dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 248 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
windbag [coll.]	Flachpfeife {f} [ugs.] [pej.]
windbag [coll.] [fig.] [pej.]	Windbeutel {m} [ugs.] [fig.] [pej.] [veraltend]
windbag [coll.] [pej.]	Quasselfritze {m} [ugs.] [pej.]
windbag [coll.] [pej.]	Phrasendrescher {m} [pej.]
wind-bag [fig] [coll.] [spv.]	Windbeutel {m} [ugs.] [fig.] [pej.] [veraltend]
windbags [coll.] [fig.] [pej.]	Windbeutel {pl} [ugs.] [fig.] [pej.] [veraltend] [Personen]
windbags [coll.] [pej.]	Schwätzer {pl} [pej.]
windball [Boophone disticha, syn.: B. toxicaria, Amaryllis disticha]	Fächerlilie {f} [selten]
windbells {pl}	Windspiel {n}
wind-blown	windzerzaust [Frisur, Haare, Baum]
windblown	vom Wind getrieben
windblown	vom Wind getragen
wind-blown mosses [genus Dicranum]	Gabelzahnmoose {pl}
windblown snow	Schneeverwehungen {pl}
wind-blown timber	Sturmholz {n}
wind-borne	durch Wind übertragen
wind-borne sand	Flugsand {m}
windborne sand	Flugsand {m}
windbreak	Windschutz {m}
windbreaker	Anorak {m}
windbreaker	Windjacke {f}
windbreaker	Windbreaker {m}
windbreaker [Br.] [for beach and camping]	Windschutz {m} [Strand und Camping]
windbreaker jacket	Windjacke {f}
windbreakers [Am.]	Windjacken {pl}
windburn	Windbrand {m}
windburned	vom Wind verbrannt
windburnt	vom Wind verbrannt
windcheater [chiefly Br.]	Windjacke {f}
windcheaters [Br.]	Windjacken {pl}
windchest	Windlade {f}
windchill	Windkälte {f}
windchill factor	Wind-Kälte-Faktor {m}
windchill temperature	Windchill-Temperatur {f}
wind-dispersed fruit	Flugfrucht {f}
wind-down costs	Abwicklungskosten {pl}
wind-dried	windgetrocknet
wind-driven	windgetrieben
wind-driven circulation <WDC>	windgetriebene Zirkulation {f}
wind-driven pump	windgetriebene Pumpe {f}
wind-driven ventilation	Naturzuglüftung {f}
winded	erschöpft
winded	atemlos
winded	außer Atem [nachgestellt]
wind-energy financier	Windparkfinanzierer {m}
winder	Ausziehknopf {m}
winder	Spuler {m}
winder	Winde {f}
winder	Wickler {m}
winder	Kurbel {f}
winder	Schlingpflanze {f}
winder	Stufe {f} [einer Wendeltreppe]
winder [key]	Schlüssel {m} [zum Aufziehen]
winder release	Ausklinken {n} aus der Winde
Windesheim Congregation [Canons Regular]	Windesheimer Kongregation {f} [Chorherren]
windex [Am.] [often used as a generic term for any glass cleaner] [Windex ®]	Glasreiniger {m} [Putzmittel]
wind-exposed	windexponiert
windey [Am.] [coll.] [road]	kurvenreich
windfall	Glücksfall {m}
windfall	unverhoffter Glücksfall {m}
windfall	unerwartetes Geschenk {n}
windfall	Geldregen {m} [ugs.]
windfall	Windwurf {m}
Windfall [Desmond Bagley]	Die Erbschaft
windfall [fig.]	warmer Regen {m} [fig.]
windfall [fruit]	Fallobst {n}
windfall apple	Fallapfel {m}
windfall apples	Falläpfel {pl}
windfall gain	Marktlagengewinn {m}
windfall gain	Q-Gewinn {m} [Marktlagengewinn]
windfall gain	Knappheitsgewinn {m}
windfall gain (effect)	Mitnahmeeffekt {m}
windfall loss	Windfall-Verlust {m}
windfall profit	unerwarteter Gewinn {m}
windfall profit	überraschender Gewinn {m}
windfall profits tax	Zufallsgewinnsteuer {f}
windfall tax	Spekulationssteuer {f}
wind-fallen wood	Windbruchholz {n}
windfalls	Windwürfe {pl}
windfalls {pl}	unverhoffter Glücksfall {m}
windfalls {pl} [fruit]	Fallobst {n}
windfalls [fig.] [unexpected profits]	unerwartete Profite {pl}
wind-flower	Windröschen {n}
windflower [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]	Japan-Anemone {f}
windflower [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]	Herbst-Anemone / Herbstanemone {f}
windflower [Anemone nemorosa]	Buschwindröschen {n}
windflower [Anemone nemorosa]	Hexenblume {f}
windflower [Anemone nemorosa]	Busch-Windröschen {n}
windflower [Thalictrum thalictroides, syn.: Anemone thalictroides (basionym), Anemonella thalictroides]	Rautenanemone {f}
wind-footed [Homer]	windfüßig [Götterbotin Iris]
windgall	Fesselgelenkgalle {f}
wind-generated	winderzeugt
wind-generated electricity	Windstrom {m}
wind-generated wave	winderzeugte Welle {f} [Windwelle]
windgrasses [genus Apera; family Poaceae]	Windhalme {pl} [Süßgrasgattung]
Windhaven [George R. R. Martin]	Kinder der Stürme [1 und 2] [dt. Originaltitel]
Windhaven [George R. R. Martin]	Sturm über Windhaven [Titel der Neuauflage, 2005]
Windhoek	Windhuk {n}
windhover [Br.] [regional] [kestrel]	Falke {m}
Windic March	Windische Mark {f}
« will — will — wimp — wind — wind — wind — wind — wind — wind — wind — wind »

« back

Page 248 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary