dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 176 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
whiskerless	ohne Schnurrbart
whiskers	Backenbärte {pl}
whiskers	Schnurrhaare {pl}
whiskers	Tasthaare {pl}
whiskers	Sinushaare {pl}
whiskers	Lefzenkraut {n} [ugs.] [Tasthaare]
whiskers {pl}	Backenbart {m}
whiskers {pl} [archaic] [moustache]	Schnurrbart {m}
whiskery	schnurrbärtig
whiskery	backenbärtig
whiskery [stubbly]	stoppelig
whiskery [face]	bärtig
whiskery [kiss (because of facial hair)]	kratzig [Kuss (wegen Gesichtsbehaarung)]
whiskery shark [Furgaleus macki]	Schnauzhai {m}
whiskery shark [Furgaleus macki]	Schnauzbarthai {m}
whiskey [Am.] [Irish]	Whiskey {m}
whiskey barrel [Am.] [Irish]	Whiskeyfass {n}
whiskey bottle [Am.] [Irish]	Whiskyflasche {f}
whiskey drinker [Irish] [Am.]	Whiskeytrinker {m} [Rsv.]
whiskey glass [Am.] [Irish]	Whiskeyglas {n}
Whiskey Insurrection [less common]	Whiskey-Rebellion {f}
whiskey jack [Perisoreus canadensis]	Meisenhäher {m}
whiskey malt [Am.] [Irish]	Whiskeymalz {n}
Whiskey Rebellion	Whiskey-Rebellion {f}
whiskey store [southeastern USA] [coll.]	Schnapsladen {m}
whiskey tax	Whiskeysteuer {f}
whisk-fern family {sg} [family Psilotaceae]	Gabelblattgewächse {pl}
whisk-fern family {sg} [family Psilotaceae]	Urfarne {pl}
whisking	wischend
whisking	quirlend
whisking bowl	Schlagschüssel {f} [zum Aufschlagen v. Cremes, Sabayon etc.]
whisky	Whisky {m}
whisky [carriage]	zweirädriger Wagen {m}
whisky and soda	Whisky {m} mit Soda
whisky barrel [spelling generally used in Canada, Japan, Scotland, England, Wales]	Whiskyfass {n}
whisky bottle [Scot.] [Can.]	Whiskyflasche {f}
whisky distillery	Whiskybrennerei {f}
whisky distillery	Whiskydestillerie {f}
whisky drinker	Whiskytrinker {m}
whisky galore	jede Menge {f} Whisky [ugs.]
whisky glass [Can.] [Scot.]	Whiskeyglas {n}
whisky jack [Can.] [Perisoreus canadensis] [grey jay]	Meisenhäher {m}
whisky sour	Whisky {m} Sour [mit Zitrone und Zucker]
whisky tumbler [Br.]	Whiskyglas {n}
whisky tumblers [Br.]	Whiskygläser {pl}
whisky with a dash of water	Whisky {m} mit einem Tropfen Wasser
whiskyjack [Can.] [Perisoreus canadensis] [grey jay]	Meisenhäher {m}
whisper	Geflüster {n}
whisper	Flüsterton {m}
whisper	Flüstern {n}
whisper	Tuscheln {n}
whisper	Getuschel {n} [ugs.] [oft pej.]
whisper	Gesäusel {n} [Blätter, Wind]
whisper [coll.] [rumour]	Gerücht {n}
whisper down the lane	Flüsterpost {f} [stille Post]
whisper down the lane	stille Post {f}
whisper mute [also: Whispa mute]	Flüsterdämpfer {m} [auch: Flüster-Dämpfer]
whisper sequence	Flüstersequenz {f}
whisper test	Flüsterprobe {f} [Sprachabstandsprüfung]
whisper triangle	Flüsterdreieck {n}
whispered	geflüstert
whispered	getuschelt
whispered command	Flüsterbefehl {m} [selten]
whispered conversation	geflüsterte Unterhaltung {f}
whispered interpretation	Flüsterdolmetschen {n}
whispered interpreting	Flüsterdolmetschung {f} [selten]
whispered interpreting	Flüsterdolmetschen {n}
whispered speech test	Hörweitenprüfung {f} [mit Flüstersprache]
whispered to	zugeflüstert
whisperer	Flüsternder {m}
whisperer [a person who spreads gossip or rumours]	Ohrenbläser {m} [pej.] [jd., der jdm. etw. einflüstert / jdn. heimlich verleumdet]
whisperer [female]	Flüsternde {f}
whisperers	Flüsternden {pl}
whispering	flüsternd
whispering	Säuseln {n} [Wind]
whispering	Raunen {n}
whispering	Flüstern {n}
whispering	Tuscheln {n}
whispering	Gesäusel {n} [Wind]
whispering	Gezischel {n}
whispering	tuschelnd
whispering	Tuschelei {f}
whispering	Geflüster {n}
whispering	Getuschel {n} [ugs.] [oft pej.]
whispering	Gewisper {n}
whispering	wispernd
whispering	Zischelei {f} [pej.]
whispering	Flüsterei {f} [selten]
whispering about (one's) love	Liebesgetuschel {n}
whispering campaign	Flüsterkampagne {f}
whispering campaign	Flüsterpropaganda {f}
whispering campaign	Verleumdungskampagne {f}
whispering gallery	Flüstergewölbe {n}
whispering ibis [Phimosus infuscatus]	Mohrenibis {m}
whispering interpretation	Flüsterdolmetschung {f}
whispering interpretation	Flüsterdolmetschen {n}
whispering of the woods	Waldesrauschen {n} [geh.]
whispering system [e.g. for tour guides]	Flüsteranlage {f} [Personenführungsanlage]
whispering to	zuflüsternd
whispering triangle	Flüsterdreieck {n}
« whic — Whil — whin — whip — whir — whis — whis — whis — whit — whit — whit »

« back

Page 176 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation