dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 273 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
wire seal [moisture seal]	Leiterdichtung {f} [Kabeldichtung]
wire service	Nachrichtenagentur {f}
wire service	Presseagentur {f}
wire shears {pl} [one pair]	Drahtschere {f}
wire sieve	Drahtsieb {n}
wire size [diameter]	Drahtdicke {f} [Durchmesser]
wire snare / noose	Drahtschlinge {f}
wire splint	Drahtschiene {f}
wire spoke	Drahtspeiche {f}
wire stitching	Drahtheftung {f}
wire strand	Drahtlitze {f}
wire strap	Drahtbrücke {f}
wire stripper	Abisolierwerkzeug {n}
wire stripper	Abisolierer {m}
wire stripper	Drahtabisolierer {m}
wire stripper [electrician's tool]	Abisolierzange {f}
wire stripper / crimper tool	Kabelschuh-Klemm- und Abisolierzange {f}
wire strippers [electrician's tool]	Abisolierzangen {pl}
wire stripping length	Abisolierlänge {f}
wire stripping pliers {pl} [one pair]	Abisolierzange {f}
wire stripping tool	Abisolierwerkzeug {n}
wire tapping	Telefonüberwachung {f}
wire technique [e.g. 4-wire technique]	Leitertechnik {f} [z. B. 4-Leitertechnik]
wire tie	Kabelbinder {m}
wire tie	Drahtanker {m}
wire tire cord [Am.]	Stahlcord {m} [Reifen]
wire tire cord [Am.]	Stahlcordseil {n} [Reifen]
wire to wire	Start-Ziel-Sieg {m}
wire traction	Zug {m} durch Draht
wire transfer [Am.]	telegrafische Geldüberweisung {f}
wire twist pliers {pl} [one pair]	Rödelzange {f}
wire twist pliers {pl} [one pair]	Drahtdrehzange {f} [auch: Draht-Drehzange]
wire tyre cord [Br.]	Stahlcord {m} [Reifen]
wire tyre cord [Br.]	Stahlcordseil {n} [Reifen]
wire vine [Muehlenbeckia complexa]	Weißfrüchtiger Drahtstrauch {m}
wire wheel	Drahtspeichenrad {n}
wire wheel	Speichenrad {n}
wire wheel brush	Rundbürste {f} [zur Verwendung mit Bohrmaschine]
wire whip	Schneebesen {m}
wire whip	Schwingbesen {m} [schweiz.]
wire whisk	Schneebesen {m}
wire wool [Br.]	Stahlwolle {f}
wire wool [Br.]	Drahtwolle {f} [selten]
wire wool [Br.]	Stahlwatte {f} [schweiz.] [Stahlwolle]
wire wrap	Drahtwickel {m}
wire wrap	Fädelung {f}
wire wrap pin	Wire-Wrap-Stachel {m} [ugs.]
wire wrapping	Drahtsteckanschluss {m}
wire wrapping	Drahtwickeln {n}
[wire construction for hay drying]	Schwedenreiter {pl}
(wire) cable	Drahtzug {m}
(wire) insulation stripper	Abmantelwerkzeug {n}
(wire) matrix printer	Nadeldrucker {m}
(wire) mesh belt conveyor	Netzbandförderer {m}
(wire) mesh cage	Drahtkäfig {m}
(wire) stripper	Rupfer {m} [Abisolierwerkzeug]
(wire) twisting pliers {pl} [one pair]	Drahtwirbelzange {f}
wire-balled	mit Drahtballierung [nachgestellt]
wire-band serving [Am.]	Stahlbandgegenwendel {f} [Kabelbewehrung]
wire-band serving [Am.]	Stahlbandhaltewendel {f} [Kabelbewehrung]
wire-bending pliers {pl} [one pair]	Drahtbiegezange {f}
wirebinding	Drahtkammbindung {f}
wire-bonded	drahtgebondet
wire-cable reinforcement	Stahlseileinlage {f}
wire-composite splint	Drahtkompositschiene {f}
wire-crested thorntail [Discosura popelairii]	Haubenfadenelfe {f}
wire-crested thorntail [Popelairia popelairii]	Fadenschopfelfe {f}
wirecut brick	Strangziegel {m}
wire-cut EDM	Drahterodieren {n}
wirecutter [spv.] [wire cutter]	Drahtschneider {m}
wirecutting	Drahtschneiden {n}
wirecutting	Drahterodieren {n}
wired	festverdrahtet
wired	mit einem Drahtgeflecht umgeben
wired	verdrahtet
wired	beschaltet
wired	verkabelt
wired	bedrahtet
wired	kabelgebunden
wired [fig.]	gepolt [fig.]
wired [coll.] [hyper]	aufgedreht [ugs.] [fig.] [ruhelos]
wired [equipped with eavesdropping devices]	verwanzt
wired bra	Bügel-BH {m}
wired bra	Formbügel-BH {m}
wired broadcasting	Kabelrundfunk {m}
wired corsage	Bügel-Korsage {f}
wired corsage	Bügelkorsage {f}
wired glass	Drahtglas {n}
wired parallel	parallel geschaltet [parallel verdrahtet]
wired program [Am.]	verdrahtetes Programm {n}
wired radio	Drahtfunk {m}
wired ready for connection [postpos.]	anschlussfertig verdrahtet
wired to the moon [postpos.] [coll.] [crazy] [idiom]	verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
wired up	beschaltet
wired (up) [Am.] [coll.]	aufgeregt
wired-in	mit einem Drahtzaun umzäunt
wired-or	verdrahtetes ODER {n}
wire-drawer	Drahtzieher {m} [Beruf]
wiredrawer	Drahtzieher {m} [Beruf]
wire-drawing mill	Drahtziehmühle {f}
« wint — wint — wint — wipe — wire — wire — wire — wire — Wisc — wise — wist »

« back

Page 273 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary