dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 241 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
Wilful Behaviour [Donna Leon]	Die dunkle Stunde der Serenissima. Commissario Brunettis elfter Fall
wilful damage [Br.]	mutwillige Beschädigung {f}
wilful deceit [Br.]	arglistige Täuschung {f}
wilful deception [Br.]	arglistige Täuschung {f}
wilful default [Br.]	vorsätzliche Unterlassung {f}
wilful destruction [Br.]	mutwillige Zerstörung {f}
wilful intent [Br.]	fester Vorsatz {m}
wilful killing [Br.]	vorsätzliche Tötung {f}
wilful misconduct [Br.]	vorsätzliches Missverhalten {n}
wilful misrepresentation [Br.]	Vorspiegelung {f} falscher Tatsachen
wilful murder [Br.]	Mord {m}
wilful neglect [Br.]	absichtliche Vernachlässigung {f}
wilful negligence [Br.]	bewusste Fahrlässigkeit {f}
wilful waste [Br.]	absichtliche Verschwendung {f}
wilfully [Br.]	gewollt
wilfully [Br.]	vorsätzlich
wilfully [Br.]	mutwillig
wilfully [Br.]	starrsinnig
wilfully [Br.]	eigensinnig
wilfully [Br.]	stur [ugs.] [pej.]
wilfully [Br.]	willentlich
wilfully [Br.] [of a bad or harmful act]	absichtlich [vorsätzlich]
wilfulness	Ungehorsam {m}
wilfulness	Disziplinlosigkeit {f}
wilfulness	Mutwille {m} [auch: Mutwillen]
wilfulness	Eigensinn {m}
wilfulness [of action]	Vorsätzlichkeit {f}
Wilhelm Conrad Röntgen <W.C. Röntgen> [also: Wilhelm Conrad Roentgen]	Wilhelm Conrad Röntgen {m} <W. C. Röntgen>
Wilhelm Meister's Apprenticeship	Wilhelm Meisters Lehrjahre [J. W. v. Goethe]
Wilhelm Meister's Journeyman Years	Wilhelm Meisters Wanderjahre [J. W. v. Goethe]
Wilhelm Meister's Theatrical Calling	Wilhelm Meisters theatralische Sendung [J. W. von Goethe]
Wilhelm Raabe Literature Prize	Wilhelm-Raabe-Literaturpreis {m}
Wilhelm scream	Wilhelmsschrei {m}
Wilhelmina's lorikeet [Charmosyna wilhelminae]	Elfenlori {m}
Wilhelmina's lorikeet [Charmosyna wilhelminae]	Wilhelminenlori {m}
Wilhelmine	wilhelmisch [seltene individuelle Variante neben: wilhelminisch]
Wilhelmine	wilhelminisch
Wilhelminism	Wilhelminismus {m}
Wilhelmites	Wilhelmiten {pl}
wilhelmkleinite [ZnFe2 [OH\|AsO4]2]	Wilhelmkleinit {m}
wilhelmvierlingite [CaMnFe(PO4)2(OH)·2H2O]	Wilhelmvierlingit {m}
Wilhelmy plate method	Plattenmethode {f} nach Wilhelmy
wilier	trickreicher
wilily	listig
wiliness	Raffinesse {f} [Schlauheit]
wiliness	Gewieftheit {f} [ugs.]
wiliness	Raffiniertheit {f} [Gerissenheit]
wiliness	Abgefeimtheit {f} [Charakterzug]
wiliwili [Erythrina sandwicensis]	Wiliwili {m}
wilkeite [Ca5(SiO4,PO4,SO4)3(F,OH,Cl)]	Wilkeit {m}
Wilkes Land	Wilkesland {n}
Wilkin's finch [Nesospiza / Neospiza wilkinsi]	Wilkins-Ammerfink {m}
wilkinsonite [Na2Fe4Fe2Si6O20]	Wilkinsonit {m}
Wilkins's finch [Nesospiza / Neospiza wilkinsi]	Wilkins-Ammerfink {m}
wilkmanite [Ni3Se4]	Wilkmanit {m}
will	Testament {n}
Will	Willi {m}
will	Willen {m} [selten für: Wille]
will [desiderative faculty]	Wille {m}
Will [TaleSpin]	Will [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
Will anyone offer more?	Wer bietet mehr?
will as thing-in-itself	Wille {m} als Ding an sich [Schopenhauer]
will call	reservierte Ware {f}
will call [Am.]	Abholschalter {m} [z. B. für vorbestellte Tickets]
"will collect" [note on order forms]	Selbstabholung {f}
will contest [objection raised against the validity of a will]	Testamentsanfechtung {f}
Will do. [coll.]	Mach ich glatt. [ugs.] [hum.]
Will do!	Wird besorgt!
Will do! [coll.]	Wird gemacht! [ugs.]
will for resistance	Widerstandswille {m}
Will I make it in five minutes?	Schaffe ich das in fünf Minuten?
Will I put the kettle on? [Scot., Irish, Tyneside]	Soll ich das Teewasser aufsetzen?
Will it keep? [coll.]	Kann das warten?
Will it play in Peoria? [Am.]	Ist es mainstreamtauglich?
Will it play in Peoria? [Am.] [idiom] [Will people like it?]	Werden die Leute es mögen?
will of iron [fig.]	eiserner Wille {m} [fig.]
will of the electorate	Wählerwille {m}
will of the majority	Mehrheitswillen {m} [veraltend für: Mehrheitswille]
will of the majority	Mehrheitswille {m}
will of the People	Volkswille {m}
will of the state	Staatswille {m}
Will O'Wisp [Neverending Story]	Irrlicht [Die unendliche Geschichte]
will power	Willenskraft {f}
Will that be all?	Wär das dann alles?
will theory [outdated view in German law doctrine according to which the validity of a declaration of intent depends exclusively on the subjective will of the person making the declaration]	Willenstheorie {f}
Will there be anything else, sir?	Haben Sie noch einen Wunsch, Sir?
Will this glass do (you)?	Genügt Ihnen dieses Glas? [formelle Anrede]
will to annihilate	Vernichtungswille {m}
will to attack	Angriffswille {f}
will to combat	Kampfeswille {m}
will to engage in a transaction	Geschäftswille {m}
will to evil	Wille {m} zum Bösen
will to fight	Kampfwille {m}
will to fight [ostensibly to defend one's homeland, but historically used for extra-territorial wars as well]	Wehrwillen {m} [auch Wehrwille]
will to form	Kunstwollen {n}
will to kill	Tötungswille {m}
will to know	Wissenwollen {n}
will to know	Wille {m} zum Wissen [Foucault]
will to live	Lebenswille {m}
will to live	Lebenswillen {m}
« wild — wild — wild — wild — wild — Wilf — will — Will — will — will — will »

« back

Page 241 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary