All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 222 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wild fruit Wildobst {n}
wild fruit trees {pl}Wildobst {n} [Wildobstbäume]
wild fruits {pl}Wildobst {n}
wild fruits (and berries)Wildfrüchte {pl}
wild gaiety unbändige Ausgelassenheit {f}
wild garlicWildknoblauch {m}
wild garlic [Allium ursinum] Bärlauch {m}
wild garlic [Allium ursinum] Knoblauchspinat {m} [Bärlauch]
wild garlic [Allium ursinum]Wilder Knoblauch {m} [Bärlauch]
wild garlic [Allium ursinum] Waldknoblauch {m} [Bärlauch]
wild garlic [Allium ursinum] Hexenzwiebel {f} [Bärlauch]
wild garlic [Allium ursinum] Zigeunerlauch {m} [Bärlauch]
wild garlic [Allium ursinum]Waldherre {f} [Bärlauch]
wild garlic [Allium vineale, syn.: A. kochii, A. vineale var. purpureum]Weinberg-Lauch / Weinberglauch {m}
wild garlic [Allium vineale]Weinbergslauch {m}
wild garlic [Thlaspi arvense]Acker-Hellerkraut / Ackerhellerkraut {n}
wild garlic butter Bärlauchbutter {f}
wild garlic pestoBärlauchpesto {m} {n}
wild garlic sauce Bärlauchsauce {f}
wild garlic soupBärlauchsuppe {f}
wild geranium [Erodium botrys] Trauben-Reiherschnabel {m}
wild geranium [Geranium maculatum]Gefleckter Storchschnabel {m}
wild giant sage [Salvia disermas]Afrikanischer Duft-Salbei / Duftsalbei {m}
wild ginger [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa]Fackel-Ingwer / Fackelingwer {m}
wild ginger [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa] Porzellanrose / Porzellan-Rose {f}
wild gladiolus [Gladiolus illyricus] Illyrische Gladiole {f}
wild gladiolus [Gladiolus illyricus] Illyrische Siegwurz {f}
wild gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii] Italienische Siegwurz {f}
wild gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii] Italienische Gladiole {f}
wild goat [Capra aegagrus]Wildziege {f}
wild goose Wildgans {f}
wild goose chaseaussichtslose Verfolgung {f}
wild goose chase [fig.] [fruitless undertaking] Metzgergang / Metzgersgang {m} [veraltend, regional fig.: erfolglose Bemühung]
wild gooseberry [Physalis minima, syn.: P. lagascae, P. minima var. indica]Erdkirsche {f}
wild gourd [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]Bitter-Apfel / Bitterapfel {m}
wild gourd [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]Bitter-Melone / Bittermelone {f}
wild gourd [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] Bitter-Zitrulle / Bitterzitrulle {f}
wild gourd [Cucurbita foetidissima, syn.: Pepo foetidissima]Prärie-Kürbis / Präriekürbis {m}
wild gourd [Cucurbita foetidissima, syn.: Pepo foetidissima]Wilder Kürbis {m}
wild gourd [Cucurbita foetidissima, syn.: Pepo foetidissima] Büffelkürbis / Büffel-Kürbis {m}
wild grain wilde Maserung {f} [Holz]
wild grape [Vitis vinifera subsp. sylvestris / silvestris]Wilde Rebe {f}
wild grape [Vitis vinifera subsp. sylvestris] Wilde Weinrebe {f}
wild grape [Vitis vinifera subsp. sylvestris]Wilder Weinstock {m}
wild grape [Vitis vinifera subsp. sylvestris] Echter Wilder Wein {m}
wild guessblinde Schätzung {f}
wild guess ungesicherte Mutmaßung {f}
wild guinea pig [Cavia aperea] [Brazilian guinea pig] Wildmeerschweinchen {n}
wild harvesting Wildsammlung {f}
wild hastekopflose Hast {f}
wild hazel [Simmondsia chinensis]Jojobastrauch {m}
wild hazel [Simmondsia chinensis]Jojoba {f}
wild hive [Euconulus chersinus]Euconulus chersinus {f} [Landschneckenart]
wild hog [Am.]Wildschwein {n}
Wild Hogs [Walt Becker]Born to be Wild – Saumäßig unterwegs
wild hollyhock [Iliamna rivularis, syn.: Malva rivularis, Sphaeralcea acerifolia, S. rivularis]Bachkugelmalve {f}
wild honeyWaldhonig {m}
wild honey wilder Honig {m}
wild hop [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica, ssp. dioica] Rotfrüchtige Zaunrübe {f}
wild hop [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica, ssp. dioica] Zweihäusige Zaunrübe {f}
wild hop [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica] Rotbeerige Zaunrübe {f}
wild hop [Stachys officinalis] Heil-Ziest {m}
wild hop [Stachys officinalis] Echte Betonie {f}
wild hop [Stachys officinalis]Flohblume {f}
wild hop [Stachys officinalis]Pfaffenblume {f}
wild hop [Stachys officinalis] Zahnkraut {n}
wild hop [Stachys officinalis] Zehrkraut {n}
wild hop [Stachys officinalis] Heilbatunge {f}
wild hops {pl} [treated as sg.] [Clematis virginiana, syn.: Clematis virginiana var. missouriensis] [Virginia clematis] Virginische Waldrebe {f}
wild hops {pl} [treated as sg.] [Clematis virginiana, syn.: Clematis virginiana var. missouriensis] [Virginia clematis] Amerikanische Waldrebe {f}
wild horse [Equus ferus] Wildpferd {n}
wild horse race [rodeo]Wildpferdeeinfangen {n} [Westernreiten, Rodeo]
Wild Horses [Dick Francis]Zügellos
Wild horses couldn't drag me there. Keine zehn Pferde bringen mich dahin.
Wild Hunt [proper name for a genre of myth] Wilde Jagd {f}
wild hyacinth [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii] Weißer Quamash {m}
wild hyacinth [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii]Leichtlin-Prärielilie {f}
wild hyacinth [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii]Leichtlins Prärielilie {f}
wild hyacinth [genus Camassia] Prärielilie {f}
wild hyacinth [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans]Atlantisches Hasenglöckchen {n}
wild hyacinth [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans] Englisches Hasenglöckchen {n}
wild hyacinth [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis, Ornithogalum bifolium] Gewöhnlicher Blaustern {m} [österr.]
wild hyacinth [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis]Zweiblättriger Blaustern {m}
wild hyacinth [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis] (Deutsche) Sternhyazinthe {f}
wild hyacinth [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis] Zweiblättrige Meerzwiebel {f}
wild hydrangea [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]Wald-Hortensie / Waldhortensie {f}
wild hydrangea [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f}
wild hydrangea [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum] Baumartige Hortensie {f}
wild hydrangea [Rumex venosus] Geaderter Ampfer {m}
wild imaginationblühende Fantasie {f}
wild imaginationwilde Fantasie {f}
wild indigo [Baptisia tinctoria] Färberhülse {f}
wild ipecac [Euphorbia ipecacuanhae] Wilde Brechwurzel {f}
wild ipecacuanha [Euphorbia ipecacuanhae]Wilde Brechwurzel {f}
wild iris [Iris spuria] Bastard-Schwertlilie / Bastardschwertlilie {f}
wild iris [Iris spuria]Steppen-Schwertlilie / Steppenschwertlilie {f}
wild iris [Iris spuria] Salzwiesen-Schwertlilie / Salzwiesenschwertlilie {f}
wild iris [Iris versicolor] Verschiedenfarbige Schwertlilie {f}
wild iris [Iris versicolor]Schillernde Schwertlilie {f}
wild iris [Iris versicolor]Buntfarbige Schwertlilie {f}
« widowielwiggwildwildwildwildwildwildwildwild »
« backPage 222 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement