All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 215 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
(wide-blade) sweep cultivator Flachgrubber {m}
(wide-blade) sweep cultivator Schichtengrubber {m}
wide-bodied aircraft Großraumflugzeug {n}
widebody aircraftGroßraumflugzeug {n}
wide-body aircraft Großraumflugzeug {n}
wide-body jetGroßraumjet {m}
wide-bore [attr.] weitmensuriert
wide-bore [attr.] [MRI / CT technology; scanner]Wide-Bore- [MR, CT]
wide-brimmed mit breitem Rand [nachgestellt]
wide-brimmed [hat] breitkrempig
wide-eyedmit großen Augen [nachgestellt]
wide-eyedmit weit aufgerissenen Augen
wide-eyed [as a result of surprise or fear] mit aufgerissenen Augen [nachgestellt]
wide-eyed [fig.]blauäugig [fig.]
wide-eyed [fig.] naiv
wide-eyed [in astonishment] staunend
wide-eyed flounder [Bothus podas, syn.: B. africanus, B. poda, Platophrys podas, Pleuronectes podas, Rhombus madeirensis, Solea rhomboide] Augenfleckiger Steinbutt {m}
wide-eyed flounder [Bothus podas, syn.: B. africanus, B. poda, Platophrys podas, Pleuronectes podas, Rhombus madeirensis, Solea rhomboide] Sandbutt {m}
wide-eyed flounder [Bothus podas] Weitaugenbutt {m}
wide-field camera Großfeldkamera {f}
wide-flanged [steel beam section]breitfüßig [Stahlprofil]
wide-flanged beam Breitflanschträger {m}
wideleaf desmatodon moss [Desmatodon latifolius]Breitblättriges Bandzahnmoos {n}
wide-leaved bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]Breitblatt-Glockenblume {f}
wide-leaved bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]Breitblättrige Glockenblume {f}
wide-leaved bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]Breitblättrige Wald-Glockenblume {f}
wide-leaved ragged moss [Sciuro-hypnum latifolium, syn.: Brachythecium nelsonii] Breitblättriges Schweifchenastmoos {n}
widely breitflächig
widely [more than locally] überregional
widely accepted weithin akzeptiert
widely acknowledged principleweitgehend anerkanntes Prinzip {n}
widely differentganz verschieden
widely different völlig verschieden
widely differingsich stark unterscheidend
widely discreditedweitgehend diskreditiert
widely distributeddiffus
widely distributed [phenomenon, plant etc.] weitverbreitet / weit verbreitet
widely held weitverbreitet [Ansicht]
widely heldweit verbreitet [Ansicht]
widely held opinionverbreitete Meinung {f}
widely held stock Streubesitz {m}
widely held view weitverbreitete Ansicht {f}
widely known weit bekannt
widely known weithin bekannt
widely publicized breit veröffentlicht
widely ramifiedweitverzweigt
widely ramifiedweit verzweigt
widely read verbreitet [Zeitung]
widely read vielgelesen
widely read [of a person] sehr belesen
widely read newspaperviel gelesene Zeitung {f}
widely read newspaper weit verbreitete Zeitung {f}
widely read newspaper weitverbreitete Zeitung {f}
widely read paper viel gelesene Zeitung {f}
widely scatteredweit verstreut
widely separatedweit auseinanderliegend
widely spacedweit auseinander [Zähne]
widely spread breitgestreut
widely spread weit gestreut
widely spread weit verbreitet
widely spread breit gefächert [Geschäft]
widely spread weit gespreizt
widely spread shareholdings Streubesitz {m}
widely traveled [Am.] weit gereist
widely travelledvielgereist
widely travelled viel gereist
widely travelledweit gereist
widely usedweit verbreitet [Wort, Gerät etc.]
widely used häufig benutzt
widely used bearer cheque [Br.] weit verbreiteter Inhaberscheck {m}
widely usefulvielseitig einsetzbar
widely variedbreitgefächert
widely-citedviel zitiert
wide-margin margenstark
wide-marginedbreitrandig [Buch]
wide-meshed weitmaschig
widemouth bass [Micropterus salmoides]Forellenbarsch {m}
widemouth blackspot shark [Carcharhinus dussumieri] Weißwangenhai {m}
widemouth gambusia [Gambusia eurystoma]Breitmaul-Kärpfling {m}
wide-mouthed frog [genus Ceratophrys] Breitmaulfrosch {m}
widenable verbreiterbar
wide-neck Erlenmeyer flaskMaulaffe {m} [weithalsige Variante des Erlenmeyerkolbens]
wide-neck flaskWeithalskolben {m}
wide-necked weithalsig
widened aufgeweitet
widenedbreiter gemacht
widened [made broader]verbreitert
widened [stretched]gedehnt
widened by fear [postpos.] [eyes]schreckgeweitet [Augen]
widenessWeite {f}
wideness Breite {f}
widening erweiternd
widening Verbreiterung {f}
widening Zunahme {f}
« whorwhosWiccwickwidewidewidewidowielwiggwild »
« backPage 215 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers