|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 248 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Wine Act [e.g. Germany, Austria]Weingesetz {n} <WeinG>
Wine acts on the brain. Wein wirkt auf das Hirn.
wine adulteratingWeinpanscherei {f}
wine adulterator Weinpanscher {m}
wine amphoraWeinamphore {f}
wine and hors d'oeuvre reception Wein- und Horsd'œuvres-Empfang {m}
wine apple Weinapfel {m}
wine apple Weinling {m} [regional] [Weinapfel]
wine area Weingegend {f}
wine auctionWeinversteigerung {f}
wine auctionWeinauktion {f}
wine awardWeinprämierung {f} [z. B. Medaille]
wine awards Weinprämierung {f} [Auszeichnung von Weinen]
wine awards ceremony Weinprämierung {f} [Veranstaltung]
wine barWeinhaus {n}
wine bar Weinkeller {m} [Lokal]
wine bar Weinlokal {n}
wine bar Weinstube {f}
wine bar Weinwirtschaft {f} [Gaststätte]
wine bar Weinbar {f}
wine barrel Weinfass {n}
wine basketWeinheber {m}
wine bath Weinbad {n}
wine bottleWeinflasche {f} [(leere) Flasche für Wein]
wine bottle Bouteille {f} [veraltet]
wine bottle [0.7 litre] [now also: 0, 75 litre] Bouteille {f} [österr.]
wine bottle stopper Weinflaschenverschluss {m}
wine (bottle) stopperWeinverschluss {m} [Stopfen für Weinflasche]
wine bottled in our cellars Wein {m} aus eigener Abfüllung [Herstellerangabe]
wine bottlerWeinabfüller {m}
wine bottlesWeinflaschen {pl}
wine bottling Weinabfüllung {f}
wine brandyWeinbranntwein {m} [veraltet] [Weinbrand]
wine breviary Weinbrevier {n}
wine businessWeinwirtschaft {f}
wine by the bottle [served in bottles of 750 ml] Flaschenwein {m} [serviert in 750 ml Flaschen]
wine by the glass Ausschankwein {m} [offener Wein]
wine by the glass [served in quantities of 125 ml] offener Wein {m} [achtelliterweise serviert]
wine by the glass [served in quantities of 250 ml]Schoppenwein {m}
wine by the glass [served in quantities of 250 ml] offener Wein {m} [viertelliterweise serviert]
wine by the half-bottle [served in bottles of 375 ml] Flaschenwein {m} [serviert in 375 ml Flaschen]
wine cabinetWeinschrank {m}
wine cap stropharia [Stropharia rugosoannulata] [preliminary binomial]Braunkappe {f} [Riesenträuschling]
wine cap stropharia [Stropharia rugosoannulata] [preliminary binomial] (Rotbrauner) Riesenträuschling {m}
wine cap stropharia [Stropharia rugosoannulata] [preliminary binomial] Kulturträuschling {m}
wine carafe Weinkaraffe {f}
wine caskWeinfass {n}
wine caskWeinfässchen {n}
wine casksWeinfässer {pl}
wine cellar Weinkeller {m}
wine cellar [of vintners] Winzerkeller {m}
wine cellars {pl}Kellerei {f}
wine chest maker [Br.]Weinkistentischler {m}
wine color [Am.] Weinfarbe {f}
wine colour [Br.] Weinfarbe {f}
wine competitionWeinprämiierung {f} [Rsv.] [i. d. R. Verkostungen im Rahmen von Weinwettbewerben]
wine concentratorWeinkonzentrierer {m}
wine connoisseurWeinkenner {m}
wine connoisseur Weinbeißer {m} [österr.] [Weinkenner]
wine connoisseur [female]Weinkennerin {f}
wine consumptionWeinkonsum {m}
wine cooler Weinkühler {m}
wine cooler [Am.]Schorle {f} [seltener, bes. regional {n}] [Getränk aus Wein, Mineralwasser und Saft oder Limonade]
wine cooper [dated] Weinküfer {m}
wine co-operativeWinzergenossenschaft {f}
wine cork Weinkorken {m}
wine country Weinanbaugebiet {n}
wine country Weinland {n}
wine cradleWeinheber {m}
wine cradle Weinkorb {m}
wine creamWeincreme {f}
wine culture Weinkultur {f}
wine cup Weinbecher {m}
wine dealer Weinhändler {m}
wine defectWeinfehler {m}
wine degustation Weinprobe {f}
wine degustation Weindegustation {f} [insbes. schweiz.]
wine department Weinabteilung {f}
wine destructionWeinvernichtung {f}
wine dispenserWeindispenser {m}
wine dispenser Weinspender {m}
wine distillateWeindestillat {n}
wine district Weingegend {f}
wine doctorer [coll.]Weinpanscher {m}
wine doctoringWeinpanscherei {f}
wine drinker Weintrinker {m}
wine drinker [female] Weintrinkerin {f}
wine enjoymentWeingenuss {m}
wine enthusiast Weinliebhaber {m}
wine enthusiast Weinfreund {m}
wine enthusiast [female]Weinliebhaberin {f}
wine enthusiastsWeinliebhaber {pl}
wine equalisation tax <WET> [Br.] Wein-Ausgleichssteuer {f}
wine eucomis [Eucomis comosa]Ananasblume {f}
wine expert Weinkenner {m}
wine expert Weinbeißer {m} [Weinkenner]
wine expert Weinexperte {m}
wine expert [female] Weinexpertin {f}
wine exporter [person, company, or country]Weinexporteur {m} [Person, Unternehmen oder Land]
wine fair Weinmesse {f}
« windWindwindwindwindWinewinewinewinewinewing »
« backPage 248 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement