dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 214 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
whole-body MR / MRI scanner	Ganzkörper-MR-Scanner {m}
whole-body personal dosimeter	Ganzkörper-Personendosimeter {n}
whole-body plethysmography <WBP>	Ganzkörperplethysmographie {f} <GKP>
whole-body plethysmography <WBP>	Ganzkörperplethysmografie {f} <GKP>
whole-body SAR	Ganzkörper-SAR {f}
whole-body SAR value [unit: W/kg]	Ganzkörper-SAR-Wert {m} [Einheit: W/kg]
whole-body scintigraphy <WBS>	Ganzkörperszintigrafie {f} <GKS>
whole-body scintigraphy <WBS>	Ganzkörperszintigraphie {f} <GKS>
whole-body training	Ganzkörpertraining {n}
whole-body vibration <WBV>	Ganzkörpervibration {f} <GKV>
whole-disk encryption	Festplattenverschlüsselung {f}
wholefood [Br.]	Vollwertkost {f}
wholefood cook book [Br.]	Vollwertkochbuch {n}
wholefood cookbook [Am.]	Vollwertkochbuch {n}
wholefood cookery book [Br.]	Vollwertkochbuch {n}
whole-food nutrition	Vollwerternährung {f}
wholefood shop [Br.]	Bioladen {m}
wholefood shop [Br.]	Naturkostladen {m}
wholefully [rare]	gesundheitsfördernd
whole-genome analysis	Ganzgenomanalyse {f}
whole-genome sequencing	Ganzgenomsequenzierung {f}
whole-genome sequencing	Sequenzierung {f} des ganzen Genoms
wholegrain [e.g. biscuits, flour]	Vollkorn- [z. B. Plätzchen, Mehl]
whole-grain bakery	Vollkornbäckerei {f}
wholegrain biscuit [Br.] [also: whole-grain biscuit]	Vollkornplätzchen {n}
wholegrain biscuits [Br.] [also whole-grain biscuits]	Vollkornplätzchen {pl}
whole-grain bread	Vollkornbrot {n}
whole-grain (bread) roll	Vollkornbrötchen {n}
whole-grain (bread) roll	Vollkornsemmel {f} [südd.] [österr.]
whole-grain (bread) roll	Vollkornweck {m}
whole-grain cake	Vollkornkuchen {m}
whole-grain cookie [Am.]	Vollkornplätzchen {n}
whole-grain cookies [Am.]	Vollkornplätzchen {pl}
whole-grain flour	Vollkornmehl {n}
wholegrain foods	Vollkornprodukte {pl}
whole-grain muesli	Vollkornmüesli {n} [schweiz.]
whole-grain mustard	körniger Senf {m}
whole-grain noodle	Vollkornnudel {f}
whole-grain pasta {sg}	Vollkornnudeln {pl}
whole-grain pastries {pl}	Vollkorngebäck {n}
wholegrain rice [brown rice]	Vollkornreis {m} [auch: Vollkorn-Reis]
whole-grain roll	Vollkornweckerl {n} [österr.] [bayer.]
wholehearted	ernsthaft
wholehearted	rückhaltlos
whole-hearted	mit ganzem Herzen [nachgestellt]
wholehearted	vollmundig
whole-hearted	rückhaltlos
whole-hearted	tief empfunden
whole-hearted	herzlichst
wholehearted	von ganzem Herzen
wholehearted	uneingeschränkt
wholehearted [sincere]	aufrichtig
wholeheartedly	ernsthaft
wholeheartedly	voll und ganz
wholeheartedly	rückhaltlos
wholeheartedly	mit ganzem Herzen
wholeheartedly	von ganzem Herzen
wholeheartedly	uneingeschränkt
wholeheartedness	Ernsthaftigkeit {f}
whole-herd slaughter	Bestandskeulung {f}
whole-herd slaughter	Tötung {f} des gesamten Bestandes / Bestands
whole-hogging [coll.] [rare]	umfassend [durch und durch]
wholemeal	Vollkorn {n}
wholemeal	Schrot {m} {n}
wholemeal bakery	Vollkornbäckerei {f}
wholemeal biscuit [Br.]	Vollkornplätzchen {n}
wholemeal biscuits [Br.]	Vollkornplätzchen {pl}
wholemeal bread [Br.]	Vollkornbrot {n}
wholemeal (bread) roll	Vollkornbrötchen {n}
wholemeal (bread) roll	Vollkornsemmel {f} [südd.] [österr.]
wholemeal (bread) roll	Vollkornweck {m}
wholemeal breadcrumbs	Vollkornpaniermehl {n}
wholemeal cake	Vollkornkuchen {m}
wholemeal cookie [Am.]	Vollkornplätzchen {n}
wholemeal cookies [Am.]	Vollkornplätzchen {pl}
wholemeal crispbread	Vollkorn-Knäckebrot {n}
wholemeal crispbread	Vollkornknäckebrot {n}
wholemeal flour [Br.]	Vollkornmehl {n}
wholemeal loaf	Laib {m} Vollkornbrot
wholemeal noodle	Vollkornnudel {f}
wholemeal pasta {sg}	Vollkornnudeln {pl}
wholemeal pastries {pl}	Vollkorngebäck {n}
wholemeal roll [oblong]	Vollkornweckerl {n} [österr.] [bayer.]
wholemeal rye bread	Roggenvollkornbrot {n}
wholemeal wheat bread	Weizenvollkornbrot {n}
wholeness	Ganzheit {f}
wholeness	Ganzsein {n}
wholeness	Vollständigkeit {f}
wholeness	Gänze {f}
wholeness [completeness]	Geschlossenheit {f} [einer Form etc.]
whole-number ratio	ganzzahliges Verhältnis {n}
wholesale	Großhandel {m}
wholesale	en gros
wholesale	in grosso [veraltend für: en gros]
wholesale [fig.]	massiv
wholesale [attr.]	Großhandels-
wholesale [attr.] [fig.]	summarisch
wholesale [fig.]	umfassend [weitgehend]
wholesale [fig.]	pauschal
wholesale [fig.]	in Bausch und Bogen [Redewendung]
« whit — whit — whit — Whod — Whoe — whol — whol — whol — whor — Whos — Why, »

« back

Page 214 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation