbar
walkable	betretbar
walkable	zurücklegbar
walkable covering	Gehbelag {m}
walkabout	Rundgang {m}
walkabout [Aus.]	Buschwanderung {f} [eines Aborigines]
walkaround	Fahrt {f} [Aufnahme-, Messvorgang]
walkaround [Am.]	Rundtanz {m}
walkathon	Marathongehen {n}
walkathon	Gehmarathon {m}
walkaway [Am.] [an easily won contest]	Kantersieg {m}
walkaway [Am.] [coll.]	Spaziergang {m} [ugs.]
walk-behind [attr.] [e.g. mower]	handgeführt [z. B. Rasenmäher]
walk-behind trowel	handgeführter Flügelglätter {m}
walk-down [Am.] [apartment]	Souterrainwohnung {f}
walk-down [Am.] [store]	Souterrainladen {m}
walk-down [attr.] [esp. Am.]	Souterrain-
walked	gegangen
walked	gewandert
walked	spaziert [wird so gut wie nie als Adjektiv benutzt]
walked	gelaufen
walked	gewandelt [gegangen]
walked by faith [idiom]	vom Glauben getragen [Redewendung]
walked by fear [dated]	von Angst getrieben
walked in front	vorangegangen
walker	Fußgänger {m}
walker	Spaziergänger {m}
walker	Wanderer {m}
walker	Geher {m}
walker	Lauflernwagen {m}
walker	Walker {m} [aufblasbare Werbefigur mit genügend Platz für einen Menschen im Inneren]
walker [Am.] [mobility device]	Gehhilfe {f}
walker [Am.] [mobility device]	Böckli {n} [schweiz.] [Gehgestell]
walker [female]	Spaziergängerin {f}
walker [female]	Wanderin {f}
walker [female]	Geherin {f}
walker [mobility device]	Gehgestell {n}
walker [obs.] [fuller]	Walker {m}
walkerite [Ca16(Mg,Li)2 [B13O17(OH)12]4Cl6·28H2O]	Walkerit {m}
walker-on	Statist {m}
walker-on [female]	Statistin {f}
walkers	Fußgänger {pl}
walkers	Spaziergänger {pl}
walkers [female]	Spaziergängerinnen {pl}
Walker's killi [Fundulopanchax walkeri, syn.: Aphyosemion walkeri]	Walkers Prachtkärpfling {m}
Walker's killi [Fundulopanchax walkeri, syn.: Aphyosemion walkeri]	Ghana-Prachtkärpfling {m}
Walker-Warburg syndrome <WWS>	Walker-Warburg-Syndrom {n} <WWS>
walkgrass [Poa annua, syn.: P. crassinervis, Ochlopoa annua]	(Gemeines) Straßengras {n}
Walkhoff solution	Walkhoffsche Lösung {f} [alt]
Walkhoff solution	Walkhoff'sche Lösung {f}
walkie pallet truck	Gehhochhubwagen {m} [Mitgänger-Flurförderzeug]
walkie pallet truck	Mitgänger-Flurförderzeug {n} [Flurförderfahrzeug mit Gehlenkung, z. B. Geh-Hochhubwagen]
walkie stacker	Mitgänger-Flurförderzeug {n} [i. d. R. Gabelstapler]
walkie-talkie	tragbares Sprechfunkgerät {n}
walkie-talkie	Walkie-Talkie {n}
walkie-talkie	Handsprechfunkgerät {n}
walkie-talkie [portable two-way radio]	Handfunkgerät {n}
walkie-talkies	Funksprechgeräte {pl}
walk-in	begehbar [Schrank etc.]
walk-in	Selbstanbieter {m}
walk-in [customer]	Laufkunde {m}
walk-in [patient]	Spontanpatient {m} [selten] [Patient ohne Terminanmeldung]
walk-in clinic	Ambulanz {f}
walk-in closet	begehbarer Schrank {m}
walk-in closet	begehbarer Wandschrank {m}
walk-in closet [Am.]	begehbarer Kleiderschrank {m}
walk-in cupboard	begehbarer Schrank {m}
walk-in cupboard	begehbarer Wandschrank {m}
walk-in customers {pl}	Laufkundschaft {f}
walk-in freezer	Tiefkühlraum {m}
walk-in refrigerator	Kühlraum {m}
walk-in shower	begehbare Dusche {f}
walk-in shower	bodengleiche Dusche {f}
walk-in table [restaurant]	(freier) Tisch {m} ohne Reservierung [Restaurant]
walk-in thief	Gelegenheitsdieb {m}
walk-in wardrobe	begehbarer Kleiderschrank {m}
walking	gehend
walking	spazierend
walking	wandernd
walking	umhergehend
walking	Zufußgehen {n}
walking	Gehen {n}
walking ability	Gehvermögen {n}
walking advertisement	Aushängeschild {n} [fig.]
« wail — wais — wait — waka — Wala — Walk — walk — Walk — wall — wall — wall »

« back

Page 13 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary