dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 280 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
with due deference	mit der nötigen Ehrerbietung
with due diligence	mit der gebührenden Sorgfalt
with due expedition	mit gebotener Beschleunigung
with due regard to	unter Beachtung [+Gen.]
with due regard to	unter Berücksichtigung [+Gen.]
with due regard to / for my rights	unter Wahrung meiner Rechte
with due respect	bei allem Respekt
with due skill, care and diligence	fachgemäß und mit der erforderlichen Sorgfalt
with each other	miteinander
with each passing day	mit jedem Tag
with each passing minute	im Minutentakt
with each passing minute	von Minute zu Minute
with each passing year	mit jedem weiteren Jahr
with ease	mit Leichtigkeit
with ease	mit Muße
with ease	locker [ugs.] [ohne großen Aufwand]
with ease	bequem [leicht]
with eating disorders [postpos.]	essgestört
with effect from <wef, w.e.f.>	mit Wirkung vom
with effect from the day subsequent to the announcement	mit Wirkung vom auf die Bekanntmachung folgenden Tag
with embarrassment	geniert
with embarrassment	betreten
with embarrassment	verlegen
with episcopal approval	mit oberhirtlicher Genehmigung [geh.] [veraltet]
with equal arms [lever]	gleicharmig [Hebel]
with equal heat value	mit gleichem Wärmewert
with equal rights [postpos.]	gleichberechtigt
with equanimity	mit Gleichmut
with equanimity	gleichmütig
with every consideration	mit allem Respekt
With every fiber of my being, I believe in peace. [Am.]	Ich glaube mit jeder Faser meines Seins an Frieden.
with every passing day	mit jedem Tag, der vergeht
with every passing moment	von Minute zu Minute
with everything that comes with that	mit allem, was dazugehört
with excess	mit Selbstbehalt
with expression	ausdrucksvoll
with external teeth [postpos.]	außengezahnt [Zahnscheibe, Fächerscheibe usw.]
with eyes like dinner plates [coll.] [postpos.]	telleräugig [ugs.]
with eyes wide with fear	mit schreckgeweiteten Augen
with fair curly hair	blond gelockt
with faltering steps	schwankenden Schrittes
with faltering steps	wankenden Schrittes
with faults	mit Fehlern
with faults and imperfections	mit Fehlern und Mängeln
with favorable interest rates [Am.] [postpos.]	zinsbegünstigt
with fear	angsterfüllt
with fear	vor Schrecken
with fear	vor Angst
with fear	vor Schreck
with fear	vor Furcht
with fear and trembling [idiom]	mit Hangen und Bangen [geh.] [Redewendung]
with fear and trembling [idiom]	mit Zittern und Zagen [Redewendung]
with few exceptions	sieht man von einigen Ausnahmen ab
with few exceptions	mit wenigen Ausnahmen
with few exceptions	von wenigen Ausnahmen abgesehen
with few side effects [postpos.]	nebenwirkungsarm
with fife and drum	mit klingendem Spiel
with fifty questions each	mit jeweils 50 Fragen
with final stress	endbetont
with finality	endgültig [Entscheidung, Beschluss, Bestimmung]
with five aisles [postpos.]	fünfschiffig
with flowers	mit Blüten
with flying colors [Am.] [idiom]	mit Glanz und Gloria [ugs.] [Redewendung]
with flying colors [Am.] [idiom]	mit Bravour
with flying colours [Br.] [idiom]	mit Bravour
with flying colours [Br.] [idiom]	mit Glanz und Gloria [ugs.] [Redewendung]
with flying colours [Br.] [idiom] [flags]	mit fliegenden Fahnen [Redewendung]
with flying colours [Br.] [idiom] [flags]	mit wehenden Fahnen [Redewendung]
with flying colours and ringing notes	mit fliegenden Fahnen und klingendem Spiel
with formation of	unter Bildung von
with four doors [postpos.]	viertürig <4-türig>
with four sheaves	vierrollig
with four-wheel drive [postpos.]	allradgetrieben
with free board	bei freier Beköstigung
with fresh eyes [fig.]	mit frischem Blick
with friction	reibungsbehaftet
With friends like that, who needs enemies?	Mit solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.
With friends like these, who needs enemies?	Wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde (mehr).
with fright	mit Erschrecken
with full commitment	mit vollem Einsatz
with full dentition	mit vollständiger Bezahnung
with full dentition [postpos.]	vollbezahnt
with full information	mit aller Information
with full military honours [Br.]	mit vollen / allen militärischen Ehren
with full particulars	mit allen Einzelheiten
with full particulars	mit allen Details
with full pockets [also fig.]	mit vollen Taschen [auch fig.]
with full recourse	mit vollem Rückgriffsrecht
with full service history [postpos.]	scheckheftgepflegt
with full thrust	mit vollem Schub [mit voller Schubkraft]
with full wage compensation	bei vollem Lohnausgleich
with full-length zip [coll.] [postpos.] [with a full-length zipper]	mit durchgehendem Reißverschluss [nachgestellt]
with funereal gravity	grabesernst
with furnishings and fittings	voll eingerichtet
with furrowed brow	mit gerunzelter Stirn
with further evidence	mit weiteren Nachweisen {pl} <mwN, m.w.N.>
with further references	mit weiteren Nachweisen <m.w.N.>
with gaping mouth	mit dem Mund weit offen
with (gay) abandon	unbekümmert
with general educational value	allgemein bildend
« witc — with — with — with — with — with — with — with — with — with — with »

« back

Page 280 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary