All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 260 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
wire-mesh rolling containerGitterrollcontainer {m}
wire-mesh window Drahtgeflechtfenster {n}
wire-netting bush / wire nettingbush [Corokia cotoneaster] Zickzackstrauch {m}
wire-netting fenceMaschendrahtzaun {m}
wire-o binding Wire-O-Bindung {f} [Drahtkammbindung]
wire-o binding Drahtkammbindung {f}
wire-o bound drahtkammgebunden
wirephoto Bildtelegramm {n}
wire-puller Drahtzieher {m} [fig.]
wirepuller [fig.] [Am.] Drahtzieher {m}
wire-pulling [coll.] [fig.] [scheming] Strippenziehen {n} [ugs.] [fig.] [Intrigenspiel]
wire-pulling [fig.] [scheming] Intrigenspiel {n}
wirerSchlingensteller {m}
wire-rimmed glasses {pl}Brille {f} mit Drahtgestell
wire-rimmed glasses {pl} [one pair]Drahtgestellbrille {f}
wiresDrähte {pl}
wirescapeSpargellandschaft {f} [ugs.] [hum.] [von Hochspannungs- und Windenergiemasten geprägtes Landschaftsbild]
wire-tailed manakin [Pipra filicauda]Fadenpipra {f}
wire-tailed swallow [Hirundo smithii]Rotkappenschwalbe {f}
wiretapAbhörgerät {n}
wiretapWanze {f} [Abhörgerät]
wiretap (activity)Abhören {n}
wire-tap connectorAbzweigverbinder {m}
wire-tap connector Stromdieb {m} [ugs.] [Abzweigverbinder]
wiretap law Abhörgesetz {n}
wire-tapped abgehört [durch Anzapfen einer Sprechverbindung belauscht]
wiretappingAbhören {n}
wiretapping Telefonüberwachung {f}
wiretappingAnzapfen {n} von Leitungen
wirewayKabelkanal {m}
wireweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare] (Echter) Vogelknöterich {m}
wireweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare] Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}
wire-winding machine Wickelmaschine {f} [Spannbeton]
wireworm Drahtwurm {m}
wireworm [Agriotes lineatus, syn.: A. segetis, A. striatus, A. striolatus, A. suecius]Larve {f} des Saatschnellkäfers
wireworm click beetle [Agriotes obscurus, syn.: A. hirtellus]Düsterer Humus-Schnellkäfer {m}
wire-wound drahtgewickelt
wire-wound potentiometer [also: wirewound potentiometer] Drahtpotentiometer {n} [auch: Draht-Potentiometer]
wire-wound resistor [also: wirewound resistor] Drahtwiderstand {m} [Bauteil]
wire-wrap connectionWickeldrahtanschluss {m}
wire-wrap connectionWickelverbindung {f}
wire-wrap connectionDrahtwickelverbindung {f}
wire-wrap gunWickelpistole {f}
wire-wrap gun Wire-Wrap-Pistole {f}
wire-wrap method Wickeltechnik {f}
wire-wrap technique Drahtwickeltechnik {f}
wire-wrap technique Wickeltechnik {f}
wire-wrapping gunWickelpistole {f}
wirilda [Acacia elongata] Immerblühende Akazie {f}
wirily drahtig [Haar, Mensch]
wiring Schaltung {f}
wiring verdrahtend
wiringVerdrahtung {f}
wiringelektrische Installation {f}
wiring Verkabelung {f}
wiring Beschaltung {f}
wiringBedrahtung {f}
wiringVerschaltung {f} [Beschaltung]
wiring {sg} [system of wires] elektrische Leitungen {pl}
wiring {sg} [system of wires] Stromkabel {pl}
wiring boardVerdrahtungsplatine {f}
wiring bridge Verdrahtungsbrücke {f}
wiring closetVerteilerschrank {m}
wiring diagram Schaltbild {n}
wiring diagram Schaltplan {m}
wiring diagram Stromlaufplan {m}
wiring diagramSchaltschema {n}
wiring diagram Anschlussplan {m}
wiring diagram Anschlussschema {n}
wiring diagram Verdrahtungsplan {m}
wiring diagram Schaltungsplan {m}
wiring diagram Verdrahtungsübersicht {f} [Diagramm]
wiring diagram Verdrahtungsdiagramm {n}
wiring diagram [for cables, not printed circuit boards] Verkabelungsplan {m}
wiring diagrams Schaltbilder {pl}
wiring diagrams Schaltungsunterlagen {pl}
wiring duct Kabelkanal {m}
wiring errorVerdrahtungsfehler {m}
wiring errorVerschaltungsfehler {m}
wiring fault Verdrahtungsfehler {m}
wiring faultVerkabelungsfehler {m}
wiring harnessKabelbaum {m}
wiring harness Kabelstrang {m}
wiring harness Leitungssatz {m} [Kabelbaum]
wiring instructions {pl}Verkabelungsanleitung {f}
wiring loom Kabelbaum {m}
wiring loom Kabelstrang {m}
wiring pin Kontaktstift {m}
wiring plan Verdrahtungsplan {m}
wiring plan Verschaltungsplan {m}
wiring pliers {pl} [one pair]Verdrahtungszange {f}
wiring sectionLeitungsstrecke {f}
wiring surveyVerdrahtungsübersicht {f}
wiring system Leitungsnetz {n}
wirydrahtig [Haar, Mensch]
wiry metallisch [Klang]
wiry sehnig [drahtig] [Mensch]
wiry [lean and sinewy, with stamina] nervig [schlank und drahtig, zäh]
« WintWintwirewirewirewireWiscwisewistwitc...w »
« backPage 260 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers