All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 211 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
wide-angle Weitwinkel {m}
wide-angle camera Weitwinkelkamera {f}
wide-angle lensWeitwinkelobjektiv {n}
wide-angle mirrorWeitwinkelspiegel {m}
wide-angle shotWeitwinkelaufnahme {f}
wide-angle view Weitwinkelansicht {f}
wide-apart eyes weit auseinanderstehende Augen {pl}
wide-area [network]überregional
wide-area network Weitverkehrsnetz {n} [WAN]
wide-area network überregionales Netzwerk {n} [Weitverkehrsnetz, WAN]
wide-awake ganz wach
wide-awake gewitzt
wide-awake umsichtig
wide-awake putzmunter [ugs.] [wach]
wide-awake [fig.]wachsam
wide-awake [coll.] [sooty tern] [Sterna fuscata] Rußseeschwalbe {f}
wide-awake (hat) Schlapphut {m}
wide-awakeness Achtsamkeit {f}
wide-awakeness Gewitztheit {f}
wide-awakeness Hellwachsein {n}
wide-awakenessSchlauheit {f}
wide-awakeness Wachsamkeit {f}
widebandBreitband {n}
wideband amplifier Breitbandverstärker {m}
wide-band anemonefish [Amphiprion latezonatus] Weißband-Anemonenfisch {m}
wideband channel Breitbandkanal {m}
wideband channel Breitband-Kanal {m}
wideband data communicationBreitbanddatenkommunikation {f}
wide-band fusilier [Pterocaesio lativittata]Seitenstreifen-Füsilier {m}
wide-band ISDNBreitband-ISDN {n}
wideband ISDN Breitband-ISDN {n}
wideband lineBreitbandleitung {f}
wideband noiseBreitbandrauschen {n}
wide-band transmissionBreitbandübertragung {f}
wide-beam [attr.]breitstrahlend
wide-blade tineWerkzeug {n} für die / zur Flachbearbeitung [Grubber]
(wide-blade) sweep cultivator Flachgrubber {m}
(wide-blade) sweep cultivator Schichtengrubber {m}
wide-bodied aircraft Großraumflugzeug {n}
widebody aircraft Großraumflugzeug {n}
wide-body aircraftGroßraumflugzeug {n}
wide-body jet Großraumjet {m}
wide-bore [attr.] weitmensuriert
wide-bore [attr.] [MRI / CT technology; scanner]Wide-Bore- [MR, CT]
wide-brimmed mit breitem Rand [nachgestellt]
wide-brimmed [hat] breitkrempig
wide-eyedmit großen Augen [nachgestellt]
wide-eyed mit weit aufgerissenen Augen
wide-eyed [as a result of surprise or fear]mit aufgerissenen Augen [nachgestellt]
wide-eyed [fig.] blauäugig [fig.]
wide-eyed [fig.] naiv
wide-eyed [in astonishment] staunend
wide-eyed flounder [Bothus podas, syn.: B. africanus, B. poda, Platophrys podas, Pleuronectes podas, Rhombus madeirensis, Solea rhomboide] Augenfleckiger Steinbutt {m}
wide-eyed flounder [Bothus podas, syn.: B. africanus, B. poda, Platophrys podas, Pleuronectes podas, Rhombus madeirensis, Solea rhomboide] Sandbutt {m}
wide-eyed flounder [Bothus podas]Weitaugenbutt {m}
wide-flanged [steel beam section] breitfüßig [Stahlprofil]
wide-flanged beamBreitflanschträger {m}
wideleaf desmatodon moss [Desmatodon latifolius] Breitblättriges Bandzahnmoos {n}
wide-leaved bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha] Breitblatt-Glockenblume {f}
wide-leaved bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]Breitblättrige Glockenblume {f}
wide-leaved bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha] Breitblättrige Wald-Glockenblume {f}
wide-leaved ragged moss [Sciuro-hypnum latifolium, syn.: Brachythecium nelsonii] Breitblättriges Schweifchenastmoos {n}
widely weit
widely weitgehend
widely breitflächig
widely [more than locally]überregional
widely acceptedweithin akzeptiert
widely acknowledged principle weitgehend anerkanntes Prinzip {n}
widely different ganz verschieden
widely different völlig verschieden
widely differing sich stark unterscheidend
widely discredited weitgehend diskreditiert
widely distributeddiffus
widely distributed [phenomenon, plant etc.] weitverbreitet / weit verbreitet
widely held weitverbreitet [Ansicht]
widely held weit verbreitet [Ansicht]
widely held opinion verbreitete Meinung {f}
widely held stock Streubesitz {m}
widely held view weitverbreitete Ansicht {f}
widely known weit bekannt
widely knownweithin bekannt
widely publicized breit veröffentlicht
widely ramifiedweitverzweigt
widely ramifiedweit verzweigt
widely read verbreitet [Zeitung]
widely read vielgelesen
widely read [of a person]sehr belesen
widely read newspaper viel gelesene Zeitung {f}
widely read newspaper weit verbreitete Zeitung {f}
widely read newspaperweitverbreitete Zeitung {f}
widely read paper viel gelesene Zeitung {f}
widely scattered weit verstreut
widely separated weit auseinanderliegend
widely spacedweit auseinander [Zähne]
widely spreadbreitgestreut
widely spreadweit gestreut
« whoowhorWhy(Wickwidewidewidewidewidtwifewild »
« backPage 211 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers