All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 231 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
winder [key] Schlüssel {m} [zum Aufziehen]
winder release Ausklinken {n} aus der Winde
Windesheim Congregation [Canons Regular] Windesheimer Kongregation {f} [Chorherren]
windex [Am.] [often used as a generic term for any glass cleaner] [Windex ®] Glasreiniger {m} [Putzmittel]
wind-exposedwindexponiert
windey [Am.] [coll.] [road]kurvenreich
windfallFallobst {n}
windfall Glücksfall {m}
windfallunverhoffter Glücksfall {m}
windfall unerwartetes Geschenk {n}
windfallGeldregen {m} [ugs.]
windfall Windwurf {m}
Windfall [Desmond Bagley]Die Erbschaft
windfall [fig.] warmer Regen {m} [fig.]
windfall appleFallapfel {m}
windfall apples Falläpfel {pl}
windfall gainMarktlagengewinn {m}
windfall gainQ-Gewinn {m} [Marktlagengewinn]
windfall gainKnappheitsgewinn {m}
windfall gain (effect)Mitnahmeeffekt {m}
windfall profit unerwarteter Gewinn {m}
windfall profitüberraschender Gewinn {m}
windfall profits tax Zufallsgewinnsteuer {f}
windfall tax Spekulationssteuer {f}
wind-fallen wood Windbruchholz {n}
windfalls Windwürfe {pl}
windfalls {pl} unverhoffter Glücksfall {m}
windfalls [fig.] [unexpected profits]unerwartete Profite {pl}
windfalls [fruit]Fallobst {n}
wind-flower Windröschen {n}
windflower [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]Japan-Anemone {f}
windflower [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica] Herbst-Anemone / Herbstanemone {f}
windflower [Anemone nemorosa] Buschwindröschen {n}
windflower [Anemone nemorosa]Hexenblume {f}
windflower [Anemone nemorosa]Busch-Windröschen {n}
windflower [Thalictrum thalictroides, syn.: Anemone thalictroides (basionym), Anemonella thalictroides] Rautenanemone {f}
wind-footed [Homer] windfüßig [Götterbotin Iris]
windgallFesselgelenkgalle {f}
wind-generated electricityWindstrom {m}
wind-generated wave winderzeugte Welle {f} [Windwelle]
windgrasses [genus Apera; family Poaceae] Windhalme {pl} [Süßgrasgattung]
Windhaven [George R. R. Martin] Kinder der Stürme [1 und 2] [dt. Originaltitel]
Windhaven [George R. R. Martin]Sturm über Windhaven [Titel der Neuauflage, 2005]
WindhoekWindhuk {n}
windhover [Br.] [regional] [kestrel] Falke {m}
windier windiger
Windies [hum.] [esp. West Indies cricket team] Westindien {n}
windiest windigste
windilywindig
windiness Windaktivität {f}
winding biegend
windingschlängelnd
winding Wickelung {f}
winding Wicklung {f}
winding windend
windingWindung {f}
winding wickelnd
winding schlängelig
winding Spulen {n} [Tätigkeit]
windingverwinkelt
winding [road, path]gewunden
winding [road] kurvenreich
winding [e.g. winding wire around a core]Aufwickeln {n}
winding [road] Krümmung {f} [Wegbiegung, Windung]
winding arbor Aufzugsvierkant {m}
winding axisWicklungsachse {f}
winding cisticola [Cisticola galactotes] Schwarzrücken-Cistensänger {m}
winding disc [Br.] Wickelteller {m}
winding drum Seiltrommel {f}
winding end Wickelende {n}
winding endWicklungsende {n}
winding equipment Förderanlage {f}
winding handle Winde {f}
winding headWickelkopf {m}
winding machine Wickelmaschine {f}
winding machineSpulmaschine {f}
winding mandrelWickeldorn {m}
winding mechanismEinrollmechanismus {m}
winding numberUmlaufzahl {f}
winding numberWindungszahl {f}
winding passage Windungen {pl}
winding pathschwieriger Weg {m}
winding path gewundener Weg {m}
winding pinion [Am.]Transmissionsrad {n}
winding pitch Wickelschritt {m}
winding protectionWicklungsschutz {m}
winding reel Wickelteller {m}
winding resistanceWicklungswiderstand {m}
winding rivermäandrierender Fluss {m} [sich windender Fluss]
winding river mäandernder Fluss {m}
winding river sich windender Fluss {m}
winding road kurvenreiche Straße {f}
winding roadskurvenreiche Straßen {pl}
winding room Wickelei {f} [Textiltechnik]
winding shaft Förderschacht {m}
winding shaft Aufzugswelle {f}
winding sheetLeichentuch {n}
winding short circuit test unit Windungsschluss-Prüfgerät {n}
winding space Wickelraum {m}
winding speedWickelgeschwindigkeit {f}
« willwillwimpwindwindwindwindwindwindwindwine »
« backPage 231 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers