dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 274 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
with specified maturity	mit angegebener Fälligkeit
with spine cocked	mit verschobenem Buchrücken
with splayed legs	mit gegrätschten Beinen
with stellate hair [postpos.] [rare]	sternhaarig
with stellate hairs [postpos.]	sternhaarig
with sth. stuck on top of it	mit etw. überklebt
with sth. stuck over it	mit etw. überklebt
with stiff legs [postpos.]	steifbeinig
with stirring	unter Rühren
with strong nerves	nervenstark
With stupidity the gods themselves struggle in vain.	Der Dummheit ist kein Kraut gewachsen.
with subs [short for: subtitles]	mit Untertiteln
with subtitles	mit Untertiteln
with success	mit Erfolg
with sufficient capital	kapitalstark
with surprise	überrascht
with surprising ease	überraschend leicht
with surprising ease	mit überraschender Leichtigkeit
with surprising facility	mit bewundernswerter Leichtigkeit
with suspensive effect	mit aufschiebender Wirkung
with swaying hips	mit wiegenden Hüften
with tail on	mit Schwanzflosse
with tautliner side curtains [Tautliner ®]	mit Schiebeplanenaufbau
with tearful eyes	mit Tränen in den Augen
with tearful voice [archaic]	mit tränenerstickter Stimme
With tender and loving care she follows him.	In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.
with terms of up to two years	mit einer Laufzeit von bis zu 2 Jahren
with terror	vor Schrecken
with Teutonic thoroughness [slightly pej.]	mit deutscher Gründlichkeit
with that	(und) damit
with that said	angesichts dessen
with that said	vor diesem Hintergrund
with that said	damit
with that said	somit
with the addition that ...	mit dem Zusatz, dass ...
with the advent of	mit Aufkommen [+Gen]
with the aid of	mit Hilfe von [+Dat.]
with the aid of	mittels [+Gen.]
with the aid of	mit Hilfe [+Gen.]
with the aid of	unter Zuhilfenahme von [+Dat.]
with the aid of	anhand [+Gen.]
with the aid of	mithilfe [+Gen.]
with the aid of	mithilfe von [+Dat.]
with the aid of [i.e. using]	unter Nutzung [+Gen.]
with the aid of [using]	unter Einsatz von [+Dat.] [mit Hilfe von]
with the aid of [using]	unter Einsatz [+Gen.] [mithilfe]
with the aim of doing sth.	mit der Absicht, etw. zu tun
with the aim of doing sth.	in der Absicht, etw. zu tun
with the aim to do sth.	mit der Absicht, etw. zu tun
with the aim to do sth.	mit dem Ziel, etw. zu tun
with the assistance of	mit Hilfe von [+Dat.]
with the assistance of	mithilfe von [+Dat.]
with the assistance of [using something]	unter Zuhilfenahme [+Gen.]
with the assistance of [using something]	unter Zuhilfenahme von [+Dat.]
with the associated PIN	mit der zugehörigen Geheimzahl
with the author's compliments	mit den Grüßen des Autors
with the benefit of hindsight	aus der Distanz betrachtet [im Nachhinein]
with the benefit of hindsight	im Nachhinein
with the best of intentions	mit den besten Absichten
with the best will in the world	bei bestem Willen
with the caveat	mit dem Vorbehalt
with the certainty of a sleepwalker	mit traumwandlerischer Sicherheit
with the collaboration of	in Zusammenarbeit mit [+Dat.]
with the collaboration of sb./sth. [person, institution, etc.]	unter Mitwirkung von jdm./etw. [Person, Institution etc.]
with the collaboration of sb./sth. [person, institution, etc.]	unter Mitwirkung jds./etw. [Person, Institution etc.]
With the compliments of the season!	Mit den besten Wünschen zum Fest!
with the consent of	mit Zustimmung von [+Dat.]
with the consent of	mit Einverständnis [+Gen.]
with the consent of	mit Zustimmung [+Gen.]
with the consent of	mit Einverständnis von [+Dat.]
with the consequence	mit der Wirkung, dass
with the co-operation of	unter Mitarbeit von
with the corners of the mouth turned down	mit heruntergezogenen Mundwinkeln
with the corresponding PIN	mit der dazugehörigen Geheimzahl
with the demand increasing	wenn die Nachfrage zunimmt
with the door closed	bei geschlossener Tür
with the due diligence of a prudent businessman	mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns
with the effect of discharging the debt	mit schuldbefreiender Wirkung
with the engine running	mit laufendem Motor
with the exception of	mit Ausnahme von [+Dat.]
with the exception of	bis auf [+Akk.]
with the exception of	mit Ausnahme [+Gen.]
with the exception that ...	mit der Ausnahme, dass ...
with the fall of darkness	bei Dunkelwerden
with the first batch	mit dem ersten Schub
with the first rays of dawn	mit den ersten Sonnenstrahlen
with the following qualification	mit folgender Einschränkung
with the friendly assistance of	mit freundlicher Unterstützung von
with the full panoply of royal ceremony	mit allem Pomp einer königlichen Zeremonie
with the ghost of a smile	mit dem Anflug eines Lächelns
with the gloves off [idiom]	ohne Rücksicht auf Verluste
with the greatest confidence	voll Vertrauen
with the greatest confidence	voller Vertrauen
with the greatest of ease	mit spielerischer Leichtigkeit
with the greatest of pleasure	mit größtem Vergnügen
with the greatest of pleasure	mit dem größten Vergnügen
with (the greatest) pleasure	mit Kusshand [Redewendung] [ugs.] [nur zu gern]
with the help of	unter Zuhilfenahme [+Gen.]
with the help of	unter Zuhilfenahme von [+Dat.]
with the help of sb./sth.	mit Hilfe von jdm./etw.
« with — with — with — with — with — with — with — with — with — with — with »

« back

Page 274 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation