All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 227 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wildcat [Am.]Erkundungsbohrung {f}
wildcat [Am.] [Can.] [bobcat] [Lynx rufus] Rotluchs {m}
wildcat [apart from the regular schedule] [Am.] [Can.] nicht fahrplanmäßig
wildcat [business practices, etc.] unreell [Geschäftspraktiken etc.]
wildcat [coll.] [quick-tempered woman]Wildkatze {f} [ugs.] [hitzige Frau]
wildcat [coll.] [savage quick-tempered person]Hitzkopf {m}
wildcat [e.g. strike]wild [z. B. Streik]
wildcat [Felis silvestris] Wildkatze {f}
wildcat [Felis silvestris] Waldkatze {f}
wildcat [new field wildcat, new pool wildcat] [exploratory oil well] Aufschlussbohrung {f} [Erdöl]
Wildcat [TaleSpin]Wildkatz [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
wildcat securityunsicheres Wertpapier {n}
wildcat strikeillegaler Streik {m}
wildcat strike wilder Streik {m}
wildcat well Aufschlussbohrung {f}
Wildcats [Michael Ritchie] American Wildcats
wildcatterÖlsucher {m} [ugs.]
wildcatting wildes Spekulieren {n}
wildebeest Gnu {n}
wildebeest Gnus {pl}
wildebeest calf Gnukalb {n}
wildebeest migration Gnuwanderung {f} [auch: Gnu-Wanderung]
wildebeest skullGnuschädel {m} [auch: Gnu-Schädel]
wildebeestsGnus {pl}
wilder ungebärdiger
Wilder effect [rare] [Am.]Wilder-Effekt {m} [Erklärungsversuch für eine Abweichung des Abstimmungsergebnisses von den Meinungsumfragen zulasten eines nicht-weißen Kandidaten]
wilderness Wildnis {f}
wildernessWüste {f}
wildernessWüstenei {f} [geh.]
wilderness [wasteland] Wüstenland {n}
wilderness area Wildnisgebiet {n}
wilderness area Totalreservat {n}
wilderness of housesHäusermeer {n}
Wilderness of Zin [מדבר צין] Wüste {f} Zin
wilderness sanctuary [tabernacle, tent of meeting] Wüstenheiligtum {n}
Wilderness Tips [Margaret Atwood] Tips für die Wildnis
wilderness trekking Wildnistrekking {n}
wildest ungebärdigste
wild-eyed wild dreinblickend
wild-eyed [extreme and passionate in belief or advocacy] extremistisch
wild-eyed [totally impracticable, irrational] (total) spinnert [ugs.] [bes. südd.] [Idee, Plan usw.]
wildfireFlächenbrand {m}
wildfire Großflächenbrand {m}
wildfire Wildfeuer {n} [Lauffeuer]
wildfire [fig.] Lauffeuer {n}
wildfire season Brandsaison {f}
wildfiresLauffeuer {pl}
wildflower Wildblume {f}
wildflower bouquetWildblumenstrauß {m}
wildflower meadow Wildblumenwiese {f}
wildflower strip Buntbrache {f}
wildflower stripWildblumenstreifen {m}
wildflower stripBlühstreifen {m}
wildfowl Wildgeflügel {n}
wildfowl Jagdgeflügel {n}
wildgingers / wild gingers [genus Arum]Aronstäbe {pl}
wild-goose chasesinnlose Unternehmung {f}
wild-goose chase [coll.] sinnlose Suche {f}
wild-goose chase [fig.]vergebliches Bemühen {n}
wild-goose chase [fig.] fruchtloses Unternehmen {n}
wild-goose chase [fig.] fruchtloses Unterfangen {n}
wild-growingwildwachsend
wildland fireWaldbrand {m}
wildland firefighting Vegetationsbrandbekämpfung {f}
wildlifewilde Tierwelt {f}
wildlife wild lebende Tiere {pl}
wildlife Tierwelt {f}
wildlife {sg} [wild animals collectively]Wildtiere {pl} [insgesamt betrachtet]
wildlife [animal or insect] Getier {n}
wildlife biologist Wildbiologe {m}
wildlife biology Wildbiologie {f}
wildlife censusWildtierzählung {f}
wildlife commissioner Wildtierbeauftragter {m}
wildlife conservationTierartenschutz {m}
wildlife conservation organisation [Br.]Organisation {f} zum Schutz von Wildtieren
wildlife conservation organizationOrganisation {f} zum Schutz von Wildtieren
wildlife conservation programme [Br.] Artenschutzprogramm {n}
wildlife conservation service [communal, state or national] Artenschutzbehörde {f}
wildlife conservationistWildtierschützer {m}
wildlife crimeWildtierkriminalität {f}
wildlife crossing Wildbrücke {f}
wildlife ecology Wildökologie {f}
wildlife feeding Wildfütterung {f}
wildlife film Naturfilm {m}
wildlife filmmaker Tierfilmer {m}
wildlife film-maker [esp. Br.]Tierfilmer {m}
wildlife filmmaker [female] Tierfilmerin {f}
wildlife garden Naturgarten {m}
wildlife management Wildtiermanagement {n}
wildlife observation Tierbeobachtung {f}
wildlife park Naturpark {m}
wildlife parkWildpark {m}
wildlife photographerTierfotograf {m}
wildlife photographer [female] Tierfotografin {f}
wildlife preserveTierschutzgebiet {n}
wildlife preserveWildreservat {n}
wildlife refugegeschützter Lebensraum {m} für Tiere
wildlife rehabilitatorWildtierretter {m}
wildlife research Wildtierforschung {f}
wild-life reservation Tierschutzreservat {n}
« wildwildwildwildwildwildwildwillwillwillwill »
« backPage 227 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement