All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 256 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
witches' (flying) ointment [also: witches (flying) ointment] Hexenschmiere {f}
witches hat [coll.:construction cone]Baustellenkegel {m}
witches' kitchen [fig.]Hexenküche {f} [fig.]
witches' money-bags {pl} [Hylotelephium telephium, syn.: Sedum telephium]Große Fetthenne {f}
(witches') sabbatHexensabbat {m} [Hexentreffen um Mitternacht]
witchetty grubWitchetty-Made {f}
Witchfinder General [Michael Reeves] Der Hexenjäger
witchgrass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens] Kriech-Quecke {f}
witchgrass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens](Gemeine) Quecke {f}
witchgrass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens] Gewöhnliche Quecke {f}
witchgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]Kriechende Quecke {f}
witchgrass [Panicum capillare] Haarästige Rispenhirse {f}
witchgrass [Panicum capillare]Haarstielige Hirse {f}
witch-hazel / witch hazel family {sg} [family Hamamelidaceae]Hamamelidaceen {pl}
witch-hazel family {sg} [family Hamamelidaceae] Hamamelisgewächse {pl}
witch-hazel family {sg} [family Hamamelidaceae] Zaubernussgewächse {pl}
witch-hobble [Viburnum lantanoides, syn.: V. alnifolium, V. grandifolium] Erlenblättriger Schneeball {m}
witch-hunt Hexenjagd {f}
witch-hunt Hexenverfolgung {f}
witch-hunt Hexenwahn {m}
witch-hunt [fig.] Hexenjagd {f} [fig.]
witch-hunting Hexenjagd {f}
witch-hunting Hexenverfolgung {f}
witchingbestrickend
witching bezaubernd
witching Hexerei {f}
witching hour Geisterstunde {f}
witching hours Geisterstunden {pl}
witchlikehexenartig
witch's / witch bottleHexenflasche {f}
witch's / witches' / witches hat [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus]Kegeliger Saftling {m}
witch's / witches' / witches hat [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus]Schwärzender Saftling {m}
witch's broom Hexenbesen {m}
witch's broomDonnerbusch {m}
witch's cauldronHexenkessel {m}
witch's cottage Hexenhaus {n}
witch's garlic [Allium carinatum] Kiel-Lauch {m}
witch's garlic [Allium carinatum]Gekielter Lauch {m}
witch's hat Hexenhut {m}
witch's hat [coll.] [traffic cone]Verkehrshütchen {n} [ugs.]
witch's head Hexenkopf {m}
witch's milk [Lac neonatorum] Hexenmilch {f}
witch's moneybags {pl} [Hylotelephium telephium subsp. fabaria, syn.: Sedum telephium subsp. fabaria, Sedum fabaria]Berg-Fetthenne / Bergfetthenne {f}
witch's moneybags {pl} [Hylotelephium telephium, syn.: Sedum telephium]Große Fetthenne {f}
witchwood [Sorbus americana, syn.: Pyrus americana]Nordamerikanische Eberesche {f}
witchy hexenartig
Wite-Out ® [Am.] Tipp-Ex ® {n}
with bei
withnebst [+Dat.] [veraltend]
with ... in mindin Anbetracht [+Gen.]
with ... in mind unter Beachtung von
with ... leading the wayallen voran ...
with [owing to] aufgrund [+Gen.]
with ... responsible (in charge)unter (der) Federführung von ...
with ... understood [e.g.: He is seething, with 'rage' understood.] gemeint ist ... [z. B.: Er kocht, gemeint ist "vor Wut".]
with / using / by means of magnetic resonance imaging [postpos.]magnetresonanztomographisch
With / with kind regards, ... Mit / mit freundlichen Grüßen ...
with / without indicator [e.g. fuses] mit / ohne Kennmelder {m} [z. B. Sicherungen]
with / without replacementmit / ohne Zurücklegen
with / without tensile loadmit / ohne Zugbelastung {f}
with mit [+Dat.]
... with 18 minutes to go ... wobei noch 18 Minuten bleiben
with 4 times the test loadmit 4-facher Prüflast
with 8x magnification [binoculars etc.] bei / mit 8facher Vergrößerung [Fernglas usw.]
With 90.03% of votes / ballots counted ... Bei einem Auszählungsgrad von 90,03 % (der Stimmen) ...
with a bank bei einer Bank
with a behavioural disorder [Br.] [postpos.] verhaltensgestört
with a bit of luckmit ein wenig Glück
with a bit of luckmit ein bisschen Glück
with a blank mind ohne Erinnerung
with a blue cast [postpos.]blaustichig
with a blunted edge mit stumpfer Klinge
with a capital ... [letter] [fig.]großgeschrieben [fig.]
with a carrot and a stick [coll.] [idiom]mit Zuckerbrot und Peitsche [ugs.] [Redewendung]
with a catch in her voice mit einer Stockung in ihrer Stimme
with a certain amount of reservemit einer gewissen Distanz
with a certain reserve schaumgebremst [fig.] [ugs.] [mit Zurückhaltung]
with a cheerful heartfrohgemut [geh.]
with a chuckleschmunzelnd
with a chucklemit einem Schmunzeln
with a clasp of hands per Handschlag
with a clean sheet [football]ohne Gegentor
with a clean slateohne Bindungen
with a clean slate [free from debt]frei von Schulden
with a clear conscience ruhigen Gewissens
with a clear conscience [fig.] mit reinem Gewissen [fig.]
with a clear conscience [fig.]mit ruhigem Gewissen [fig.] [ugs.]
with a cold mit einer Erkältung
with a colored check (pattern) [Am.]bunt kariert
with a colorful flower design [Am.] bunt geblümt
with a colorful flower pattern [Am.]bunt geblümt
with a coloured check (pattern) [Br.]bunt kariert
with a colourful flower design [Br.] bunt geblümt
with a colourful flower pattern [Br.] bunt geblümt
with a common denominator [postpos.]gleichnamig [Brüche]
with a concerned airin bekümmerter Stimmung
with a corresponding salarymit einem entsprechenden Gehalt
with a courage born out of desperation mit dem Mut der Verzweiflung
with a credit limit of mit einer Kreditgrenze von
with a dart mit einem Satz [mit einem Sprung]
« wirewirewiriwisewispwitcwithwithwithwithwith »
« backPage 256 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers