|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 239 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wilful [Br.] willentlich
wilful [Br.] eigensinnig
wilful [Br.] böswillig
wilful [Br.] stur [ugs.] [pej.]
wilful [Br.]mit Absicht [nachgestellt]
wilful [Br.] [of a bad or harmful act]absichtlich [vorsätzlich]
wilful act [Br.]vorsätzliche Handlung {f}
Wilful Behaviour [Donna Leon]Die dunkle Stunde der Serenissima. Commissario Brunettis elfter Fall
wilful damage [Br.] mutwillige Beschädigung {f}
wilful deceit [Br.]arglistige Täuschung {f}
wilful deception [Br.]arglistige Täuschung {f}
wilful default [Br.] vorsätzliche Unterlassung {f}
wilful destruction [Br.] mutwillige Zerstörung {f}
wilful intent [Br.] fester Vorsatz {m}
wilful killing [Br.] vorsätzliche Tötung {f}
wilful misconduct [Br.]vorsätzliches Missverhalten {n}
wilful misrepresentation [Br.] Vorspiegelung {f} falscher Tatsachen
wilful murder [Br.]Mord {m}
wilful neglect [Br.] absichtliche Vernachlässigung {f}
wilful negligence [Br.]bewusste Fahrlässigkeit {f}
wilful waste [Br.] absichtliche Verschwendung {f}
wilfully [Br.] gewollt
wilfully [Br.]vorsätzlich
wilfully [Br.] mutwillig
wilfully [Br.]starrsinnig
wilfully [Br.] eigensinnig
wilfully [Br.]stur [ugs.] [pej.]
wilfully [Br.] willentlich
wilfully [Br.] [of a bad or harmful act] absichtlich [vorsätzlich]
wilfulness Ungehorsam {m}
wilfulness Disziplinlosigkeit {f}
wilfulnessMutwille {m} [auch: Mutwillen]
wilfulness Eigensinn {m}
wilfulness [of action] Vorsätzlichkeit {f}
Wilhelm Conrad Röntgen <W.C. Röntgen> [also: Wilhelm Conrad Roentgen]Wilhelm Conrad Röntgen {m} <W. C. Röntgen>
Wilhelm Meister's Apprenticeship Wilhelm Meisters Lehrjahre [J. W. v. Goethe]
Wilhelm Meister's Journeyman Years Wilhelm Meisters Wanderjahre [J. W. v. Goethe]
Wilhelm Meister's Theatrical CallingWilhelm Meisters theatralische Sendung [J. W. von Goethe]
Wilhelm Raabe Literature Prize Wilhelm-Raabe-Literaturpreis {m}
Wilhelm screamWilhelmsschrei {m}
Wilhelmina's lorikeet [Charmosyna wilhelminae]Elfenlori {m}
Wilhelmina's lorikeet [Charmosyna wilhelminae] Wilhelminenlori {m}
Wilhelminewilhelmisch [seltene individuelle Variante neben: wilhelminisch]
Wilhelmine wilhelminisch
Wilhelminism Wilhelminismus {m}
Wilhelmites Wilhelmiten {pl}
wilhelmkleinite [ZnFe2 [OH|AsO4]2] Wilhelmkleinit {m}
wilhelmvierlingite [CaMnFe(PO4)2(OH)·2H2O] Wilhelmvierlingit {m}
Wilhelmy plate method Plattenmethode {f} nach Wilhelmy
wiliertrickreicher
wililylistig
wiliness Raffinesse {f} [Schlauheit]
wiliness Gewieftheit {f} [ugs.]
wilinessRaffiniertheit {f} [Gerissenheit]
wilinessAbgefeimtheit {f} [Charakterzug]
wiliwili [Erythrina sandwicensis]Wiliwili {m}
wilkeite [Ca5(SiO4,PO4,SO4)3(F,OH,Cl)] Wilkeit {m}
Wilkes LandWilkesland {n}
Wilkin's finch [Nesospiza / Neospiza wilkinsi] Wilkins-Ammerfink {m}
wilkinsonite [Na2Fe4Fe2Si6O20]Wilkinsonit {m}
Wilkins's finch [Nesospiza / Neospiza wilkinsi] Wilkins-Ammerfink {m}
wilkmanite [Ni3Se4] Wilkmanit {m}
willTestament {n}
WillWilli {m}
willWillen {m} [selten für: Wille]
will [desiderative faculty]Wille {m}
Will [TaleSpin] Will [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
Will anyone offer more?Wer bietet mehr?
will as thing-in-itselfWille {m} als Ding an sich [Schopenhauer]
will callreservierte Ware {f}
will call [Am.] Abholschalter {m} [z. B. für vorbestellte Tickets]
"will collect" [note on order forms]Selbstabholung {f}
Will do. [coll.]Mach ich glatt. [ugs.] [hum.]
Will do! Wird besorgt!
Will do! [coll.]Wird gemacht! [ugs.]
will for resistance Widerstandswille {m}
Will I make it in five minutes?Schaffe ich das in fünf Minuten?
Will I put the kettle on? [Scot., Irish, Tyneside] Soll ich das Teewasser aufsetzen?
Will it keep? [coll.] Kann das warten?
Will it play in Peoria? [Am.] Ist es mainstreamtauglich?
Will it play in Peoria? [Am.] [idiom] [Will people like it?]Werden die Leute es mögen?
will of iron [fig.] eiserner Wille {m} [fig.]
will of the electorate Wählerwille {m}
will of the majority Mehrheitswillen {m} [veraltend für: Mehrheitswille]
will of the majority Mehrheitswille {m}
will of the PeopleVolkswille {m}
will of the state Staatswille {m}
Will O'Wisp [Neverending Story] Irrlicht [Die unendliche Geschichte]
will powerWillenskraft {f}
Will that be all?Wär das dann alles?
will theory [outdated view in German law doctrine according to which the validity of a declaration of intent depends exclusively on the subjective will of the person making the declaration] Willenstheorie {f}
Will there be anything else, sir?Haben Sie noch einen Wunsch, Sir?
Will this glass do (you)?Genügt Ihnen dieses Glas? [formelle Anrede]
will to annihilate Vernichtungswille {m}
will to attackAngriffswille {f}
will to combat Kampfeswille {m}
will to engage in a transaction Geschäftswille {m}
will to evil Wille {m} zum Bösen
will to fightKampfwille {m}
will to fight [ostensibly to defend one's homeland, but historically used for extra-territorial wars as well] Wehrwillen {m} [auch Wehrwille]
« wildwildwildwildwildwilfwillwillwillwillwill »
« backPage 239 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement