|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 281 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
with the greatest of pleasuremit dem größten Vergnügen
with the greatest possible caremit möglichst großer Sorgfalt
with the greatest urgency mit höchster Eile [Dringlichkeit]
with (the greatest) pleasure mit Kusshand [Redewendung] [ugs.] [nur zu gern]
with the help ofunter Zuhilfenahme [+Gen.]
with the help of unter Zuhilfenahme von [+Dat.]
with the help of sb./sth.mit Hilfe von jdm./etw.
with the help of sb./sth.mit Hilfe jds./etw.
with the help of sb./sth. mithilfe jds./etw.
with the help of sb./sth. mithilfe von jdm./etw.
with the highest income [postpos.]einkommensstärkste
with the highest population [postpos.]einwohnerstärkste
with the highest sales [postpos.] umsatzstärkste
with the highest turnover [postpos.] umsatzstärkste
with the implicit understanding stillschweigend voraussetzend
with the inclusion of unter Einschluss von [+Dat.]
with the inclusion of unter Einschluss [+Gen.]
with the incoming tide mit der Flut
with the indication that ... mit der Anzeige, dass ...
with the intention of doing sth. in der Absicht, etw. zu tun
with the involvement ofunter Beteiligung [+Gen.]
with the last of one's strength mit letzter Kraft
with the least possible delaymit tunlichster Beschleunigung [veraltend]
with the likes of me [coll.]mit meinesgleichen
with the lowest possible riskmöglichst risikoarm
with the lowest risk [postpos.] risikoärmste
with the microscope mit dem Mikroskop
with the naked eye mit bloßem Auge
with the naked eye mit freiem Auge [österr.]
With the Next Man Everything Will Be Different Beim nächsten Mann wird alles anders [Eva Heller]
with the objectivemit dem Zweck
with the objective of promotion mit dem Ziel der Förderung
with the passage of timemit der Zeit
with the passage of timeim Laufe / Lauf der Zeit
with the passing of the yearsmit fortschreitendem Alter
with the passing of time mit fortschreitender Zeit
with the possible exception of mit Ausnahme vielleicht [+Gen.]
with the prior consent of mit vorheriger Zustimmung [+Gen.]
with the provision that ...mit der Maßgabe, dass ... [Redewendung]
with the provision that ... unter dem Vorbehalt, dass ...
with the proviso ... mit der Maßgabe ...
with the public excluded unter Ausschluss der Öffentlichkeit
with the radio onbei eingeschaltetem Radio
with the rest mit den übrigen
with the result that ... mit dem Ergebnis, dass ...
with the result that sodass
with the result thatso dass
with the same effect [postpos.]wirkungsgleich
with the same justification mit demselben Recht
with the same name [postpos.] gleichnamig
with the same rights [postpos.] gleichberechtigt
with the same title [postpos.] gleichnamig
with the scores level at 1 allbeim Gleichstand von 1:1
with the season's best wishesmit den besten Wünschen der Jahreszeit
with the skin of one's teeth [idiom] [dated] (nur) mit knapper Not
with the streammit dem Fluss
with the strongest voter support [postpos.] wählerstärkste
with the sureness of a sleepwalkermit traumwandlerischer Sicherheit
with the tacit understanding of sb. mit dem stillschweigenden Einverständnis jds.
with the tacit understanding that ... in der stillschweigenden Voraussetzung, dass ...
with the throttle full openmit Vollgas
With the unconditional acceptance of the contract in its entirety, the deal is done. Mit der vorbehaltlosen Annahme des Gesamtauftrages ist das Geschäft abgeschlossen.
with the use of unter Benutzung von [+Dat.]
with the usual proviso mit dem üblichen Vorbehalt
with the usual reservemit dem üblichen Vorbehalt
with the utmost care akribisch [geh.]
with the utmost care mit größtmöglicher Sorgfalt
with the utmost cautionmit größter Vorsicht
with the utmost concentrationmit äußerster Konzentration
with the utmost discretionmit äußerster Verschwiegenheit
with the utmost discretionstreng vertraulich
with the utmost effort mit allergrößtem Einsatz [Anstrengungen]
with the utmost effortmit größten Anstrengungen
with the utmost effort mit größtem Einsatz [Anstrengungen]
with the utmost effort mit größtem Aufwand
with the utmost effort mit allergrößtem Aufwand
with the utmost effortmit größtem Bemühen
with the utmost effort mit äußerstem Aufwand
with the utmost effort unter Aufbietung aller Kräfte
with the utmost meticulousness aufs Genaueste
with the utmost possible speedmit äußerster Geschwindigkeit
with the utmost probability mit größter Wahrscheinlichkeit
with the utmost reluctance mit allergrößtem Widerwillen
with the (very) same man mit demselben Mann
with the whole kit and caboodle [coll.] [idiom]mit Kind und Kegel [Redewendung]
with the whole kit and caboodle [coll.] [idiom]mit Sack und Pack [ugs.] [Redewendung]
with the widest circulation [postpos.] auflagenstärkste
with the window openbei geöffnetem Fenster
with the wisdom of hindsight hinterher
with the wisdom of hindsightim Nachhinein
(with the) largest area flächengrößte
with (the) permission of sb./sth. mit Erlaubnis von jdm./etw.
with (the) permission of sb./sth.mit Erlaubnis jds./etw.
with their teeth bared mit gefletschten Zähnen [mehrere Tiere]
with them mit ihnen / denen
with these words hiermit
with these words mit diesen Worten
with thick hair [postpos.] dicht behaart
with thick pods [attr.]dickhülsig
with thin walls [postpos.] dünnwandig
« withwithwithwithwithwithwithwithwithwithwith »
« backPage 281 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement