All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 284 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
without fault fehlerlos [fehlerfrei]
without fear ohne Furcht
without fearangstfrei
without fear or favor [Am.] unvoreingenommen
without fear or favour [Br.](völlig) unparteiisch
without fear or favour [Br.] unvoreingenommen
without fixing a time limit ohne Fristsetzung
without fizz [drink]mit ohne Sprudel / Gas [ugs.] [oft hum.] [ohne Kohlensäure]
without flavor [Am.] geschmacklos
without flavour [Br.]geschmacklos
without flinching ohne mit der Wimper zu zucken [Idiom]
without force gewaltlos [ohne Zwang]
without formalities ohne Umstände
without friends [postpos.]freundlos
without frills [postpos.] schnörkellos
without funds ohne Mittel
without further adoumstandslos
without further adoohne weitere Umstände
without further ado ohne weiteres
without further adokurzerhand
without further ado anstandslos
without further ado ohne langes Federlesen
without further ado [idiom] ohne weiteres Aufhebens [Redewendung]
without further contracts ohne weitere Verträge
without further discussions ohne weitere Diskussion
without further notice ohne weitere Ankündigung
without further verification ohne weitere Nachweise
without further warningohne weitere Warnung
without (further) adosans cérémonie [veraltet] [ohne Umstände]
without fuss or quibble ohne Wenn und Aber
without getting one's feet wet trockenen Fußes
without giving a / any reasonohne Angabe von Gründen
without giving reasonsohne Angabe von Gründen
without glamour [postpos.]unglamourös
without glare [postpos.]blendfrei
Without going into great detail, ... Ohne allzu sehr ins Detail zu gehen, ...
without good cause ohne Not
without ground contact [without visual contact with the ground] ohne Erdsicht
without grumbling [without complaining] ohne zu murren
without guarantee ohne Garantie
without guarantee ohne Gewährleistung
without guile ohne Arg [geh.]
without guileohne Falsch
without gum [postpos.] ungummiert
without harmohne Arg [geh.]
without having achieved anything unverrichteterdinge
without having achieved anything unverrichteter Dinge [umkehren, zurückkommen, usw.] [Redewendung]
without having eaten ungegessen [ugs.] [bes. südd.] [ohne gegessen zu haben]
without having to take care of it yourself ohne sich selbst darum kümmern zu müssen
without help ohne fremde Hilfe
without help [acting by itself or oneself]von allein [ugs.] [ohne fremde Hilfe]
without help [acting by itself or oneself]von alleine [ugs.] [ohne fremde Hilfe]
without hesitationohne zu zögern
without hesitation ohne Zögern
without hesitation unbesehen
without hesitationkurzerhand
without hesitation bedenkenlos
without hindrance unbehindert
without hindrance ungehindert
without holding on freihändig
without hoses schlauchlos
without humor [Am.]humorlos
without humour [Br.] humorlos
without hypotheses [postpos.] hypothesenfrei
without ice ohne Eis
without identityidentitätslos
without imaginationohne Fantasie / Phantasie
without incident ohne Zwischenfälle
without inhibition unbefangen [ungehemmt]
without inpatient beds nicht bettenführend [Krankenhausabteilungen, die nicht mit Betten ausgestattet sind]
without intermission ohne Unterbrechung
without interruption ohne Unterbrechung
without interruptionununterbrochen
without interruption fortwährend
without interruption ungestört
without interruption [talk]ohne Punkt und Komma [ugs.] [Redewendung] [unentwegt, pausenlos]
without involvement of a bank ohne Einbeziehung einer Bank
without issue ohne Ausgabe
without jerking [postpos.] ruckelfrei [regional]
without jolting [postpos.]ruckfrei [Ablauf, Bewegung]
without language [postpos.] sprachlos
without lawful excuseohne Entschuldigungsgrund
without lead lining ohne Bleieinlage
without legal cause [postpos.]ungerechtfertigt
without let or hindrance ungehindert
without lifting a finger [fig.] [idiom] ohne einen Finger krumm zu machen [ugs.] [Redewendung]
without lifting the pen from the paperohne den Stift abzusetzen
without limit ohne Limit
without limitohne Limitierung
without limit [postpos.]unbegrenzt
without limit of time unbefristet
without limitation ohne Einschränkung
without limitation [law]ohne darauf beschränkt zu sein
without loss verlustlos
without loss [postpos.] verlustfrei
without loss of generality <w.l.o.g.> ohne Einschränkung der Allgemeinheit <o.E.d.A.>
without loss of generality <w.l.o.g.> ohne Beschränkung der Allgemeinheit <o. B. d. A.>
without loss of paybei vollem Lohnausgleich
without make-up ungeschminkt
without making a soundmucksmäuschenstill [ugs.]
« withwithwithwithwithwithwithwithwithwithwitt »
« backPage 284 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers