All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 277 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
withdrawal dateEinziehungstermin {m} [EU-Altwährung]
withdrawal dateAbzugsdatum {n}
withdrawal date Abzugstermin {m}
withdrawal force Auszugskraft {f}
withdrawal from a contract Rücktritt {m} von einem Vertrag
withdrawal from a contractStorno {m} {n}
withdrawal (from a contract) Rücktritt {m} (von einem Vertrag)
withdrawal from action [disengaging]Abbrechen {n} des Gefechts [sich vom Gegner lösen]
withdrawal from an account Abhebung {f}
withdrawal from an agreement Rücktritt {m} von einer Vereinbarung
withdrawal from businessGeschäftsaufgabe {f}
withdrawal from contactRückzug {m} von der Außenwelt
withdrawal from office Außerdienststellung {f}
withdrawal from service Ausmusterung {f}
withdrawal from the nuclear energy programme [Br.] Ausstieg {m} aus der Kernenergie
withdrawal latch Entnahmeklinke {f} [Entnahmesperre]
withdrawal latchEntnahmesperre {f}
withdrawal method [coitus interruptus] Coitus interruptus {m} <CI>
withdrawal notice Kreditkündigung {f}
withdrawal of a credit Aufkündigung {f} eines Kredits
withdrawal of a credit Kündigung {f} eines Kredits
withdrawal of a juror Abberufung {f} eines Geschworenen
withdrawal of a licence [Br.] Entzug {m} einer Lizenz
withdrawal of a licence [Br.] Zurücknahme {f} einer Lizenz
withdrawal of a license [Am.] Zurücknahme {f} einer Lizenz
withdrawal of a loan Kündigung {f} eines Darlehens
withdrawal of a motionZurücknahme {f} eines Antrags
withdrawal of a noticeRücknahme {f} einer Kündigung
withdrawal of a passportEinzug {m} eines Reisepasses
withdrawal of a permitWiderruf {m} einer Genehmigung
withdrawal of affection Liebesentzug {m}
withdrawal of an applicationZurücknahme {f} einer Bewerbung
withdrawal of an application Zurücknahme {f} eines Antrags
withdrawal of an authority Zurücknahme {f} einer Vollmacht
withdrawal of an order Stornierung {f} eines Auftrags
withdrawal of (an) application for asylum Asylantragsrücknahme {f}
withdrawal of articlesAusmusterung {f} von Artikeln
withdrawal of banknotes Einziehung {f} von Banknoten
withdrawal of banknotes Einzug {m} von Banknoten
withdrawal of benefits Entzug {m} von Vergünstigungen
withdrawal of candidacy Kandidaturverzicht {m}
withdrawal of capitalEntnahme {f} von Kapital
withdrawal of capital Entzug {m} von Kapital
withdrawal of cash Barabhebung {f}
withdrawal of forces Truppenrückzug {m}
withdrawal of funds Abhebung {f} von Geldern
withdrawal of funds Entnahme {f} von Mitteln
withdrawal of fundsEntzug {m} von Mitteln
withdrawal of harmful productsRücknahme {f} schädlicher Produkte
withdrawal of legal capacity Entziehung {f} der Rechtsfähigkeit
withdrawal of licence [Br.] Lizenzentzug {m}
withdrawal of liquidity Entzug {m} der Liquidität
withdrawal of love (and affection)Liebesentzug {m}
withdrawal of moneyAbheben {n} von Geld
withdrawal of money Abhebung {f} von Geld
withdrawal of ownershipEntziehung {f} des Eigentums
withdrawal of surface waterOberflächenwasser-Entnahme {f}
withdrawal of the charge Rücknahme {f} der Anklage
withdrawal of the handZurückziehen {n} der Hand
withdrawal of the senses [yogic technique] Zurückziehen {n} der Sinne [Yoga-Technik]
withdrawal of troops Zurücknahme {f} von Truppen
withdrawal of troopsTruppenabzug {m}
withdrawal of voting rightsStimmrechtsentzug {m}
withdrawal of waterWasserentnahme {f}
withdrawal period Wartezeit {f}
withdrawal price Rücknahmepreis {m}
withdrawal reflexesAbwehrreflexe {pl}
withdrawal slipAuszahlungsschein {m}
withdrawal slip Auszahlungsbeleg {m}
withdrawal slip [banking]Abhebungsformular {n}
withdrawal symptom Entzugserscheinung {f}
withdrawal symptom Abstinenzerscheinung {f}
withdrawal symptoms Entzugssymptome {pl}
withdrawal symptomsAbsetzerscheinungen {pl}
withdrawal symptoms {pl}Entzugssymptomatik {f}
withdrawal symptoms [e.g. from drugs] Abstinenzkrise {f}
withdrawal symptoms [e.g. from drugs] Entzugserscheinungen {pl}
withdrawal syndrome Entzugssyndrom {n}
withdrawal syndromeEntziehungserscheinungen {pl}
withdrawal syndrome Entziehungssyndrom {n}
withdrawal therapy Entzugstherapie {f}
withdrawal treatmentEntziehungskur {f}
withdrawal treatments Entziehungskuren {pl}
withdrawal warrantErmächtigung {f} zur Auszahlung
[withdrawal of Federal German military forces] Bundeswehr-Abzug {m}
withdrawals Rückzüge {pl}
withdrawals Zurückziehungen {pl}
withdrawalsAbhebungen {pl}
withdrawals {pl}Abgang {m} [ausgesonderter Band usw.]
withdrawals [coll.] [from drugs] [short for: withdrawal symptoms]Entzugserscheinungen {pl}
withdrawingzurückziehend
withdrawing Rückzug {m}
withdrawing roomGesellschaftszimmer {n}
withdrawing room [archaic] [drawing room]Plauderstübchen {n} der Damen [veraltet]
withdrawnabgehoben
withdrawn zurückgezogen
withdrawn eingezogen
withdrawn reserviert
withdrawn zurückhaltend [reserviert]
withdrawnausrangiert
« withwithwithwithwithwithwithwithwithwithwith »
« backPage 277 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement