All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 156 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
when sb. juxtaposed als jd. nebeneinanderstellte
when sb. kept als jd. aufbewahrte
when sb. kneeled (down) als jd. hinkniete
when sb. kneltals jd. niederkniete
when sb. leafed through als jd. durchblätterte
when sb. liaisedals jd. eine / die Verbindung herstellte
when sb. litals jd. anzündete
when sb. looked down als jd. hinuntersah
when sb. lunged als jd. losstürzte
when sb. manumitted als jd. freiließ
when sb. mimicked als jd. nachahmte
when sb. misappliedals jd. falsch anwendete
when sb. misfiledals jd. falsch ablegte
when sb. mooched around [coll.] als jd. herumlungerte [ugs.]
when sb. mooredals jd. festmachte
when sb. moseyed [coll.] als jd. dahinschlenderte
when sb. mugged als jd. ausraubte
when sb. nudged als jd. leise anstieß
when sb. numeratedals jd. aufzählte
when sb. omittedals jd. wegließ
when sb. output als jd. ausgab
when sb. outputted als jd. ausgab
when sb. outreachedals jd. weiterreichte
when sb. overturned als jd. umstieß
when sb. palpated [felt] als jd. abtastete
when sb. pantomimedals jd. nachahmte
when sb. parroted [coll.] als jd. nachplapperte [ugs.]
when sb. partookals jd. teilnahm
when sb. peachedals jd. ausplauderte
when sb. perceivedals jd. wahrnahm
when sb. picketed [fence]als jd. einpfählte
when sb. pigeonholedals jd. einordnete
when sb. piled up als jd. anhäufte
when sb. pinpointed als jd. genau festlegte
when sb. plunged [dived]als jd. eintauchte
when sb. plunked [coll.] [threw down] als jd. hinschmiss [ugs.]
when sb. postponed als jd. aufschob
when sb. preconceived als jd. vorher ausdachte
when sb. precookedals jd. vorkochte
when sb. prementionedals jd. vornannte
when sb. prerecordedals jd. vorweg aufnahm
when sb. prescribed als jd. vorschrieb
when sb. pretested als jd. vortestete
when sb. previewed als jd. vorschaute
when sb. pried als jd. herausholte
when sb. proposedals jd. vorschlug
when sb. propounded als jd. vorlegte
when sb. prorated als jd. zuteilte
when sb. prostrated (himself / herself) als jd. sich niederwarf
when sb. queuedals jd. anstand
when sb. quibbled als jd. herumredete
when sb. quizzed als jd. abfragte
when sb. raided als jd. angriff
when sb. ransomed als jd. freikaufte
when sb. raveled [Am.] [disentangled] als jd. auftrennte
when sb. readapted als jd. neu anpasste
when sb. readied sth.als jd. etw. vorbereitete
when sb. readjustedals jd. wieder anpasste
when sb. readopted als jd. wieder aufnahm
when sb. realigned als jd. wieder einordnete
when sb. reallocated als jd. neu zuteilte
when sb. reanalyzed [Am.] als jd. neu darlegte
when sb. reappearedals jd. wieder auftrat
when sb. reappliedals jd. wieder anwendete
when sb. reappointed als jd. wieder anstellte
when sb. rearrangedals jd. umdirigierte
when sb. rearrestedals jd. wieder festnahm
when sb. reassigned als jd. neu zuteilte
when sb. reassimilatedals jd. neu anpasste
when sb. reauthorised [Br.]als jd. neu bevollmächtigte
when sb. reauthorized als jd. neu bevollmächtigte
when sb. rebukedals jd. zurechtwies
when sb. recalled sb. als jd. jdn. abberief
when sb. recapitulated als jd. zusammenfasste
when sb. recapturedals jd. wieder einnahm
when sb. recharged als jd. nachlud
when sb. rechecked als jd. nachprüfte
when sb. recited als jd. vorsagte
when sb. reclaimed als jd. zurückforderte
when sb. recommissioned als jd. wieder anstellte
when sb. recommitted als jd. zurückverwies
when sb. recompiled als jd. umgestaltete
when sb. reconquered als jd. zurückeroberte
when sb. reconstitutedals jd. wieder herstellte
when sb. reconverted als jd. umstellte
when sb. recorded [on tape etc.] als jd. aufnahm
when sb. recounted [counted again]als jd. nachzählte
when sb. redactedals jd. herausgab
when sb. redeemed als jd. einlöste
when sb. redeposited als jd. neu einzahlte
when sb. redisplayed als jd. wieder darstellte
when sb. re-equipped als jd. neu ausrüstete
when sb. refashioned als jd. umgestaltete
when sb. refilled als jd. nachfüllte
when sb. refitted als jd. neu ausrüstete
when sb. reflectedals jd. nachdachte
when sb. reformulated als jd. neu darlegte
when sb. refroze als jd. neu einfror
when sb. refueled [Am.] als jd. auftankte
when sb. refuelled [Br.]als jd. auftankte
« wheewheewheewhenwhenwhenwhenwhenwhenwhenWhen »
« backPage 156 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement