|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 245 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
winding-up of a company Unternehmensliquidation {f}
winding-up order Auflösungsbeschluss {m}
winding-up petitionLiquidationsantrag {m}
winding-up transaction Abwicklungsgeschäft {n}
Windish [rare] [Slovenian]Windisch {n} [bes. österr.] [Slowenisch]
windjammerWindjammer {m}
Windkessel / windkessel effect Windkesseleffekt {m}
Windkessel / windkessel functionbiologische Windkesselfunktion {f}
windkessel function Windkesselfunktion {f} [Aorta]
windlass Ankerwinde {f}
windlassFörderhaspel {f}
windlass Haspel {f} [seltener {m}]
windlassLadewinde {f}
windlassWinde {f}
windlassWinsch {f}
windlasses Ankerwinden {pl}
windlassesWinden {pl}
windless windstill
windlesswindfrei
windless ohne Wind [nachgestellt]
windmillWindmühle {f}
windmillWindrad {n}
windmill [Br.] Windrädchen {n}
windmill anemometerFlügelrad-Anemometer {n}
windmill bladeWindmühlenflügel {m}
windmill catchfly [Silene gallica, S. anglica] [common catchfly] Französisches Leimkraut {n}
windmill grasses [genus Chloris, family Poaceae] Gilbgräser {pl} [Gattung der Süßgräser]
windmill murmur [e.g. of air embolism] Windmühlengeräusch {n}
windmill pink [Silene gallica, S. anglica] [common catchfly] Französisches Leimkraut {n}
windmill sail Windmühlenflügel {m}
windmill vaneWindmühlenflügel {m}
windmill vane hand syndrome [also: windmill-vane-hand syndrome] [Freeman-Sheldon syndrome] Freeman-Sheldon-Syndrom {n}
windmills Windmühlen {pl}
windowBildschirmfenster {n}
window Fenster {n}
windowWindow {n}
window {sg} [Br.] [radar countermeasure] Düppel {pl} [plurale tantum] [Radartäuschung]
window [attr.] Fenster-
window [shop window]Schaufenster {n}
window [time window]Zeitfenster {n}
window alert decals [bird-shaped]Warnvögel {pl}
window and door coatingFenster- und Türverkleidung {f}
window area Fensterfläche {f}
window bench Fensterbank {f} [Sitz in Fensternische]
window blindJalousie {f}
window board Fensterbrett {n}
window boardFensterbank {f}
window boxBlumenkasten {m} [vor einem Fenster]
window box [on a balcony]Balkonkasten {m}
window breast [masonry unit located below the window] Fensterbrüstung {f}
window care Fensterpflege {f}
window case Fensterzarge {f}
window case Fenstereinfassung {f}
window casementFensterflügel {m}
window catchFenstergriff {m}
window center [Am.] Fenstermitte {f}
window centre [Br.] Fenstermitte {f}
window cill [Br.] [spv.]Fenstersims {m} {n}
window cill [Br.] [spv.]Fensterbank {f}
window cleanerFensterputzer {m}
window cleaner Fensterreiniger {m} [Fensterputzer]
window cleaner [cleaning fluid] Fensterputzmittel {n}
window cleaner [cleaning fluid] Scheibenreiniger {m}
window cleaner [female]Fensterputzerin {f}
window cleaners Fensterputzer {pl}
window cleaningFensterreinigung {f}
window cleaning Fensterputzen {n}
window cleaning rig Fensterputzer-Gondel {f}
window closingFensterschließung {f}
window color [Am.]Fenstermalfarbe {f}
window crankFensterkurbel {f}
window crank handleFensterkurbel {f}
window (crank) handle Fensterheber {m} [Kurbelfensterheber]
window crown Fensterkrone {f}
window crystal Fensterkristall {m}
window display Schaufensterauslage {f}
window display Schaufensterdekoration {f}
window displaySchaufenstergestaltung {f}
window display Schaufensterreklame {f}
window display advertising Schaufensterreklame {f}
window displays Schaufensterauslagen {pl}
window dresser Schaufensterdekorateur {m}
window dresser [female] Schaufensterdekorateurin {f}
window dressing Schaufensterdekoration {f}
window dressingSchaufenstergestaltung {f}
window dressing Bilanzverschönerung {f}
window dressing Bilanzkosmetik {f}
window dressingFensterdekoration {f} [fachspr.] [als Sammelbegriff für Gardinen, Vorhänge]
window dressing [fig.]Augenwischerei {f} [fig.]
window dressing [fig.] Schönfärberei {f}
window dressing [fig.] Augenauswischerei {f} [fig.] [bes. österr.]
window dressingsSchaufensterdekorationen {pl}
window envelope Fensterumschlag {m}
window envelope Fensterbriefumschlag {m}
window envelope Fensterkuvert {n}
window envelopeFensterbriefhülle {f}
window facade Fensterfront {f}
window facing south Südfenster {n}
window fan Fensterventilator {m}
window farm Fenstergarten {m}
« wiltwindwindwindwindwindwindwindwindWindwine »
« backPage 245 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement