|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 26 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
war imprisonmentKriegsgefangenschaft {f}
war in Chechnya Tschetschenien-Krieg {m}
War in Heaven Höllensturz {m} [beim Jüngsten Gericht]
War in Heaven Engelssturz {m} [auch Engelsturz] [beim Jüngsten Gericht]
war in the streets Straßenkrieg {m}
war indemnity Kriegsentschädigung {f}
war industry Kriegsindustrie {f}
war injuryKriegsverletzung {f}
war invalid Kriegsversehrter {m}
War is hell. [William Tecumseh Sherman]Der Krieg ist die Hölle.
War is the continuation of politics by other means. Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. [Carl von Clausewitz]
war journalKriegstagebuch {n} <KTB>
war life Kriegsleben {n}
war literature Kriegsliteratur {f}
war loan Kriegsanleihe {f}
war locomotive Kriegslok {f}
war log [record of a war]Kriegsprotokoll {n} [Kriegstagebuch]
war loot Kriegsbeute {f}
war machine Kriegsmaschinerie {f}
war machine Kriegsmaschine {f}
war manifesto Kriegsmanifest {n}
war materialKriegsmaterial {n}
war materialKriegsgerät {n}
war materialWehrmaterial {n} [Kriegsmaterial]
war material export Kriegsmaterialexport {m}
war medal Kriegsdenkmünze {f}
war medicine Militärmedizin {f}
war medicine Kriegsmedizin {f} [das Medizinwesen; besonders die Weltkriege betreffend]
war memorial Kriegsdenkmal {n}
war memorial Kriegerdenkmal {n}
War Merit Cross [WW II German Armed Forces]Kriegsverdienstkreuz {n} [dt. Wehrmacht]
war minister Kriegsminister {m}
war ministry Kriegsministerium {n}
war mongerKriegstreiber {m}
war monger Kriegshetzer {m}
war monument Kriegsdenkmal {n}
war monument Kriegerdenkmal {n}
war movie [esp. Am.]Kriegsfilm {m}
war munition Kriegsmunition {f}
war museum Kriegsmuseum {n}
war nameKriegsname {m} [Nom de guerre]
war neurosis Kriegsneurose {f}
war novelKriegsroman {m}
war objective Kriegsziel {n}
War of 1812Britisch-Amerikanischer Krieg {m} [Zweiter Unabhängigkeitskrieg]
war of aggression Aggressionskrieg {m}
war of aggressionAngriffskrieg {m}
war of all against allKrieg {m} aller gegen alle
war of attrition Zermürbungskrieg {m}
war of attrition Abnutzungskrieg {m}
war of brothers Bruderkrieg {m}
War of ChioggiaChioggia-Krieg {m}
war of conquest Eroberungskrieg {m}
war of culturesKrieg {m} der Kulturen
war of defence [Br.] Verteidigungskrieg {m}
war of defense [Am.] Verteidigungskrieg {m}
War of Devolution [1667–1668] Devolutionskrieg {m}
war of extermination Vernichtungskrieg {m}
war of exterminationAusrottungskrieg {m}
war of independence Unabhängigkeitskrieg {m}
War of Jenkins' Ear War {m} of Jenkins' Ear
war of liberation Befreiungskrieg {m}
war of nerves Nervenkrieg {m}
War of Northern Aggression [Am.] [one of the names used in the South for the US Civil War] Aggressionskrieg {m} des Nordens [einer der im Süden benutzten Namen für den US-Bürgerkrieg]
war of opinionsGlaubenskrieg {m} [fig.] [Meinungskrieg]
war of positionKampf {m} um die Position
war of positionStellungskrieg {m}
war of resistanceWiderstandskampf {m}
war of revengeRachekrieg {m}
War of Secession [U.S. history]Sezessionskrieg {m}
War of Southern Aggression [pej.] [other name of the U.S. Civil War used in the North] Aggressionskrieg {m} des Südens [anderer Name für den US-Bürgerkrieg im Norden]
war of state formationStaatsbildungskrieg {m}
war of succession Erbfolgekrieg {m}
War of the Allies [357 BC - 355 BC] [also: Social War] Bundesgenossenkrieg {m}
War of the Austrian SuccessionÖsterreichischer Erbfolgekrieg {m}
War of the Bavarian Succession Bayerischer Erbfolgekrieg {m} [1778/1779]
War of the Breton Succession Krieg {m} der zwei Johannas [Bretonischer Erbfolgekrieg]
War of the Breton Succession Bretonischer Erbfolgekrieg {m}
war of the Burgundian Succession [capitalization varies] Burgundischer Erbfolgekrieg {m}
War of the Buttons [novel: Louis Pergaud]Krieg der Knöpfe
War of the Farrapos [also: Farroupilha Revolution] Farrapen-Revolution {f}
War of the First Coalition [1792-1797] [against revolutionary France]Erster Koalitionskrieg {m}
War of the Guelders Succession Geldener Erbfolgekrieg {m}
War of the Imperial Knights [also: Knights' Revolt] [Holy Roman Empire, 1522/23] Ritterkrieg {m} [auch: Reichsritter- oder (Pfälzischer) Ritteraufstand]
War of the Jülich Succession Jülich-Klevischer Erbfolgestreit {m}
War of the Lambs [1664] Lämmerkrieg {m}
War of the Pacific Salpeterkrieg {m}
War of the PacificPazifischer Krieg {m}
War of the Polish SuccessionPolnischer Erbfolgekrieg {m}
War of the Rebellion [Am.] [name used by Northern forces for the US Civil War]Rebellionskrieg {m} [von den Nordstaatentruppen benutzte Bezeichnung für den US-Bürgerkrieg]
War of the Spanish Succession Spanischer Erbfolgekrieg {m}
War of the Worlds [Steven Spielberg] Krieg der Welten
war of (the) currentsStromkrieg {m} [Gleichstrom gegen Wechselstrom]
war of whimKrieg {m} aus Laune [Krieg aus einer Laune heraus]
war of words Wortgefecht {n}
war of words Krieg {m} der Worte
war office Kriegskanzlei {f}
war office [also: war-office] Kriegskammer {f}
War Office [Br.] Kriegsministerium {n}
war on landLandkrieg {m}
« Walswandwankwantwarcwariwarowarawardwarewarm »
« backPage 26 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement