|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 212 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
whole grain spaghettiVollkornspaghetti {pl}
whole grain wheat flour Vollkornweizenmehl {n}
(whole grain) green spelt Grünkern {m}
(whole grain) green spelt Badischer Reis {m} [Grünkern]
whole hazelnuts ganze Haselnusskerne {pl}
whole householdganzes Haus {n} [bes. Otto Brunner]
whole lengthGesamtstrecke {f}
whole life annuityRente {f} auf Lebenszeit
whole life cost {sg} [sustainability] Lebenszykluskosten {pl} [Nachhaltigkeit]
whole life insuranceTodesfallversicherung {f}
whole life insurance [cash-value life insurance] [Am.] Kapitallebensversicherung {f}
whole male unkastriertes Männchen {n}
whole massGesamtmasse {f} [gesamte Masse]
whole meal bread Schrotbrot {n}
whole milkVollmilch {f}
whole milk powderVollmilchpulver {n}
whole newvöllig neu
whole note [Am.] ganze Note {f}
whole note [Am.] Semibrevis {f}
whole number ganze Zahl {f}
whole oats {pl}heiler Hafer {m}
whole orderganze Sendung {f}
whole plantGanzpflanze {f}
whole plants Ganzpflanzen {pl}
whole projectGesamtprojekt {n}
whole range of products Gesamtsortiment {n}
whole rest [Am.]ganze Pause {f}
whole routeGesamtstrecke {f}
whole rye flour Roggenvollkornmehl {n}
whole shipment ganze Sendung {f}
whole spelt flour Dinkelvollkornmehl {n}
whole toneganzer Ton {m}
whole tone interval Ganztonintervall {n}
whole tone scaleGanztonskala {f}
whole tone stepGanztonschritt {m}
whole train of ideas ganze Reihe {f} von Ideen
whole tube zithers Vollröhrenzithern {pl}
whole wheat flour Vollkornmehl {n}
whole wheat flour Weizenvollkornmehl {n}
whole wheat toast [also: whole-wheat toast]Vollkorntoast {m}
whole year ganzes Jahr {n}
(whole) complex of actions Handlungsgefüge {n}
(whole) toneGanzton {m}
whole-blood Vollblut-
whole-body computed tomography <wbCT> Ganzkörper-Computertomographie {f} <GK-CT>
whole-body computed tomography <wbCT>Ganzkörper-Computertomografie {f} <GK-CT>
whole-body cryotherapy <WBC>Ganzkörperkältetherapie {f} <GKKT>
whole-body CT [examination] Ganzkörper-CT {f} [Untersuchung]
whole-body CT examinationGanzkörper-CT-Untersuchung {f}
whole-body CT scanner Ganzkörpercomputertomograph {m} <Ganzkörper-CT>
whole-body hyperthermiaGanzkörperhyperthermie {f} [auch: Ganzkörper-Hyperthermie]
whole-body imagingGanzkörperbildgebung {f}
whole-body irradiation <WBI> Ganzkörperbestrahlung {f} <GKB>
whole-body magnetic resonance imaging <wbMRI>Ganzkörper-Magnetresonanztomographie {f} <GK-MRT>
whole-body magnetic resonance imaging <wbMRI>Ganzkörper-Magnetresonanztomografie {f} <GK-MRT>
whole-body MR / MRI scanner Ganzkörperkernspintomograph {m}
whole-body MR / MRI scanner Ganzkörper-MR-Scanner {m}
whole-body personal dosimeter Ganzkörper-Personendosimeter {n}
whole-body plethysmography <WBP>Ganzkörperplethysmographie {f} <GKP>
whole-body plethysmography <WBP>Ganzkörperplethysmografie {f} <GKP>
whole-body SAR Ganzkörper-SAR {f}
whole-body SAR value [unit: W/kg] Ganzkörper-SAR-Wert {m} [Einheit: W/kg]
whole-body scintigraphy <WBS> Ganzkörperszintigrafie {f} <GKS>
whole-body scintigraphy <WBS> Ganzkörperszintigraphie {f} <GKS>
whole-body trainingGanzkörpertraining {n}
whole-body vibration <WBV>Ganzkörpervibration {f} <GKV>
whole-disk encryption Festplattenverschlüsselung {f}
wholefood [Br.] Vollwertkost {f}
wholefood cook book [Br.] Vollwertkochbuch {n}
wholefood cookbook [Am.]Vollwertkochbuch {n}
wholefood cookery book [Br.] Vollwertkochbuch {n}
whole-food nutrition Vollwerternährung {f}
wholefood shop [Br.]Bioladen {m}
wholefood shop [Br.]Naturkostladen {m}
wholefully [rare] gesundheitsfördernd
whole-genome analysis Ganzgenomanalyse {f}
whole-genome sequencing Ganzgenomsequenzierung {f}
whole-genome sequencingSequenzierung {f} des ganzen Genoms
wholegrain [e.g. biscuits, flour] Vollkorn- [z. B. Plätzchen, Mehl]
whole-grain bakeryVollkornbäckerei {f}
wholegrain biscuit [Br.] [also: whole-grain biscuit] Vollkornplätzchen {n}
wholegrain biscuits [Br.] [also whole-grain biscuits] Vollkornplätzchen {pl}
whole-grain bread Vollkornbrot {n}
whole-grain (bread) rollVollkornbrötchen {n}
whole-grain (bread) roll Vollkornsemmel {f} [südd.] [österr.]
whole-grain (bread) rollVollkornweck {m}
whole-grain cake Vollkornkuchen {m}
whole-grain cookie [Am.] Vollkornplätzchen {n}
whole-grain cookies [Am.] Vollkornplätzchen {pl}
whole-grain flour Vollkornmehl {n}
wholegrain foods Vollkornprodukte {pl}
whole-grain muesliVollkornmüesli {n} [schweiz.]
whole-grain mustard körniger Senf {m}
whole-grain noodle Vollkornnudel {f}
whole-grain pasta {sg}Vollkornnudeln {pl}
whole-grain pastries {pl}Vollkorngebäck {n}
wholegrain rice [brown rice] Vollkornreis {m} [auch: Vollkorn-Reis]
whole-grain rollVollkornweckerl {n} [österr.] [bayer.]
wholeheartedernsthaft
wholeheartedrückhaltlos
« whitwhitwhitwho WhokwholwholwholwhoowhorWhyd »
« backPage 212 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement