|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 241 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
window settingFenstereinstellung {f}
window shadeRollo {n}
window shade Jalousie {f}
window shade [Am.]Rollvorhang {m}
window shell [Placuna placenta]Capiz-Muschel {f}
window shell [Placuna placenta] Glockenmuschel {f}
window shell [Placuna placenta] Fensterscheibenmuschel {f} [auch: Fensterscheiben-Muschel]
window shell [Placuna placenta] Fenstermuschel {f}
window shopper Schaufenstergucker {m} [jd., der sich nur Gucken leisten kann]
window shoppingSchaufensterbummel {m}
window shopping Windowshopping {n} [Schaufensterbummel]
window shopping expeditionSchaufensterbummel {m}
window shopping expedition Auslagenbummel {m} [Schaufensterbummel]
window shutter Fensterladen {m}
window shutterFensterbalken {m} [österr.] [Fensterladen]
window shuttersFensterläden {pl}
window sill Fensterbank {f}
window sillFenstersims {m} {n}
window sillFensterbrett {n}
window sills Fensterbretter {pl}
window size Fenstergröße {f}
window squeegee Fensterwischer {m}
window stay Fenstersteller {m} [Fensterfeststeller]
window stayFensterfeststeller {m}
window surfaceFensterfläche {f}
window surroundFensterfasche {f}
window switch Fensterschalter {m}
window taxFenstersteuer {f}
window techniqueFenstertechnik {f}
window tint Fenstertönung {f}
window tinting Autoscheibentönung {f}
window to front Fenster {n} nach vorne
window to the southSüdfenster {n}
window to the West [fig.]Fenster {n} zum Westen [fig.]
window to the west [not fig.] Westfenster {n}
window trapFensterfalle {f}
window treatment Fensterdekoration {f} [fachspr.] [als Sammelbegriff für Gardinen, Vorhänge]
window washerFensterputzer {m}
window washers Fensterputzer {pl}
window watchdogFenster-Watchdog {m}
window width <WW> Fensterbreite {f} <FB>
window winderFensterheber {m}
window with glazing bars Sprossenfenster {n}
(window) division barMittelstrebe {f}
(window) grillesFenstergitter {pl}
(window) sill Fensterbord {n} [regional]
windowboxBlumenkasten {m} [vor einem Fenster]
windowcaseFensteröffnung {f}
windowedmit Fenster / Fenstern (versehen)
windowedgefenstert [z. B. Gips]
windowed watchdog Fenster-Watchdog {m}
windowingFenstertechnik {f}
windowingFensterung {f} [z. B. bei digitalem Röntgen]
windowingFensterungsoperation {f}
windowing techniqueFenstertechnik {f}
windowing technique Fensterungstechnik {f}
windowleaf [Monstera deliciosa] Köstliches Fensterblatt {n}
windowless fensterlos
windowless accommodation {sg} fensterlose Unterkünfte {pl}
windowpaneScheibe {f} [Fensterscheibe]
windowpaneFensterscheibe {f}
windowpane oyster [Placuna placenta] Capiz-Muschel {f}
windowpane oyster [Placuna placenta] Glockenmuschel {f}
windowpane oyster [Placuna placenta] Fensterscheibenmuschel {f} [auch: Fensterscheiben-Muschel]
windowpane oyster [Placuna placenta]Fenstermuschel {f}
windowpane test [bread baking] Fenstertest {m} [Bäckerhandwerk]
window-quartz / window quartz Fensterquarz {m}
windowsFenster {pl}
Windows cleaner Windows-Reiniger {m}
Windows computer Windows-Rechner {m}
Windows Internet Explorer ® Windows Internet Explorer ® {m}
Windows keyWindowstaste {f}
Windows operating system [Microsoft] Betriebssystem {n} Windows
Windows registryWindows-Registrierungsdatenbank {f}
Windows service [Microsoft] Windows-Systemdienst {m} [Microsoft]
Windows-based software Software {f} basierend auf Windows
Windows-based softwareSoftware {f} auf Windows-Basis
Windows-based software program Windows-basiertes Softwareprogramm {n}
window-shoppingSchaufensterbummel {m}
windowsillFensterbrett {n}
windowsill Fensterbank {f}
windowsill Fenstersims {m} {n}
window-winged moths [family Thyrididae]Fensterfleckchen {pl}
window-winged moths [family Thyrididae] Fensterschwärmerchen {pl} [auch: Fensterschwärmer]
window-winged moths [family Thyrididae] Fensterschwärmer {pl}
wind-pipeLuftröhre {f}
windpipe [coll.] [trachea] Luftröhre {f}
windpipes Luftröhren {pl}
wind-pollinated windbestäubt
wind-power producerWindkrafterzeuger {m}
wind-power technologyWindkraftwerkstechnik {f}
wind-powered windgetrieben
windproof [also: wind-proof] windfest
windproof [also: wind-proof]winddicht
windproof [also: wind-proof]windsicher
windproof lighterSturmfeuerzeug {n}
windrow [Reihe von Heu / Torf zum Trocknen]
« windwindwindwindwindwindwindwindwinewinewine »
« backPage 241 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers