dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 279 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
with the collaboration of	in Zusammenarbeit mit [+Dat.]
with the collaboration of sb./sth. [person, institution, etc.]	unter Mitwirkung von jdm./etw. [Person, Institution etc.]
with the collaboration of sb./sth. [person, institution, etc.]	unter Mitwirkung jds./etw. [Person, Institution etc.]
With the compliments of the season!	Mit den besten Wünschen zum Fest!
with the consent of	mit Zustimmung von [+Dat.]
with the consent of	mit Einverständnis [+Gen.]
with the consent of	mit Zustimmung [+Gen.]
with the consent of	mit Einverständnis von [+Dat.]
with the consequence	mit der Wirkung, dass
with the co-operation of	unter Mitarbeit von
with the corners of the mouth turned down	mit heruntergezogenen Mundwinkeln
with the corresponding PIN	mit der dazugehörigen Geheimzahl
with the demand increasing	wenn die Nachfrage zunimmt
with the door closed	bei geschlossener Tür
with the due diligence of a prudent businessman	mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns
with the effect of discharging the debt	mit schuldbefreiender Wirkung
with the engine running	mit laufendem Motor
with the exception of	mit Ausnahme von [+Dat.]
with the exception of	bis auf [+Akk.]
with the exception of	mit Ausnahme [+Gen.]
with the exception that ...	mit der Ausnahme, dass ...
with the expression of great respect	mit dem Ausdruck der Hochachtung [geh.]
with the fall of darkness	bei Dunkelwerden
with the first batch	mit dem ersten Schub
with the first rays of dawn	mit den ersten Sonnenstrahlen
with the following qualification	mit folgender Einschränkung
with the friendly assistance of	mit freundlicher Unterstützung von
with the full panoply of royal ceremony	mit allem Pomp einer königlichen Zeremonie
with the ghost of a smile	mit dem Anflug eines Lächelns
with the gloves off [idiom]	ohne Rücksicht auf Verluste
with the greatest confidence	voll Vertrauen
with the greatest confidence	voller Vertrauen
with the greatest discretion	mit höchster Diskretion
with the greatest of ease	mit spielerischer Leichtigkeit
with the greatest of pleasure	mit größtem Vergnügen
with the greatest of pleasure	mit dem größten Vergnügen
with the greatest possible care	mit möglichst großer Sorgfalt
with the greatest urgency	mit höchster Eile [Dringlichkeit]
with (the greatest) pleasure	mit Kusshand [Redewendung] [ugs.] [nur zu gern]
with the help of	unter Zuhilfenahme [+Gen.]
with the help of	unter Zuhilfenahme von [+Dat.]
with the help of sb./sth.	mit Hilfe von jdm./etw.
with the help of sb./sth.	mit Hilfe jds./etw.
with the help of sb./sth.	mithilfe jds./etw.
with the help of sb./sth.	mithilfe von jdm./etw.
with the highest income [postpos.]	einkommensstärkste
with the highest population [postpos.]	einwohnerstärkste
with the highest sales [postpos.]	umsatzstärkste
with the highest turnover [postpos.]	umsatzstärkste
with the implicit understanding	stillschweigend voraussetzend
with the inclusion of	unter Einschluss von [+Dat.]
with the inclusion of	unter Einschluss [+Gen.]
with the incoming tide	mit der Flut
with the indication that ...	mit der Anzeige, dass ...
with the intention of doing sth.	in der Absicht, etw. zu tun
with the involvement of	unter Beteiligung [+Gen.]
with the last of one's strength	mit letzter Kraft
with the least possible delay	mit tunlichster Beschleunigung [veraltend]
with the likes of me [coll.]	mit meinesgleichen
with the lowest possible risk	möglichst risikoarm
with the lowest risk [postpos.]	risikoärmste
with the microscope	mit dem Mikroskop
with the naked eye	mit bloßem Auge
with the naked eye	mit freiem Auge [österr.]
With the Next Man Everything Will Be Different	Beim nächsten Mann wird alles anders [Eva Heller]
with the objective	mit dem Zweck
with the objective of promotion	mit dem Ziel der Förderung
with the passage of time	mit der Zeit
with the passage of time	im Laufe / Lauf der Zeit
with the passing of the years	mit fortschreitendem Alter
with the passing of time	mit fortschreitender Zeit
with the possible exception of	mit Ausnahme vielleicht [+Gen.]
with the prior consent of	mit vorheriger Zustimmung [+Gen.]
with the provision that ...	mit der Maßgabe, dass ... [Redewendung]
with the provision that ...	unter dem Vorbehalt, dass ...
with the proviso ...	mit der Maßgabe ...
with the radio on	bei eingeschaltetem Radio
with the rest	mit den übrigen
with the result that ...	mit dem Ergebnis, dass ...
with the result that	sodass
with the result that	so dass
with the same effect [postpos.]	wirkungsgleich
with the same justification	mit demselben Recht
with the same name [postpos.]	gleichnamig
with the same rights [postpos.]	gleichberechtigt
with the same title [postpos.]	gleichnamig
with the scores level at 1 all	beim Gleichstand von 1:1
with the season's best wishes	mit den besten Wünschen der Jahreszeit
with the skin of one's teeth [idiom] [dated]	(nur) mit knapper Not
with the stream	mit dem Fluss
with the strongest voter support [postpos.]	wählerstärkste
with the sureness of a sleepwalker	mit traumwandlerischer Sicherheit
with the tacit understanding of sb.	mit dem stillschweigenden Einverständnis jds.
with the tacit understanding that ...	in der stillschweigenden Voraussetzung, dass ...
with the throttle full open	mit Vollgas
With the unconditional acceptance of the contract in its entirety, the deal is done.	Mit der vorbehaltlosen Annahme des Gesamtauftrages ist das Geschäft abgeschlossen.
with the use of	unter Benutzung von [+Dat.]
with the usual proviso	mit dem üblichen Vorbehalt
with the usual reserve	mit dem üblichen Vorbehalt
with the utmost care	akribisch [geh.]
« with — with — with — with — with — with — with — with — with — with — with »

« back

Page 279 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation