|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 26 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
war damage Kriegsschaden {m}
war damage {sg}Kriegsschäden {pl}
war dance Waffentanz {m}
war dance Kriegstanz {m}
war dead Kriegstote {pl}
war debris Kriegsschutt {m}
war debt Kriegsschuld {f} [finanziell]
war debts Kriegsschulden {pl}
war decorationKriegsauszeichnung {f}
War Department [Am.] Kriegsministerium {n}
war deployment Kriegseinsatz {m}
war destruction Kriegszerstörung {f}
war diamond Kriegsdiamant {m} [Blutdiamant]
war diary Kriegstagebuch {n} <KTB>
war documentationKriegsdokumentation {f}
war dogKriegshund {m}
war drama (film / movie) Kriegsdrama {n}
war dressKriegstracht {f}
war drum Kriegstrommel {f}
war dynamics [treated as sg.] [also: dynamics of war] Kriegsdynamik {f}
war economy Kriegswirtschaft {f}
war effort {sg} Kriegsanstrengungen {pl}
war elephantKriegselefant {m}
war ensign of the ReichReichskriegsflagge {f}
war epidemic Kriegsseuche {f}
war eventsKriegsereignisse {pl}
war events {pl}Kriegsgeschehen {n}
war expenditure {sg}Kriegskosten {pl}
war experience Kriegserfahrung {f}
war experiences Kriegserfahrungen {pl}
war factory Rüstungsbetrieb {m}
war factoryRüstungsfabrik {f}
war fatigue [fig.] Kriegsmüdigkeit {f} [fig.]
war feverKriegsbegeisterung {f}
war fever Kriegsfieber {n}
war filmKriegsfilm {m}
war finance Kriegsfinanzierung {f}
war financing Kriegsfinanzierung {f}
war flailKriegsflegel {m}
war fleet Kriegsflotte {f}
War for Southern Independence [name used in the South for the US Civil War]Krieg {m} für die Unabhängigkeit des Südens [Name im Süden der USA für den amerikanischen Bürgerkrieg]
War for Ukraine [Russo-Polish War]Russisch-Polnischer Krieg {m}
war gains Kriegsgewinne {pl}
war galleyKriegsgaleere {f}
war gamePlanspiel {n}
war game Kriegsspiel {n}
war game [military exercise]Kriegsübung {f}
war games Kriegsspiele {pl}
war gas Kampfgas {n}
war gases Kampfgase {pl}
war generation Kriegsgeneration {f}
war god Kriegsgott {m}
war god Gott {m} des Krieges
war goddessKriegsgöttin {f}
war grave Kriegsgrab {n}
war grave (at sea)Seekriegsgrab {n}
war graves Kriegsgräber {pl}
war graves commissionKriegsgräberfürsorge {f}
war guilt Kriegsschuld {f}
war hammerStreithammer {m}
war hammer Kriegshammer {m}
war hawk [fig.] Kriegstreiber {m}
war hawk [fig.]Kriegshetzer {m}
war hero Kriegsheld {m}
war heroesKriegshelden {pl}
war heroine Kriegsheldin {f}
war history Wehrgeschichte {f} [Nazi-Terminologie]
war horse Schlachtross {n}
war horse Streitross {n}
war horse Kriegsross {n}
War Horse [Steven Spielberg] Gefährten
war horsesSchlachtrosse {pl}
war horses Schlachtrösser {pl} [südd.] [österr.]
war hospital Kriegshospital {n}
War Hunt [Denis Sanders]Hinter feindlichen Linien
war hysteria Kriegshysterie {f}
war imprisonmentKriegsgefangenschaft {f}
war in Chechnya Tschetschenien-Krieg {m}
war in Donbas Krieg {m} im Donbass
War in Heaven Höllensturz {m} [beim Jüngsten Gericht]
War in HeavenEngelssturz {m} [auch Engelsturz] [beim Jüngsten Gericht]
war in the streets Straßenkrieg {m}
war indemnity Kriegsentschädigung {f}
war industry Kriegsindustrie {f}
war injuryKriegsverletzung {f}
war invalid Kriegsversehrter {m}
war involvement Kriegsbeteiligung {f}
War is God's way of teaching Americans geography. [erroneously attributed to, e.g., Ambrose Bierce] Krieg ist Gottes Art, den Amerikanern Geographie beizubringen.
War is hell. [William Tecumseh Sherman] Der Krieg ist die Hölle.
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. [1984] Krieg bedeutet Frieden. Freiheit ist Sklaverei. Unwissenheit ist Stärke.
War is the continuation of politics by other means.Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. [Carl von Clausewitz]
war journalKriegstagebuch {n} <KTB>
war life Kriegsleben {n}
war literature Kriegsliteratur {f}
war loan Kriegsanleihe {f}
war locomotive Kriegslok {f}
war log [record of a war] Kriegsprotokoll {n} [Kriegstagebuch]
war loot Kriegsbeute {f}
war losses Kriegsverluste {pl}
war machine Kriegsmaschinerie {f}
« walnwan[wandwantwantwardwarmwarpwarbwardware »
« backPage 26 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement