All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 207 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
whole-body imaging Ganzkörperbildgebung {f}
whole-body irradiation <WBI> Ganzkörperbestrahlung {f} <GKB>
whole-body magnetic resonance imaging <wbMRI> Ganzkörper-Magnetresonanztomographie {f} <GK-MRT>
whole-body magnetic resonance imaging <wbMRI>Ganzkörper-Magnetresonanztomografie {f} <GK-MRT>
whole-body MR / MRI scanner Ganzkörperkernspintomograph {m}
whole-body MR / MRI scannerGanzkörper-MR-Scanner {m}
whole-body personal dosimeterGanzkörper-Personendosimeter {n}
whole-body plethysmography <WBP>Ganzkörperplethysmographie {f} <GKP>
whole-body plethysmography <WBP> Ganzkörperplethysmografie {f} <GKP>
whole-body SARGanzkörper-SAR {f}
whole-body SAR value [unit: W/kg] Ganzkörper-SAR-Wert {m} [Einheit: W/kg]
whole-body scintigraphy <WBS> Ganzkörperszintigrafie {f} <GKS>
whole-body scintigraphy <WBS>Ganzkörperszintigraphie {f} <GKS>
whole-body trainingGanzkörpertraining {n}
whole-body vibration <WBV> Ganzkörpervibration {f} <GKV>
whole-disk encryption Festplattenverschlüsselung {f}
wholefood [Br.] Vollwertkost {f}
wholefood cook book [Br.] Vollwertkochbuch {n}
wholefood cookbook [Am.]Vollwertkochbuch {n}
wholefood cookery book [Br.]Vollwertkochbuch {n}
whole-food nutrition Vollwerternährung {f}
wholefood shop [Br.] Bioladen {m}
wholefood shop [Br.] Naturkostladen {m}
wholefully [rare] gesundheitsfördernd
whole-genome sequencingGanzgenomsequenzierung {f}
whole-genome sequencingSequenzierung {f} des ganzen Genoms
wholegrain [e.g. biscuits, flour] Vollkorn- [z. B. Plätzchen, Mehl]
whole-grain bakeryVollkornbäckerei {f}
wholegrain biscuit [Br.] [also: whole-grain biscuit]Vollkornplätzchen {n}
wholegrain biscuits [Br.] [also whole-grain biscuits] Vollkornplätzchen {pl}
whole-grain breadVollkornbrot {n}
whole-grain (bread) roll Vollkornbrötchen {n}
whole-grain (bread) roll Vollkornsemmel {f} [südd.] [österr.]
whole-grain (bread) roll Vollkornweck {m}
whole-grain cakeVollkornkuchen {m}
whole-grain cookie [Am.]Vollkornplätzchen {n}
whole-grain cookies [Am.] Vollkornplätzchen {pl}
whole-grain flourVollkornmehl {n}
wholegrain foods Vollkornprodukte {pl}
whole-grain muesli Vollkornmüesli {n} [schweiz.]
whole-grain mustard körniger Senf {m}
whole-grain noodle Vollkornnudel {f}
whole-grain pasta {sg} Vollkornnudeln {pl}
whole-grain pastries {pl} Vollkorngebäck {n}
wholegrain rice [brown rice] Vollkornreis {m} [auch: Vollkorn-Reis]
whole-grain roll Vollkornweckerl {n} [österr.] [bayer.]
wholehearted ernsthaft
wholehearted rückhaltlos
whole-hearted mit ganzem Herzen [nachgestellt]
wholehearted vollmundig
whole-hearted tief empfunden
whole-hearted herzlichst
wholeheartedvon ganzem Herzen
wholehearted uneingeschränkt
wholehearted [sincere] aufrichtig
wholeheartedly ernsthaft
wholeheartedly voll und ganz
wholeheartedly mit ganzem Herzen
wholeheartedly von ganzem Herzen
wholeheartedly uneingeschränkt
wholeheartednessErnsthaftigkeit {f}
whole-herd slaughterBestandskeulung {f}
whole-herd slaughter Tötung {f} des gesamten Bestandes / Bestands
whole-hogging [coll.] [rare]umfassend [durch und durch]
wholemeal Vollkorn {n}
wholemealSchrot {m} {n}
wholemeal bakeryVollkornbäckerei {f}
wholemeal biscuit [Br.] Vollkornplätzchen {n}
wholemeal biscuits [Br.] Vollkornplätzchen {pl}
wholemeal bread [Br.] Vollkornbrot {n}
wholemeal (bread) roll Vollkornbrötchen {n}
wholemeal (bread) roll Vollkornsemmel {f} [südd.] [österr.]
wholemeal (bread) roll Vollkornweck {m}
wholemeal breadcrumbs Vollkornpaniermehl {n}
wholemeal cakeVollkornkuchen {m}
wholemeal cookie [Am.] Vollkornplätzchen {n}
wholemeal cookies [Am.]Vollkornplätzchen {pl}
wholemeal crispbread Vollkorn-Knäckebrot {n}
wholemeal crispbread Vollkornknäckebrot {n}
wholemeal flour [Br.] Vollkornmehl {n}
wholemeal loaf Laib {m} Vollkornbrot
wholemeal noodle Vollkornnudel {f}
wholemeal pasta {sg} Vollkornnudeln {pl}
wholemeal pastries {pl} Vollkorngebäck {n}
wholemeal roll [oblong] Vollkornweckerl {n} [österr.] [bayer.]
wholemeal rye bread Roggenvollkornbrot {n}
wholemeal wheat breadWeizenvollkornbrot {n}
wholeness Ganzheit {f}
wholenessGanzsein {n}
wholeness Vollständigkeit {f}
wholeness Gänze {f}
wholeness [completeness] Geschlossenheit {f} [einer Form etc.]
whole-number ratio ganzzahliges Verhältnis {n}
wholesaleGroßhandel {m}
wholesaleen gros
wholesale in grosso [veraltend für: en gros]
wholesale [fig.] massiv
wholesale [attr.] Großhandels-
« whitwhitWhitWhodWhoewholwholwholwhorwhosWicc »
« backPage 207 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers