|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 23 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Wanna Bet? [Am.] [reality game show; it was based on the German entertainment show "Wetten, dass ..?"] Wetten, dass ..? [Spielshow]
wannabe [coll.] Möchtegern- [ugs.]
wannabe [coll.] Möchtegern {m} [ugs.]
wanna-be [coll.] [spv.]Möchtegern {m} [ugs.]
wannabe actor [coll.]Möchtegernschauspieler {m} [ugs.]
wannabe actress [coll.]Möchtegernschauspielerin {f} [ugs.]
[wannabe member of the in-crowd] Adabei {m} [ugs.] [leicht pej.] [österr. und bayer. für: Möchtegern-Mitglied der Schickeria]
Wanner's harebell [Campanula wanneri, syn.: Symphyandra wanneri]Steinglocke {f}
wanness Blässe {f}
Wannsee Conference Wannseekonferenz {f}
wantBedarf {m}
want [absence of sth.] Mangel {m}
want [lack]Fehlen {n}
want [need, poverty] Not {f} [bes. materiell]
want [need, wish, desire]Bedürfnis {n}
want [shortage]Knappheit {f}
want [wish] Lust {f} [Wunsch]
want ad [Am.] [coll.] Suchanzeige {f}
want ad [Am.] [coll.]Stellenanzeige {f}
want ads [Am.] [coll.]Suchanzeigen {pl}
want ofMangel {m} an
want of appreciation Mangel {m} an Anerkennung
want of capital Mangel {m} an Kapital
want of caremangelnde Sorgfalt {f}
want of confidence Mangel {m} an Vertrauen
want of confidencemangelndes Vertrauen {n}
want of discipline Zuchtlosigkeit {f}
want of funds Mangel {m} an Kapital
want of funds Mangel {m} an Mitteln
want of money Geldmangel {m}
want of money Mangel {m} an Geld
want of money mangelndes Geld {n}
want of practice Mangel {m} an Übung
want of raw material Mangel {m} an Rohstoffen
Want to bet? Wollen wir wetten?
Want to come (with me / us)? [coll.] Willste mitkommen? [ugs.] [Willst du mitkommen?]
Want to come (with me / us)? [coll.] Willste mit? [ugs.] [Willst du mitkommen?]
Want to come? [coll.]Willst du mitkommen?
Want to come? [coll.] Bist du dabei? [ugs.]
Want to quit? [e.g. smoking, drinking, etc.] Wollen Sie / willst du aufhören? [z. B. zu rauchen, trinken usw.]
wantable begehrenswert
wantageFehlbetrag {m}
wantage Abgang {m} [österr.]
want-away [coll.] [player] wechselwillig
want-away [coll.] [player]abwanderungswillig
wantaway [coll.] [wanting to leave]abwanderungswillig
wanted gewünscht
wanted [attr.] [e.g. list] Fahndungs- [z. B. Liste]
wanted [e.g. by the police]gesucht [z. B. von der Polizei]
wanted advertisement [also: want ad]Suchanzeige {f} [in der Zeitung]
wanted by the policepolizeilich gesucht
wanted by the police [postpos.] von der Polizei gesucht
wanted by the police [pred.] [under a warrant of arrest] steckbrieflich gesucht
wanted list Fahndungsliste {f}
wanted on the phone [postpos.] am Telefon verlangt
wanted person gesuchte Person {f}
wanted person Gesuchter {m}
wanted persons search [Am.] Personenfahndung {f}
wanted posterSteckbrief {m}
wanted posterFahndungsplakat {n}
wanted signal Nutzsignal {n}
Wanted to BuyKaufgesuche {pl}
Wanted to Rent [headline in newspapers etc.] Mietgesuche {pl} [als Überschrift in Zeitungen etc.]
(wanted) bulletin Fahndungsbefehl {m}
wantingWunsch {m}
wanting [imperfect]mangelhaft
wanting [absent, lacking] fehlend
wanting [coll.] [deficient in intelligence] unterbelichtet [ugs.] [pej.] [dumm]
wanting / wishing to board einstiegswillig [Fahrgäste]
wanting / wishing to get on [postpos.] einstiegswillig [Fahrgäste]
wanting to get marriedheiratswillig
wanting to mate [postpos.] paarungswillig
wantless wunschlos
wanton schamlos
wanton sträflich
wanton kriminell [ugs.]
wantonfrevelhaft [geh.] [Leichtsinn, Verschwendung]
wanton [archaic]Dirne {f}
wanton [archaic] [also poet.] [playful] übermütig
wanton [archaic] [of vegetation, growth] üppig [Vegetation, Wachstum]
wanton [immoral]liederlich [pej.] [unmoralisch]
wanton [lewd]lüstern [bes. eine Frau]
wanton [lewd]geil [lüstern] [bes. eine Frau]
wanton [sexually immodest or promiscuous (esp. woman)]lose [veraltend oder hum.] [ohne sittlichen Halt (Weib)]
wanton [without motive, justification] mutwillig
wanton boystörrischer Junge {m}
wanton childwiderspenstiges Kind {n}
wanton curls üppige Locken {pl}
wanton destructionmutwillige Zerstörung {f}
wanton growth üppiges Wachstum {n}
wanton imagination blühende Fantasie {f}
wanton insultungerechtfertigte Beleidigung {f}
wanton kid ausgelassenes Kind {n}
wanton life liederliches Leben {n}
wanton life Luderleben {n}
« WallWallwallwaltwandwanlwantwarcwarlwarpwar- »
« backPage 23 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers