dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 284 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
with arms extended	mit ausgestreckten Armen
with arms linked	Arm in Arm
with associated collateral	nebst zugehörigen Sicherheiten [veraltend]
with attitude	mit Schwung
with audience appeal [postpos.]	publikumswirksam
with average <WA>	einschließlich Beschädigung
with baby steps	schrittchenweise
with bare hands	mit bloßen Händen
with bare midriff [postpos.]	bauchfrei
with bare midriff [postpos.]	nabelfrei
with bared teeth	mit gebleckten Zähnen
with bated breath	mit angehaltenem Atem
with bated breath	mit verhaltenem Atem
with bayonet at the ready	mit gefälltem Bajonett [bezogen auf einen einzigen Soldaten]
with bayonet fixed	mit aufgepflanztem Bajonett
with bayonets at the ready	mit gefälltem Bajonett [bezogen auf mehrere Soldaten]
with becoming modesty	mit geziemender Bescheidenheit
with becoming modesty	mit schicklicher Bescheidenheit [geh.]
with belt and braces [postpos.]	doppelt abgesichert
with belt and suspenders [Am.] [idiom]	mit Gürtel und Hosenträgern [Redewendung] [übervorsichtig]
With best regards, [end of a letter]	Mit besten Grüßen [Ende eines Briefs]
with best regards <WBR>	mit besten Grüßen
with best thanks	mit bestem Dank
with best wishes	mit den besten Glückwünschen
with best wishes	mit den besten Wünschen
With best wishes, ...	Mit herzlichsten Grüßen ...
with black stripes [postpos.]	schwarz gestreift
with blanket coverage [postpos.] [supply, vaccinations, etc.]	flächendeckend
with blue lights switched on [e.g. police cars]	mit eingeschaltetem Blaulicht [z. B. Polizeiwagen]
with both feet	beidfüßig
with both hands	beidhändig
with both legs	beidbeinig [mit beiden Beinen ausgeführt]
with brakes [postpos.]	gebremst
with breathless attention	mit atemloser Spannung
with bright feathers [postpos.]	bunt gefiedert
with bright plumage	bunt gefiedert
with burns [attr.] [postpos.]	brandverletzt
with business address at [address]	geschäftsansässig [Anschrift]
with buttered breadcrumbs	Polonaise [österr.] [mit Butter und Bröseln, von Gemüse]
with calculated precision	abgezirkelt
with captions	mit Untertiteln
with care	pfleglich
with care	sorgfältig [mit Sorgfalt]
with care	behutsam
with care	mit Sorgfalt
with care [to handle etc.]	mit Vorsicht [handhaben etc.]
with caution	mit Bedacht
with caution	mit Vorsicht
with caution	vorsichtig
with caution	behutsam
with certain qualifications	mit gewissen Einschränkungen
with certainty	mit Sicherheit
with certainty	sicher
with certainty	mit Bestimmtheit [mit Gewissheit]
with certainty	mit Gewissheit
with chattering teeth	zähneklappernd
with cheekbones to die for	mit äußerst beneidenswerten Wangenknochen
with cheers	begeistert
with cheers	mit Beifall
with cheese gratiné [postpos.]	mit Käse überbacken [nachgestellt]
with child [dated]	schwanger
with class [high class]	mit Niveau [Klasse]
with clenched fist	mit geballter Faust
with clenched teeth	mit zusammengebissenen Zähnen
with cold	vor Kälte
with colored stripes [Am.]	bunt gestreift
with colossal strength	mit Riesenkräften
with coloured stripes [Br.]	bunt gestreift
with commentary [postpos.]	kommentiert
with complete success	mit vollem Erfolg
with composure	gelassen
with concern	besorgt
with conditional intent	eventualvorsätzlich
with conditions	unter Auflagen
with confidence	mit Sicherheit [Zuversicht]
with confidence	zuversichtlich
with confidence [deliver a speech, write and read, predict, etc.]	sicher [vortragen, lesen und schreiben, vorhersagen etc.]
with considerable licence [e.g. translated]	sehr / ziemlich frei [z. B. übersetzt]
with constant shaking	unter ständigem Schütteln
with content	mit Befriedigung
with continuously falling load	mit kontinuierlich fallender Last
with conviction	überzeugt
with costs	kostenpflichtig
with countries abroad	mit dem Ausland
with criminal intent	mit strafbarem Vorsatz
with crooked legs [postpos.]	krummbeinig
with cruelty	auf grausame Weise
with dash	mit Schwung
with deadly seriousness	mit tierischem Ernst [ugs.] [fig.]
with death-defying courage	mit Todesverachtung
with decision	bestimmt
with defective eyesight [postpos.]	fehlsichtig
with defective vision [postpos.]	fehlsichtig
with defiance	trotzig
with definitive effect	mit endgültiger Wirkung
with delay	mit Verzögerung
with delicacy	mit Feingefühl
with delight	vor Entzücken
with delight	mit Entzücken
with delight	vor Vergnügen
« wist — witc — with — with — with — with — with — with — with — with — with »

« back

Page 284 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary