dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 242 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
windings	Wickelungen {pl}
windings	Wicklungen {pl}
windings	Windungen {pl}
winding-up	Abwicklung {f}
winding-up	Auflösung {f} eines Geschäfts
winding-up	Liquidation {f}
winding-up [Br.]	Gefrotzel {n} [ugs.]
winding-up of a company	Unternehmensliquidation {f}
winding-up order	Auflösungsbeschluss {m}
winding-up petition	Liquidationsantrag {m}
winding-up transaction	Abwicklungsgeschäft {n}
Windish [rare] [Slovenian]	Windisch {n} [bes. österr.] [Slowenisch]
windjammer	Windjammer {m}
Windkessel / windkessel effect	Windkesseleffekt {m}
Windkessel / windkessel function	biologische Windkesselfunktion {f}
windkessel function	Windkesselfunktion {f} [Aorta]
windlass	Ankerwinde {f}
windlass	Förderhaspel {f}
windlass	Haspel {f} [seltener {m}]
windlass	Ladewinde {f}
windlass	Winde {f}
windlass	Winsch {f}
windlasses	Ankerwinden {pl}
windlasses	Winden {pl}
windless	windstill
windless	windfrei
windless	ohne Wind [nachgestellt]
windmill	Windmühle {f}
windmill	Windrad {n}
windmill [Br.]	Windrädchen {n}
windmill anemometer	Flügelrad-Anemometer {n}
windmill blade	Windmühlenflügel {m}
windmill catchfly [Silene gallica, S. anglica] [common catchfly]	Französisches Leimkraut {n}
windmill grasses [genus Chloris, family Poaceae]	Gilbgräser {pl} [Gattung der Süßgräser]
windmill murmur [e.g. of air embolism]	Windmühlengeräusch {n}
windmill pink [Silene gallica, S. anglica] [common catchfly]	Französisches Leimkraut {n}
windmill sail	Windmühlenflügel {m}
windmill vane	Windmühlenflügel {m}
windmill vane hand syndrome [also: windmill-vane-hand syndrome] [Freeman-Sheldon syndrome]	Freeman-Sheldon-Syndrom {n}
windmills	Windmühlen {pl}
window	Bildschirmfenster {n}
window	Fenster {n}
window	Window {n}
window {sg} [Br.] [radar countermeasure]	Düppel {pl} [plurale tantum] [Radartäuschung]
window [attr.]	Fenster-
window [shop window]	Schaufenster {n}
window [time window]	Zeitfenster {n}
window alert decals [bird-shaped]	Warnvögel {pl}
window and door coating	Fenster- und Türverkleidung {f}
window area	Fensterfläche {f}
window bench	Fensterbank {f} [Sitz in Fensternische]
window blind	Jalousie {f}
window board	Fensterbrett {n}
window board	Fensterbank {f}
window box	Blumenkasten {m} [vor einem Fenster]
window box [on a balcony]	Balkonkasten {m}
window breast [masonry unit located below the window]	Fensterbrüstung {f}
window care	Fensterpflege {f}
window case	Fensterzarge {f}
window case	Fenstereinfassung {f}
window casement	Fensterflügel {m}
window catch	Fenstergriff {m}
window center [Am.]	Fenstermitte {f}
window centre [Br.]	Fenstermitte {f}
window cill [Br.] [spv.]	Fenstersims {m} {n}
window cill [Br.] [spv.]	Fensterbank {f}
window cleaner	Fensterputzer {m}
window cleaner	Fensterreiniger {m} [Fensterputzer]
window cleaner [cleaning fluid]	Fensterputzmittel {n}
window cleaner [cleaning fluid]	Scheibenreiniger {m}
window cleaner [female]	Fensterputzerin {f}
window cleaners	Fensterputzer {pl}
window cleaning	Fensterreinigung {f}
window cleaning	Fensterputzen {n}
window cleaning rig	Fensterputzer-Gondel {f}
window closing	Fensterschließung {f}
window color [Am.]	Fenstermalfarbe {f}
window crank	Fensterkurbel {f}
window crank handle	Fensterkurbel {f}
window (crank) handle	Fensterheber {m} [Kurbelfensterheber]
window crown	Fensterkrone {f}
window crystal	Fensterkristall {m}
window display	Schaufensterauslage {f}
window display	Schaufensterdekoration {f}
window display	Schaufenstergestaltung {f}
window display	Schaufensterreklame {f}
window display advertising	Schaufensterreklame {f}
window displays	Schaufensterauslagen {pl}
window dresser	Schaufensterdekorateur {m}
window dresser [female]	Schaufensterdekorateurin {f}
window dressing	Schaufensterdekoration {f}
window dressing	Schaufenstergestaltung {f}
window dressing	Bilanzverschönerung {f}
window dressing	Bilanzkosmetik {f}
window dressing	Fensterdekoration {f} [fachspr.] [als Sammelbegriff für Gardinen, Vorhänge]
window dressing [fig.]	Augenwischerei {f} [fig.]
window dressing [fig.]	Schönfärberei {f}
window dressing [fig.]	Augenauswischerei {f} [fig.] [bes. österr.]
window dressings	Schaufensterdekorationen {pl}
window envelope	Fensterumschlag {m}
« Wils — Winc — wind — wind — wind — wind — wind — wind — wind — wind — wine »

« back

Page 242 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation