All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 270 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
with guaranteed snow [postpos.] schneesicher [Skiort]
with gustomit Schmackes [regional] [bes. rheinisch]
with half an eye on sb./sth.mit einem halben Auge auf jdm./etw.
with half the [speed, amount, dose rate, etc.] mit halber [Geschwindigkeit, Menge, Dosisleistung usw.]
with head held highmit hocherhobenem Kopf
with head held highmit erhobenem Kopf
with head onmit Kopf
with heads spinning [fig.] mit rauchenden Köpfen [fig.]
with heart and mind mit Herz und Verstand
with heart and soulmit ganzem Herzen
with heart and soul [idiom] mit Leib und Seele [Redewendung]
with heavy holiday traffic [Br.] [postpos.] reisestark [Ferientag, Urlaubsmonat usw.]
with high hopes for sth. mit großen Hoffnungen auf etw.
with high labour costs [Br.] [postpos.] arbeitsintensiv
with high precipitation [rain, snow etc.]niederschlagsreich
with high publicity potentialpublicityträchtig
with high resolution [postpos.]hochauflösend
with high turnover bei hohem Umsatz
with high wheels hochrädrig
with highest honor [Am.]summa cum laude
with hindsightrückblickend
with hindsight im Nachhinein
with his / her usual aplombgewohnt souverän
with his last ounce of strength [coll.] mit allerletzter Kraft
with his own kind mit seinesgleichen
with honesty in aller Ehrlichkeit
with honor [Am.] cum laude
with horror mit Erschrecken [mit Schrecken]
with immediate effectab sofort
with immediate effect mit sofortiger Wirkung
with impaired hearing [postpos.]hörbehindert
with impunitystraffrei
with impunity straflos
with impunity ungestraft
with inadequate means [financially] ohne die nötigen Mittel [finanziell gesehen]
with increased regularity immer öfter
with increasing demandmit zunehmender Nachfrage
with increasing frequency immer öfter
with increasing frequencyimmer häufiger
with increasing regularitymit schöner Regelmäßigkeit [ugs.]
with indecent haste mit unziemlicher Hast [geh.]
with indifference gleichgültig
with indirect intent eventualvorsätzlich
with inpatient bedsbettenführend [Krankenhausabteilungen, die mit Betten ausgestattet sind]
with inpatient ward Betten führend
with instinctive assurancemit traumwandlerischer Sicherheit [mit absolutem Vertrauen in seine Fähigkeiten]
with instinctive certainty mit traumwandlerischer Sicherheit
with insufficient capital [postpos.]kapitalschwach
with intensity intensiv
with intent absichtlich
with intentbeabsichtigt
with intent gewollt
with intent mit Vorsatz
with intent mit Willen [mit Vorsatz]
with intent to buyin der Absicht zu kaufen
with intent to defraud in betrügerischer Absicht
with intent to destroy in der Absicht zu zerstören
with intent to do sth. mit dem Vorsatz, etw. zu tun
with intent to injure in der Absicht zu beschädigen
with intent to robin räuberischer Absicht
with interchangeable genitals [postpos.] [medical manikin] zweigeschlechtig [Trainingspuppe]
with interested parties mit Interessenten
with interim effect mit vorläufiger Wirkung
with internal teeth [postpos.]innengezahnt [Zahnscheibe, Fächerscheibe usw.]
with introduction (of) unter Eintragen
with iron determination eisern [trainieren] [fig.]
with iron fittings [postpos.] eisenbeschlagen
with irritationirritiert
with itdamit
with it [coll.] [trendy]aktuell [ugs.]
with its head office in [e.g. Frankfurt]mit Hauptsitz in [z. B. Frankfurt]
with its siren blaringmit Martinshorn
with its siren goingmit Martinshorn
with its tail between its legs mit eingekniffenem Schwanz
with its teeth bared mit gefletschten Zähnen [ein Tier]
with jealousy vor Eifersucht
with jubilationjubelnd
with jubilationmit Jubel
with justice [idiom] zu Recht [Redewendung]
with justifiable expendituremit vertretbarem Aufwand
with justification zu Recht [Redewendung]
..., with kind permission of the publisher / publishers ..., mit freundlicher Genehmigung des Verlags
with kind regardsmit besten Grüßen
with kit and caboodle mit Kind und Kegel
with kith and kin mit Kind und Kegel
with knowledge of the industry [postpos.]branchenkundig
with knowledge that ... in Kenntnis der Tatsache, dass ...
with large leaves [postpos.] großblätterig [seltener für: großblättrig]
with large leaves [postpos.]großblättrig
with learning difficulties lernbehindert
with legs together mit geschlossenen Beinen
with leisure [postpos.]müßig [geh.] [gemächlich]
with lengthways stripeslängs gestreift
with less anxiety weniger besorgt
with less speed langsamer
with lethal consequence mit Todesfolge
with light foxing [postpos.]leicht stockfleckig
with lightning speedin Windeseile [Redewendung]
with lightning speed blitzartig
with lightning speedblitzschnell
« ...wwithwithwithwithwithwithwithwithwithwith »
« backPage 270 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement