All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 207 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Widal test [also: Gruber-Widal test] Gruber-Widal-Test {m}
widder (woman) [dialect] [widow] Wittib {f} [regional, veraltet oder hum.] [Witwe]
widdershins [chiefly Scot.] [anticlockwise] gegen den Uhrzeigersinn
wide Breite {f}
widesperrangelweit [ugs.]
wide umfangreich
wide umfassend
wide breit
wide [dress] ausladend
wide [spacious] geräumig
wide anglegroßer Winkel {m}
wide apartweit auseinander
wide apart weit geöffnet
wide appealBreitenwirkung {f}
wide area network Großraumnetzwerk {n}
wide area network Weitverkehrsnetzwerk {n}
wide area transmission networksWeitverkehrs-Übertragungsstrecken {pl}
wide awake hellwach
wide awake ganz wach
wide awake völlig wach
wide base breite Basis {f}
wide base tyre [Br.] Breitreifen {m}
wide boy [Br.] [pej.] Gauner {m}
wide choice große Auswahl {f}
wide choice of hats große Auswahl {f} an Hüten
wide circle weiter Kreis {m}
wide circle of customers großer Kundenkreis {m}
wide clientele große Kundschaft {f}
wide coatweiter Mantel {m}
wide deficit hohes Defizit {n}
wide difference beträchtliche Differenz {f}
wide difference großer Unterschied {m}
wide discrepancybreite Differenz {f}
wide discretion großer Ermessensspielraum {m}
wide distribution große Verbreitung {f}
wide doorbreite Tür {f}
wide doorbreites Tor {n}
wide doorway geräumige Einfahrt {f}
wide dynamic range neuron Wide-dynamic-range-Neuron {n}
wide ECG wave breite EKG-Zacke {f}
wide experienceumfangreiche Erfahrungen {pl}
wide experienceumfassende Erfahrung {f}
wide experienceumfassende Erfahrungen {pl}
wide eyes große Augen {pl}
wide fameweitverbreiteter Ruhm {m}
wide field of application großer Anwendungsbereich {m}
wide field-of-view head up display Weitwinkel-Frontscheiben-(Flugdaten-)Display {n}
wide font Breitschrift {f}
wide gap breite Spalte {f}
wide gap große Lücke {f}
wide gear ratiolange Übersetzung {f}
wide generalization starke Verallgemeinerung {f}
wide hips breite Hüften {pl}
wide influence großer Einfluss {m}
wide influence weitreichender Einfluss {m}
wide interests vielfältige Interessen {pl}
wide intervalgroßer Zwischenraum {m}
wide intervallange Pause {f}
wide knowledgeumfangreiches Wissen {n}
wide knowledge umfassendes Wissen {n}
wide knowledge {sg}umfassende Kenntnisse {pl}
wide margin breiter Rand {m}
wide margin große Spanne {f}
wide mouth große Öffnung {f}
wide neck [bottle, flask] Weithals {m}
wide networkweitverzweigtes Netz {n}
wide ofweit entfernt von
wide of the mark weit vom Ziel
wide of the mark weitab vom Ziel
Wide of the mark!Weit gefehlt!
wide of the target [postpos.]weit vom Ziel
wide open weit geöffnet
wide open sperrangelweit offen
wide open sperrangelweit geöffnet [ugs.]
wide open [not fig.]ganz offen [nicht fig.]
wide open eyes weit geöffnete Augen {pl}
Wide Open Town [Lesley Selander]Die Wölfe von Kansas
wide openingbreite Öffnung {f}
wide opening große Öffnung {f}
wide plank breites Brett {n}
wide plank Landhausdiele {f}
wide pricessehr unterschiedliche Preisangebote {pl}
wide product range breites Produktangebot {n}
wide profileGroßprofil {n} [U-Bahn]
wide publicbreites Publikum {n}
wide range Weitbereich {m}
wide rangebreites Spektrum {n}
wide range ofgroße Auswahl {f} von
wide range of große Vielfalt {f} an
wide range of colours [Br.]Farbenvielfalt {f}
wide range of goods breites Sortiment {n}
wide range of products große Produktpalette {f}
wide range of topicsThemenvielfalt {f}
wide reach große Spanne {f}
wide reach großer Bereich {m}
wide reach große Reichweite {f}
wide reading Belesenheit {f}
« wholwholwhorWhybwickWidawidewidewidewidoWife »
« backPage 207 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers