|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 207 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
white-tufted sunbeam [Aglaeactis castelnaudii]Rotbrust-Andenkolibri {m}
white-tufted-ear marmoset [Callithrix jacchus]Weißbüschelaffe {m}
white-tufted-ear marmoset [Callithrix jacchus] Weißbüscheläffchen {n}
white-tufted-ear marmoset [Callithrix jacchus] Pinselohräffchen {n}
white-underwinged wheatear [Oenanthe lugens]Schwarzrücken-Steinschmätzer {m}
white-underwinged wheatear [Oenanthe lugens] Schwarzrückenschmätzer {m}
white-vented blue-flycatcher [Cyornis pallipes, syn.: Niltava pallipes]Keralablauschnäpper {m}
white-vented bulbul [Pycnonotus barbatus]Graubülbül {m}
white-vented bulbul [Pycnonotus sinensis] Chinabülbül {m}
white-vented bulbul [Pycnonotus sinensis]Chinesenbülbül {m}
white-vented chachalaca [Ortalis leucogastra]Weißbauchguan {m}
white-vented chachalaca [Ortalis leucogastra] Weißbauchtschatschalaka {m} [auch: Weißbauch-Tschatschalaka]
white-vented euphonia [Euphonia minuta] Weißbauchorganist {m}
white-vented flycatcher [Ficedula rufigula]Celebesgrundschnäpper {m}
white-vented myna [Acridotheres javanicus] Mohrenmaina {m}
white-vented myna [Acridotheres javanicus] Javamaina {m}
white-vented myna [Acridotheres javanicus] Bleichrückenmaina {m}
white-vented plumeleteer [Chalybura buffonii] Buffonkolibri {m}
white-vented plumeleteer [Chalybura buffonii] Blauschwanz-Buffonkolibri {m}
white-vented shama [Copsychus niger] Mohrendajal {m}
white-vented spinetailed swift [Hirundapus cochinchinensis] Graukehlsegler {m}
white-vented storm-petrel [Oceanites gracilis]Elliot-Sturmschwalbe {f}
white-vented violetear [Colibri serrirostris]Amethystohr {n}
white-vented violetear [Colibri serrirostris] Amethystohrkolibri {m}
whitewall tire [Am.] Weißwandreifen {m}
whitewall tyre [Br.]Weißwandreifen {m}
white-walledmit weißen Wänden [nachgestellt]
whiteware {sg} [NZ] [white goods, esp. home appliances]Haushaltsgeräte {pl} [hier: Weiße Ware, z. B. Kühlschränke, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen]
whitewash Reinwäsche {f}
whitewashTünche {f}
whitewashKalkmilch {f} [Kalkfarbe]
whitewash [fig.] Ausrede {f}
whitewash [fig.] Beschönigung {f}
whitewash [fig.] Schönfärberei {f} [fig.]
whitewash blasting [a surface finishing technique] Schlämmstrahlen {n}
whitewash cornflower [Centaurea dealbata] Zweifarbige Flockenblume {f}
whitewash effect Beschönigungswirkung {f}
whitewash jobBeschönigungsaufgabe {f}
whitewash paintKalkfarbe {f}
whitewashed getüncht
whitewashed geweißt
whitewashed beschönigt
whitewashedweiß getüncht
whitewashed kalkgetüncht [ugs. für: gekalkt]
whitewashed gekalkt
whitewashedweißgetüncht [Rsv.]
whitewashed weißgekalkt
whitewashed weiß gekalkt
whitewashed [fig.] reingewaschen
whitewasherBeschöniger {m}
whitewasher Tüncher {m}
whitewashing tünchend
whitewashing weißwaschend
whitewashingBeschönigung {f}
whitewashing Tünche {f}
whitewashing Übertünchen {n}
whitewashingÜbertünchung {f}
whitewashingKalken {n}
whitewashing [fig.] Schönmalerei {f} [ugs.] [fig.]
whitewater Wildwasser {n}
whitewater / white water buttercup [Ranunculus aquatilis, syn.: Batrachium aquatile]Gewöhnlicher Wasserhahnenfuß {m}
whitewater / white water buttercup [Ranunculus aquatilis, syn.: Batrachium aquatile] Gemeiner Wasserhahnenfuß {m}
whitewater / white water crowfoot [Ranunculus aquatilis, syn.: Batrachium aquatile] Echter Wasserhahnenfuß {m}
whitewater / white water crowfoot [Ranunculus aquatilis, syn.: Batrachium aquatile]Gemeiner Wasserhahnenfuß {m}
whitewater canoeist Wildwasserkanute {m}
whitewater canoeist [female]Wildwasserkanutin {f}
whitewater crowfoot [Ranunculus trichophyllus, syn.: R. aquatilis, R. flaccidus, Batrachium flaccidum, B. trichophlyllum] Haarblättriger Wasserhahnenfuß {m}
white-water gorge [also: whitewater gorge]Wildbachklamm {f}
white-water rafting Wildwasserfahrt {f}
whitewater rafting Wildwasser-Rafting {n}
whitewater rafting Wildwasserrafting {n}
whitewater rescue [see also: swiftwater rescue] Strömungsrettung {f} [siehe auch: Wildwasserrettung]
white-water ride [in an amusement park] Wildwasserbahn {f}
whitewater river Wildwasserfluss {m}
whitewater slalom [dated] [canoe slalom, kayak slalom] Kanuslalom {m}
white-wedged piculet [Picumnus albosquamatus] Weißschuppen-Zwergspecht {m}
whiteweed [Lepidium draba, formerly Cardaria draba](Gemeine) Pfeilkresse {f}
whiteweed / white weed (hydroid) [Sertularia cupressina, syn.: Thuiaria cupressina]Zypressenmoos {n}
white-whiskered hermit [Phaethornis yaruqui] Smaragdschattenkolibri {m}
white-whiskered hermit [Phaethornis yaruqui] [hummingbird species]Blauschwanzeremit {m} [auch: Blauschwanz-Eremit] [Kolibriart]
white-whiskered laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax morrisonianus, syn.: Trochalopteron morrisonianum] Weißbarthäherling {m}
white-whiskered puffbird [Malacoptila panamensis] Weißzügel-Faulvogel {m}
white-whiskered softwing [Malacoptila panamensis] Weißzügel-Faulvogel {m}
white-whiskered spinetail [Synallaxis candei] Schwarzohrschlüpfer {m}
white-winged albatross [Diomedea exulans] Wanderalbatros {m}
white-winged apalis [Apalis chariessa]Spiegelfeinsänger {m}
white-winged babbler [Neocichla gutturalis] Weißflügelstar {m}
white-winged babbling starling / babbling-starling [Neocichla gutturalis] Weißflügelstar {m}
white-winged becard [Pachyramphus polychopterus] Weißflügelbekarde {f}
white-winged black tit [Melaniparus leucomelas, syn.: Parus leucomelas]Rüppellmeise {f}
white-winged black tyrant [Knipolegus aterrimus] Weißspiegeltyrann {m}
white-winged (black) tern [Chlidonias leucopterus]Weißflügelseeschwalbe {f}
white-winged (black) tern [Chlidonias leucopterus] Weißflügel-Seeschwalbe {f}
white-winged (black) tit [Melaniparus leucomelas, syn.: Parus leucomelas] Weißflügel-Rußmeise {f}
white-winged (black) tit [Melaniparus leucomelas] Rüpellmeise {f}
white-winged blue magpie [Urocissa whiteheadi] Graubauchkitta {f}
white-winged blue magpie [Urocissa whiteheadi]Trauerelster {f}
« whitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwho Whokwhol »
« backPage 207 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers