dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 282 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
with a splash [esp. a burst of urination]	mit einem Plumps [ugs.]
with a spring in one's step	beschwingten Schrittes [geh.]
with a start	mit einem Ruck
with a start [startled]	erschreckt [ugs.] [alarmiert, bestürzt, erschrocken]
with a start [startled]	erschrocken [alarmiert, bestürzt]
With a static load the permissible overall load capacity is ...	Bei statischer Belastung beträgt die zulässige Gesamtbelastung ...
with a steadfast gaze	unverwandten Blickes
with a steady hand	mit ruhiger Hand
with a stern face	mit strenger Miene
with a strangled voice	mit erstickter Stimme
with a strangulated voice	mit erstickter Stimme
with a strong / powerful voice	stimmgewaltig
with a super tan	knusprig braun [ugs.] [sonnengebräunt]
with a suspicious look in one's eye	mit misstrauischem Blick
with a sweeping arm movement	mit einer weit ausholenden Armbewegung
with a tear in the eye	mit einer Träne im Knopfloch [ugs.]
with a tearful voice	mit tränenerstickter Stimme
with a tender look in one's eyes	mit zärtlichem Blick
with a term of 10 to 30 years	mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren
with a thick pod [attr.]	dickhülsig
with a thing for [coll.]	mit einer Vorliebe für
with a thud	dumpf [aufprallen]
with a thud	mit einem Plumps [ugs.]
with a tight chest	mit einem Engegefühl in der Brust
with a total sum of	mit einem Gesamtbetrag von
with a twinkle in one's eye	mit einem Augenzwinkern
with a two-goal half-time lead	mit zwei Toren Vorsprung zur Halbzeit
with a vengeance	voll Wut
with a vengeance [idiom]	mächtig [ugs.]
with a vengeance [idiom]	gewaltig [ugs.]
with a vengeance [idiom]	vehement
with a vengeance [idiom]	mit Gewalt
with a vengeance [idiom]	mit (aller) Macht
with a vengeance [idiom]	überraschend heftig
with a vengeance [idiom]	ganz gehörig
with a vengeance [idiom]	mit voller Kraft
with a view of sth. [e.g. of the sea]	mit Sicht auf etw. [Akk.] [z. B. auf das Meer]
with a view of sth. [e.g. of the sea]	mit Blick auf etw. [Akk.] [z. B. auf das Meer]
with a view over the lakes	mit einer Aussicht über die Seen
with a view to	mit der Ansicht zu
with a view to	mit Blick auf [+Akk.] [im Hinblick auf]
with a view to	zwecks [+Gen.] [Amtssprache]
with a view to a ... [e.g. an agreement, a contract]	mit dem Ziel einer / eines ... [Gen.] [z. B. einer Einigung, eines Abkommens]
with a view to doing sth.	in der Absicht, etw. zu tun
with a view to doing sth.	mit dem Ziel, etw. zu tun
with a view to (doing) sth.	in der Absicht (etw. zu tun)
with a view to gain	mit Gewinnabsichten
with a view to profit	mit Gewinnabsichten
with a view to sth.	in Vorbereitung auf etw. [Akk.]
with a view to sth. [fig.]	mit etw. [Dat.] im Auge [fig.]
with a view to the vacant post	in der Hoffnung auf die freie Stelle
with a visible effect	mit sichtbarer Wirkung
with a wag of its tail	schwanzwedelnd
with a wag of its tail	mit einem Schwanzwedeln
with a wagging finger [esp. fig.: moralizingly]	mit erhobenem Zeigefinger [bes. fig.: moralisierend]
with a wave [e.g. when leaving]	winkend [z. B. winkend gehen, davonfahren]
with a wealth of forms [postpos.]	formenreich
with a week's option	mit einer Woche Option
with a whoop of joy	unter Freudengeschrei
with a wide circulation [newspapers etc.]	auflagenstark [Zeitungen usw.]
with a wide tread track	breitspurig
with a will [idiom]	mit Feuereifer [mit Leidenschaft, Hingabe]
with a will of its own	aus eigenem Antrieb
with a wing down [postpos.] [also fig.]	flügellahm [auch fig.]
with a wink	mit einem Augenzwinkern
with a wink	augenzwinkernd
with a wise shake of the head	mit einem weisen Schütteln des Kopfes
with a withering look	mit einem strafenden Blick
with a withering look	mit einem vernichtenden Blick
with a woman	in Begleitung einer Frau
with a woman	mit einer Frau
with (a) bad grace	ungnädig [missmutig, unfreundlich]
with (a) few exceptions	bis auf wenige Ausnahmen
with (a) long coat [postpos.] [long-haired] [dog coat]	langstockhaarig [Hundefell]
with (a) low wood content [postpos.]	holzarm [Papier]
with (a) particular emphasis	mit besonderem Nachdruck
with (a) pronounced acidity [postpos.]	säurebetont
with (a) short coat [postpos.] [short-haired] [dog coat]	kurzstockhaarig [Hundefell]
with (a) special emphasis	mit besonderem Nachdruck
with abandon	mit ganzer Seele
with abandon	mit Hingabe
with abandon	mit Leib und Seele [Redewendung]
with abandon	leidenschaftlich
with abandon	ungezwungen
with abandon [dance, play]	hingebungsvoll
with academic quarter	cum tempore <ct, c.t.> [geh.]
with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
with addition of	unter Zusatz von
with adequate means	mit angemessenen Mitteln
with advancing age	mit fortschreitendem Alter
with advancing age	mit zunehmendem Alter
with advancing pregnancy	mit fortschreitender Schwangerschaft
with advancing years	wie wir älter werden
with affection	(ganz / besonders) herzlich
with affection	liebevoll
with African roots [postpos.]	afrikanischstämmig
with age	mit den Jahren
with age	mit dem Alter
with aging [Am.]	mit zunehmendem Alter
with AIDS [postpos.]	aidskrank
« wisd — Wish — wit — witc — with — with — with — with — with — with — with »

« back

Page 282 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary