|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 215 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
wide spreadgroßer Zwischenraum {m}
wide tie breite Krawatte {f}
wide variancestarke Abweichung {f}
wide variations große Abweichungen {pl}
wide variety Vielzahl {f}
wide variety of goods reiches Angebot {n} an Ware
wide viewumfassende Ansicht {f}
wide viewgroße Aussicht {f}
wide viewumfassende Aussicht {f}
wide viewsfreie Ansichten {pl}
wide views großzügige Ansichten {pl}
wide views liberale Ansichten {pl}
wide wall design Breitwandbauweise {f}
wide with fear [eyes, literary] [postpos.] schreckensgeweitet
wide world weite Welt {f}
wide-angleWeitwinkel {m}
wide-angle camera Weitwinkelkamera {f}
wide-angle lensWeitwinkelobjektiv {n}
wide-angle mirror Weitwinkelspiegel {m}
wide-angle shotWeitwinkelaufnahme {f}
wide-angle view Weitwinkelansicht {f}
wide-apart eyesweit auseinanderstehende Augen {pl}
wide-area [network]überregional
wide-area network <WAN>Weitverkehrsnetz {n} [WAN]
wide-area network <WAN>überregionales Netzwerk {n} [Weitverkehrsnetz, WAN]
wide-awakeganz wach
wide-awake gewitzt
wide-awake schlau
wide-awake putzmunter [ugs.] [wach]
wide-awake [fig.]wachsam
wide-awake [coll.] [sooty tern] [Sterna fuscata]Rußseeschwalbe {f}
wide-awake (hat) Schlapphut {m}
wide-awakenessAchtsamkeit {f}
wide-awakenessGewitztheit {f}
wide-awakenessHellwachsein {n}
wide-awakeness Schlauheit {f}
wide-awakeness Wachsamkeit {f}
wideband Breitband {n}
wideband amplifierBreitbandverstärker {m}
wide-band anemonefish [Amphiprion latezonatus] Weißband-Anemonenfisch {m}
wideband channel Breitbandkanal {m}
wideband channel Breitband-Kanal {m}
wideband data communication Breitbanddatenkommunikation {f}
wide-band fusilier [Pterocaesio lativittata] Seitenstreifen-Füsilier {m}
wide-band ISDNBreitband-ISDN {n} <B-ISDN>
wideband ISDN Breitband-ISDN {n} <B-ISDN>
wideband lineBreitbandleitung {f}
wideband noise Breitbandrauschen {n}
wide-band radiationBreitbandstrahlung {f}
wide-band transmission Breitbandübertragung {f}
wide-beam [attr.] breitstrahlend
wide-blade tineWerkzeug {n} für die / zur Flachbearbeitung [Grubber]
(wide-blade) sweep cultivatorFlachgrubber {m}
(wide-blade) sweep cultivator Schichtengrubber {m}
wide-bodied aircraftGroßraumflugzeug {n}
widebody aircraft Großraumflugzeug {n}
wide-body aircraftGroßraumflugzeug {n}
wide-body jetGroßraumjet {m}
wide-bore [attr.]weitmensuriert
wide-bore [attr.] [MRI / CT technology; scanner] Wide-Bore- [MR, CT]
wide-brimmed mit breitem Rand [nachgestellt]
wide-brimmed [hat] breitkrempig
wide-coverage reichweitenstark
wide-eyedmit großen Augen [nachgestellt]
wide-eyedmit weit aufgerissenen Augen
wide-eyed [as a result of surprise or fear]mit aufgerissenen Augen [nachgestellt]
wide-eyed [fig.] blauäugig [fig.]
wide-eyed [fig.]naiv
wide-eyed [in astonishment]staunend
wide-eyed flounder [Bothus podas, syn.: B. africanus, B. poda, Platophrys podas, Pleuronectes podas, Rhombus madeirensis, Solea rhomboide]Augenfleckiger Steinbutt {m}
wide-eyed flounder [Bothus podas, syn.: B. africanus, B. poda, Platophrys podas, Pleuronectes podas, Rhombus madeirensis, Solea rhomboide]Sandbutt {m}
wide-eyed flounder [Bothus podas] Weitaugenbutt {m}
wide-field camera Großfeldkamera {f}
wide-flanged [steel beam section]breitfüßig [Stahlprofil]
wide-flanged beamBreitflanschträger {m}
wideleaf desmatodon moss [Desmatodon latifolius] Breitblättriges Bandzahnmoos {n}
wide-leaved bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha] Breitblatt-Glockenblume {f}
wide-leaved bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]Breitblättrige Glockenblume {f}
wide-leaved bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha] Breitblättrige Wald-Glockenblume {f}
wide-leaved ragged moss [Sciuro-hypnum latifolium, syn.: Brachythecium nelsonii]Breitblättriges Schweifchenastmoos {n}
widely weit
widely weitgehend
widely [more than locally] überregional
widely accepted weithin akzeptiert
widely acknowledged principle weitgehend anerkanntes Prinzip {n}
widely different ganz verschieden
widely differentvöllig verschieden
widely differing sich stark unterscheidend
widely discreditedweitgehend diskreditiert
widely distributeddiffus
widely distributed [phenomenon, plant etc.] weitverbreitet / weit verbreitet
widely held weitverbreitet [Ansicht]
widely held weit verbreitet [Ansicht]
widely held opinion verbreitete Meinung {f}
widely held stock Streubesitz {m}
widely held view weitverbreitete Ansicht {f}
« WhoowhorWhydWickwidewidewidewideWidowifewild »
« backPage 215 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers