All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 170 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
whirr Surren {n}
whirred geschwirrt
whirring Rauschen {n}
whirring Geschwirr {n} [ugs.]
whirring [machines] surrend
whirring [wings]schwirrend
Whisht! [also: Wisht!] [chiefly Scot., Irish or archaic] Pst!
Whisht! [chiefly Scot., Irish or archaic]Still!
whiskSchaumschläger {m}
whiskQuirl {m}
whiskSchneebesen {m}
whisk Wischer {m} [Langsamer Walzer]
whiskRührbesen {m}
whisk Schneeschläger {m} [selten]
whiskSchlagbesen {m}
whisk Schläger {m} [regional] [Schaumschläger]
whiskSprudler {m} [österr.] [Quirl]
whisk broom Handbesen {m}
whisk fern [Psilotum nudum] Nacktfarn {m}
whisk fern [Psilotum nudum] Gabelblatt {n} [Gabelfarn, Nacktfarn]
whisked gewischt
whisked gequirlt
whisker Backenbart {m}
whisker Barthaar {n}
whisker Schnurrhaar {n}
whiskerVibrisse {f}
whisker [e.g. of a cat] Tasthaar {n}
whisker wire Haardraht {m} [sehr fein]
whiskered mit einem Backenbart [nachgestellt]
whiskered [animals]bärtig [Tiere]
whiskered akalat [Sheppardia cyornithopsis, syn.: Erithacus cyornithopsis]Schnäpperrötel {m} [auch: Schnäpper-Rötel]
whiskered auklet [Aethia pygmaea]Bartalk {m}
whiskered bat [Myotis mystacinus] Kleine Bartfledermaus {f}
whiskered brome [Bromus grossus] Spelz-Trespe {f} [Dicke Trespe]
whiskered brome [Bromus grossus]Dicke Trespe {f}
whiskered brome [Bromus grossus] Dinkel-Trespe {f}
whiskered flowerpecker [Dicaeum proprium] Graubrust-Mistelfresser {m}
whiskered flying squirrel [Petinomys genibarbis] Schnurrbart-Gleithörnchen {n}
whiskered green tinker barbet [Pogoniulus leucomystax]Bergbartvogel {m}
whiskered green-tinkerbird / green tinkerbird [Pogoniulus leucomystax] Bergbartvogel {m}
whiskered lorikeet [Oreopsittacus arfaki] Arfakalori {m}
whiskered myotis [Myotis mystacinus] Kleine Bartfledermaus {f}
whiskered pitta [Pitta kochi]Kochpitta {f}
whiskered screech owl [Megascops trichopsis]Fleckeneule {f}
whiskered screech-owl [Megascops trichopsis]Flecken-Kreischeule {f}
whiskered tern [Chlidonias hybrida, syn.: C. hybridus] Weißbart-Seeschwalbe {f}
whiskered tern [Chlidonias hybrida, syn.: C. hybridus]Weißbartseeschwalbe {f}
whiskered tinker barbet [Pogoniulus leucomystax] Bergbartvogel {m}
whiskered tree swift [Hemiprocne comata] Ohrenbaumsegler {m}
whiskered tree swift [Hemiprocne comata] Bartbaumsegler {m}
whiskered viper [Eristicophis macmahonii] MacMahon-Viper {f}
whiskered yuhina [Yuhina flavicollis] Gelbnackenyuhina {f}
whiskerlessohne Schnurrbart
whiskers Backenbärte {pl}
whiskersSchnurrhaare {pl}
whiskersTasthaare {pl}
whiskersSinushaare {pl}
whiskers Lefzenkraut {n} [ugs.] [Tasthaare]
whiskers {pl}Backenbart {m}
whiskers {pl} [archaic] [moustache] Schnurrbart {m}
whiskeryschnurrbärtig
whiskery backenbärtig
whiskery [stubbly]stoppelig
whiskery [face]bärtig
whiskery [kiss (because of facial hair)]kratzig [Kuss (wegen Gesichtsbehaarung)]
whiskery shark [Furgaleus macki] Schnauzhai {m}
whiskery shark [Furgaleus macki] Schnauzbarthai {m}
whiskey [Am.] [Irish]Whiskey {m}
whiskey barrel [Am.] [Irish] Whiskeyfass {n}
whiskey bottle [Am.] [Irish]Whiskyflasche {f}
whiskey drinker [Irish] [Am.]Whiskeytrinker {m} [Rsv.]
whiskey glass [Am.] [Irish] Whiskeyglas {n}
Whiskey Insurrection [less common]Whiskey-Rebellion {f}
whiskey jack [Perisoreus canadensis] Meisenhäher {m}
whiskey malt [Am.] [Irish] Whiskeymalz {n}
Whiskey Rebellion Whiskey-Rebellion {f}
whiskey store [southeastern USA] [coll.]Schnapsladen {m}
whiskey tax Whiskeysteuer {f}
whisk-fern family {sg} [family Psilotaceae] Gabelblattgewächse {pl}
whisk-fern family {sg} [family Psilotaceae] Urfarne {pl}
whisking wischend
whiskingquirlend
whisking bowlSchlagschüssel {f} [zum Aufschlagen v. Cremes, Sabayon etc.]
whiskyWhisky {m}
whisky [carriage]zweirädriger Wagen {m}
whisky and soda Whisky {m} mit Soda
whisky barrel [spelling generally used in Canada, Japan, Scotland, England, Wales] Whiskyfass {n}
whisky bottle [Scot.] [Can.] Whiskyflasche {f}
whisky distilleryWhiskybrennerei {f}
whisky distillery Whiskydestillerie {f}
whisky drinker Whiskytrinker {m}
whisky galore jede Menge {f} Whisky [ugs.]
whisky glass [Can.] [Scot.] Whiskeyglas {n}
whisky jack [Can.] [Perisoreus canadensis] [grey jay]Meisenhäher {m}
whisky sourWhisky {m} Sour [mit Zitrone und Zucker]
whisky tumbler [Br.] Whiskyglas {n}
whisky tumblers [Br.] Whiskygläser {pl}
whisky with a dash of water Whisky {m} mit einem Tropfen Wasser
whiskyjack [Can.] [Perisoreus canadensis] [grey jay] Meisenhäher {m}
whisperGeflüster {n}
« whicwhigwhimwhipWhipwhirwhiswhiswhitwhitwhit »
« backPage 170 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement