All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 250 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
winner of the day Tagesgewinner {m}
winner of the dayTagessieger {m}
winner of the first prizeErstplazierter {m} [alt]
winner of the first prizeErstplatzierter {m}
winner of the second prize Zweitplazierter {m} [alt]
winner of the second prize Zweitplatzierter {m}
winner of the third prizeDrittplatzierter {m}
winner of the third prizeDrittplazierter {m} [alt]
winner of the tournamentTurniersieger {m}
winner on / by a knockout K.-o.-Sieger {m}
winner on a technical knockout [boxing] Abbruchsieger {m} [Boxen]
winner on points [boxing] Punktsieger {m}
winners Gewinner {pl}
winnersSieger {pl}
winner's cup Siegerpokal {m}
winners' platform [Am.] Stockerl {n} [österr.] [Siegerpodest]
winner's podium Siegerpodium {n}
winner's podium Siegertreppchen {n} [eher ugs.]
winners' podiumSiegertreppchen {n} [eher ugs.]
winners' podium Siegerpodest {n} [eher fachspr.]
winners' podium Treppchen {n} [ugs.] [Siegerpodest]
winners' rostrum Stockerl {n} [österr.] [Siegerpodest]
winners' rostrum Siegerpodest {n} [eher fachspr.]
winners' rostrum [Br.] Siegertreppchen {n} [eher ugs.]
winner's smile Siegerlächeln {n}
winner's time [in a race] Siegerzeit {f}
Winnie the Pooh [Stephen J. Anderson, Don Hall] Winnie Puuh
Winnie the Pooh and the Blustery Day [Wolfgang Reitherman] Winnie Puuh und das Hundewetter
Winnie the Pooh and the Honey Tree [Wolfgang Reitherman] Winnie Puuh und der Honigbaum
Winnie the Pooh and Tigger Too [John Lounsbery]Winnie Puuh und Tigger dazu
Winnie-the-Pooh [A. A. Milne]Pu der Bär
winning siegend
winning siegreich
winning Abbau {m}
winning bestechend [Geist, Kondition]
winningGewinnen {n}
winning Siegen {n}
winning [charming]einnehmend
winning bid Gebot {n}, das den Zuschlag erhält
winning designGewinnerdesign {n}
winning designSiegerentwurf {m}
winning goalSiegtreffer {m}
winning goalSiegestreffer {m} [Fußball]
winning goalSiegtor {n} [entscheidender Treffer]
winning goalSiegestor {n} [entscheidender Treffer]
Winning London [Craig Shapiro]It takes two – London, wir kommen!
winning mannereinnehmendes Wesen {n}
winning manner einnehmende Art {f}
winning manners gewinnende Manieren {pl}
winning mentality Siegermentalität {f}
winning method Abbauverfahren {n}
winning number Gewinnzahl {f}
winning number Gewinnnummer {f}
winning numbers Gewinnzahlen {pl}
winning (of) new customersNeukundengewinnung {f}
winning over herumkriegend
winning position [chess] Gewinnstellung {f} [Schach]
winning postZielpfosten {m}
winning runSiegesserie {f}
winning run Siegeslauf {m}
winning shot Siegestreffer {m} [Basketball]
winning smile gewinnendes Lächeln {n}
winning strategyGewinnstrategie {f}
winning strategy erfolgreiche Strategie {f}
winning strategyErfolgsstrategie {f}
winning streakSiegessträhne {f}
winning streak Siegsträhne {f}
winning streakGlückssträhne {f}
winning streak Siegesserie {f}
winning streak Gewinnserie {f}
winning streak Erfolgsserie {f}
winning teamSiegermannschaft {f}
winning teamsiegreiche Mannschaft {f}
winning teamGewinnerteam {n}
winning team Siegerteam {n}
winning the raceGewinnen {n} des Rennens
winning ticketGewinnlos {n}
winning timeSiegeszeit {f}
winningly gewinnend
winningsGewinne {pl}
winningsGewinn {m} [beim Wetten, Spielen]
winnings [money won from gambling, playing sport etc.]erspieltes Geld {n}
Winnipeg Formation [Manitoba to North Dakota] [also: Winnipeg Group] Winnipeg-Formation {f}
Winnipegger Winnipegger {m}
winnish [Salmo salar] Atlantischer Lachs {m}
winnow [winnowing machine, winnower] Windfege {f}
winnower Windfege {f} [winnowing machine]
winnowerKornfege {f}
winnowingWindsichten {n}
winnowingWorfeln {n}
winnowing fan Wurfschaufel {f}
winnowing fanWorfel {f}
winnowing fan [archaic] Getreideschwinge {f} [veralt.]
winnowing fan [Br.]Windfege {f}
winnowing fork [also: winnowing-fork] Wurfgabel {f}
winnowing machine Windfege {f}
winnowing machine Kornfege {f}
winnowing machineGetreideputzmühle {f}
« winewinewingwingwingwinnwinnwintwintwintWint »
« backPage 250 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers