dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 283 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
with (a) special emphasis	mit besonderem Nachdruck
with abandon	mit ganzer Seele
with abandon	mit Hingabe
with abandon	mit Leib und Seele [Redewendung]
with abandon	leidenschaftlich
with abandon	ungezwungen
with abandon [dance, play]	hingebungsvoll
with academic quarter	cum tempore <ct, c.t.> [geh.]
with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
with addition of	unter Zusatz von
with adequate means	mit angemessenen Mitteln
with advancing age	mit fortschreitendem Alter
with advancing age	mit zunehmendem Alter
with advancing pregnancy	mit fortschreitender Schwangerschaft
with advancing years	wie wir älter werden
with advice and support	mit Rat und Hilfe
with affection	(ganz / besonders) herzlich
with affection	liebevoll
with African roots [postpos.]	afrikanischstämmig
with age	mit den Jahren
with age	mit dem Alter
with aging [Am.]	mit zunehmendem Alter
with AIDS [postpos.]	aidskrank
with alacrity	eifrig
with alarm	mit Erschrecken
with alcohol as a factor	mit Alkohol im Spiel
with all certainty	bei / mit aller Bestimmtheit
with all circumstances	mit allen Einzelheiten
with all convenient speed	mit tunlicher Geschwindigkeit
with all due caution	mit der gebotenen Vorsicht
with all due deference to those present	bei / mit aller gebührenden Hochachtung für die Anwesenden
with all due modesty	bei aller Bescheidenheit
with all due respect	bei allem gebotenen Respekt
with all due respect	mit allem Respekt
with all due respect	mit dem gehörigen Respekt
With all due respect ...	Bei aller gebotenen Achtung ...
with all due respect	mit dem gebotenen Respekt
with all due respect to sb./sth.	bei aller Achtung vor jdm./etw.
with all due restraint	mit aller gebotenen Zurückhaltung
with all his might	mit ganzer Kraft
with all kinds of tricks and dodges	mit Griffen und Kniffen
with all might [obs.]	mit aller Macht
with all mod cons [coll.]	mit allem Komfort
with all mod cons [postpos.] [Br.] [coll.] [short for: with all modern conveniences]	mit allen Schikanen [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
with all modern conveniences	mit allem modernen Komfort
with all of her belongings	mit all ihrer Habe [ihrer: 3. Pers. Singular]
with all one's heart [idiom]	von ganzem Herzen [Redewendung]
with all one's heart [idiom]	innig
with all one's heart [idiom]	ganz ehrlich
with all one's might	mit aller Macht
with all one's war paint on [idiom] [wearing excessive makeup]	in voller Kriegsbemalung [ugs.] [Redewendung] [stark geschminkt]
with all sails set	mit gesetzten Segeln
with all speed	mit äußerster Geschwindigkeit
with all speed	so schnell wie möglich
with all speed	mit größter Geschwindigkeit
with all the bells and whistles [fig.]	mit allem Drum und Dran [ugs.] [Redewendung]
with all the bells and whistles [postpos.] [coll.] [fig.]	mit allen Schikanen [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
with all the frills [coll.]	mit allem Drum und Dran [ugs.] [Redewendung]
with all the frills [coll.]	mit allen Schikanen [ugs.] [Redewendung]
with all the trimmings [idiom]	mit allem Drum und Dran [ugs.] [Redewendung]
with all the trimmings [idiom]	mit allen Schikanen [ugs.] [Redewendung]
with all the trimmings [idiom]	mit allem Pipapo [ugs.]
with (all) due care	mit der gebotenen Sorgfalt
with (all) due respect [idiom]	mit Verlaub [geh.]
with (all) (due) respect to sb.'s sb./sth., but ... [idiom] [e.g. sb.'s opinion, courage, father]	jds. jd./etw. in allen Ehren, aber ... [Redewendung] [z. B. jds. Meinung, Mut, Vater]
with (all) guns blazing	angriffslustig
with almost absolute certainty	mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
with alpine knowledge [postpos.]	bergkundig
with an abundance of parks	mit unzähligen Parkanlagen
with an academic training	studiert [ugs.]
with an accuracy of two digits after the decimal point	mit einer Genauigkeit von zwei Stellen hinter dem Komma
with an air of innocence	mit unschuldsvoller Miene
with an air of superiority	mit einem Ausdruck von / der Überlegenheit
with an amazing lack of vanity	erstaunlich uneitel
with an amazing modesty	erstaunlich uneitel
with an amputated arm [postpos.]	armamputiert
with an aquiline nose	mit (einer) Höckernase [nachgestellt]
with an easy conscience	mit gutem Gewissen
with an easy conscience	ruhigen Gewissens
with an eating disorder [postpos.]	essgestört
with an edge	mit dem gewissen Extra
with an edge	mit Biss
with an effort	mühsam
with an emphasis on sth.	mit (der) Betonung auf etw.
with an enormous effort	mit enormer Anstrengung
with an example	anhand eines Beispiels
with an expression of regret	mit einem Ausdruck des Bedauerns [geh.]
with an expression of regret [postpos.]	mit einem Ausdruck des Bedauerns [nachgestellt] [geh.]
with an eye to / toward [with awareness or contemplation of]	mit Blick auf
with an indentation close to the chest wall	mit brustwandnaher Buchtung
with an interest in	mitbeteiligt an [+Dat.]
with an iron hand	mit eiserner Faust
with an outgoing tide	bei ablaufendem Wasser
with an underground level [postpos.]	unterkellert [Gebäude]
with anesthesia [Am.]	unter Narkose
with anesthesia [Am.]	mit Anästhesie
with anesthesia [Am.]	mit Narkose
with anticipation	erwartungsvoll
with apparent ease	scheinbar mühelos
with approval	billigend
« wise — wist — witc — with — with — with — with — with — with — with — with »

« back

Page 283 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary