dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 270 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
(wireless) power transmission	(kabellose) Leistungsübertragung {f}
wireless-controlled	funkferngesteuert
wirelessly	drahtlos
wireline operator	Festnetzbetreiber {m}
wire-mesh cable tray	Gitterkabelträger {m}
wire-mesh reinforcement	Mattenbewehrung {f}
wire-mesh rolling container	Gitterrollcontainer {m}
wire-mesh window	Drahtgeflechtfenster {n}
wire-netting bush / wire nettingbush [Corokia cotoneaster]	Zickzackstrauch {m}
wire-netting fence	Maschendrahtzaun {m}
wire-o binding	Wire-O-Bindung {f} [Drahtkammbindung]
wire-o binding	Drahtkammbindung {f}
wire-o bound	drahtkammgebunden
wirephoto	Bildtelegramm {n}
wire-puller	Drahtzieher {m} [fig.]
wirepuller [fig.] [Am.]	Drahtzieher {m}
wire-pulling [coll.] [fig.] [scheming]	Strippenziehen {n} [ugs.] [fig.] [Intrigenspiel]
wire-pulling [fig.] [scheming]	Intrigenspiel {n}
wirer	Schlingensteller {m}
wire-reinforced	drahtverstärkt
wire-rimmed glasses {pl}	Brille {f} mit Drahtgestell
wire-rimmed glasses {pl} [one pair]	Drahtgestellbrille {f}
wires	Drähte {pl}
wirescape	Spargellandschaft {f} [ugs.] [hum.] [von Hochspannungs- und Windenergiemasten geprägtes Landschaftsbild]
wire-tailed manakin [Pipra filicauda]	Fadenpipra {f}
wire-tailed swallow [Hirundo smithii]	Rotkappenschwalbe {f}
wiretap	Abhörgerät {n}
wiretap	Wanze {f} [Abhörgerät]
wiretap (activity)	Abhören {n}
wire-tap connector	Abzweigverbinder {m}
wire-tap connector	Stromdieb {m} [ugs.] [Abzweigverbinder]
wiretap law	Abhörgesetz {n}
wire-tapped	abgehört [durch Anzapfen einer Sprechverbindung belauscht]
wiretapping	Abhören {n}
wiretapping	Telefonüberwachung {f}
wiretapping	Anzapfen {n} von Leitungen
wireway	Kabelkanal {m}
wireweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]	(Echter) Vogelknöterich {m}
wireweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]	Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}
wire-winding machine	Wickelmaschine {f} [Spannbeton]
wireworm	Drahtwurm {m}
wireworm [Agriotes lineatus, syn.: A. segetis, A. striatus, A. striolatus, A. suecius]	Larve {f} des Saatschnellkäfers
wireworm click beetle [Agriotes obscurus, syn.: A. hirtellus]	Düsterer Humus-Schnellkäfer {m}
wireworm density	Drahtwurmdichte {f}
wire-wound	drahtgewickelt
wire-wound potentiometer [also: wirewound potentiometer]	Drahtpotentiometer {n} [auch: Draht-Potentiometer]
wire-wound resistor [also: wirewound resistor]	Drahtwiderstand {m} [Bauteil]
wire-wrap connection	Wickeldrahtanschluss {m}
wire-wrap connection	Wickelverbindung {f}
wire-wrap connection	Drahtwickelverbindung {f}
wire-wrap gun	Wickelpistole {f}
wire-wrap gun	Wire-Wrap-Pistole {f}
wire-wrap method	Wickeltechnik {f}
wire-wrap technique	Drahtwickeltechnik {f}
wire-wrap technique	Wickeltechnik {f}
wire-wrapping gun	Wickelpistole {f}
wirilda [Acacia elongata]	Immerblühende Akazie {f}
wirily	drahtig [Haar, Mensch]
wiring	Schaltung {f}
wiring	verdrahtend
wiring	Verdrahtung {f}
wiring	elektrische Installation {f}
wiring	Verkabelung {f}
wiring	Beschaltung {f}
wiring	Bedrahtung {f}
wiring	verkabelnd
wiring	Verschaltung {f} [Beschaltung]
wiring {sg} [system of wires]	elektrische Leitungen {pl}
wiring {sg} [system of wires]	Stromkabel {pl}
wiring board	Verdrahtungsplatine {f}
wiring board	Verdrahtungsplatte {f}
wiring bridge	Verdrahtungsbrücke {f}
wiring closet	Verteilerschrank {m}
wiring diagram	Schaltbild {n}
wiring diagram	Schaltplan {m}
wiring diagram	Stromlaufplan {m}
wiring diagram	Schaltschema {n}
wiring diagram	Anschlussplan {m}
wiring diagram	Anschlussschema {n}
wiring diagram	Verdrahtungsplan {m}
wiring diagram	Schaltungsplan {m}
wiring diagram	Verdrahtungsübersicht {f} [Diagramm]
wiring diagram	Verdrahtungsdiagramm {n}
wiring diagram	Bauschaltplan {m}
wiring diagram [for cables, not printed circuit boards]	Verkabelungsplan {m}
wiring diagrams	Schaltbilder {pl}
wiring diagrams	Schaltungsunterlagen {pl}
wiring duct	Kabelkanal {m}
wiring duct	Verdrahtungskanal {m}
wiring error	Verdrahtungsfehler {m}
wiring error	Verschaltungsfehler {m}
wiring fault	Verdrahtungsfehler {m}
wiring fault	Verkabelungsfehler {m}
wiring harness	Kabelbaum {m}
wiring harness	Kabelstrang {m}
wiring harness	Leitungssatz {m} [Kabelbaum]
wiring harness	Elektrosatz {m}
wiring instructions {pl}	Verkabelungsanleitung {f}
wiring loom	Kabelbaum {m}
wiring loom	Kabelstrang {m}
« wint — wipe — wire — wire — wire — wire — wiri — wise — wisp — witc — with »

« back

Page 270 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary