All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 285 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
without management [postpos.] [e.g. mountain hut] unbewirtschaftet [z. B. Berghütte]
without mass masselos
without meaning toohne es zu wollen
without means ohne (finanzielle) Mittel
without meansunvermögend
without means [postpos.]mittellos
without measure reichlich
without measureunmäßig
without meat [postpos.]fleischlos
without medical examinationohne ärztliche Untersuchung
without mercyerbarmungslos
Without Mercy [Jack Higgins]Gesetz des Todes
without merit unbegründet [Klage]
without missing a beat [fig.]ohne zu zögern [reagieren]
without money ohne Geld
without more ado ohne weiteres
without more adoohneweiters [österr.]
without more adoohne Weiteres
without moving a muscle ohne mit der Wimper zu zucken [Idiom]
without moving a muscle ohne sich zu rühren
without much ado [idiom] ohne viel Federlesen [Redewendung]
without much ado [idiom]ohne viel Federlesens [Redewendung]
without much fussohne viel Umstände
without much fuss ohne viel Trara [ugs.]
Without music, life would be a mistake. Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. [Friedrich Nietzsche]
without my knowledge ohne mein Wissen
without myelinmyelinfrei
without noticefristlos
without number [postpos.]zahllos
without objectionanstandslos
without objectivity unsachlich
without obligation unverbindlich
without obligation ohne Obligo <o. O.>
without obligation außer Obligo [österr.]
without obligationfreibleibend [unverbindlich]
without obligation on its part ohne eigene Verpflichtung
without one anotherohneeinander [nicht miteinander]
without oppositionohne Widerspruch
without outside assistance ohne fremde Hilfe
without parallelbeispiellos
without party affiliation [postpos.] parteilos
without passion lau [menschliches Verhalten]
without pathological findings <ua, u.a.>ohne pathologischen Befund <opB, o.p.B>
without pathological significance ohne Krankheitswert
without pause pausenlos
without pausing for breath [talk]ohne Punkt und Komma [ugs.] [Redewendung] [unentwegt, pausenlos]
without payohne Bezahlung
without pay unbezahlt
without paying ohne zu bezahlen
without paying duties ohne Bezahlung von Zoll
without payment ohne Zahlung
without paymentunentgeltlich
without payment guaranteeohne Zahlungsgarantie
without peerohne Gleichen
without peristome [postpos.] peristomlos
without permissionohne Erlaubnis
without permission unerlaubt
without permission unerlaubterweise
without pips entkernt
without playspielfrei
without pompprunklos
without possessionsbesitzlos
without preamble ohne Einleitung
without precedent ohne Beispiel
without precedent ohne Präzedenzfall
without precedent [postpos.] noch nie da gewesen [alt: dagewesen]
without precedent [postpos.]beispiellos
without precipitation [postpos.] niederschlagsfrei
without pre-conditions [postpos.]vorbedingungslos
without prejudice ohne Obligo <o. O.>
without prejudice ohne Vorurteil
without prejudice vorurteilslos
without prejudice ohne ein Urteil vorwegzunehmen
without prejudice ohne eine Entscheidung vorwegzunehmen
without prejudice unvoreingenommen
without prejudice [loss, injury] ohne Nachteil
without prejudice [postpos.]vorurteilsfrei
without prejudice to [without detriment]unbeschadet [+Gen.]
without prejudice to other provisions unbeschadet anderer Vorschriften
without prejudice to the aforesaid unbeschadet des zuvor Gesagten
without prejudice to the generality (of the foregoing)unbeschadet der Allgemeingültigkeit (der vorhergehenden Bestimmung)
without preparation aus dem Stegreif
without presuppositions voraussetzungslos
without pretence [Br.] ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]
without pretense [Am.]ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]
without previous (criminal) convictions(gerichtlich) unbescholten
without previous notice fristlos
without price ohne Preis
without prior agreement ohne vorherige Zustimmung
without prior noticeohne vorherige Ankündigung
without prior notice ohne vorherige Benachrichtigung
without prior notice ohne vorherige Unterrichtung
without probation [postpos.]unbedingt [österr.] [schweiz.] [ohne Bewährungsfrist]
without problems unproblematisch
without profits ohne Gewinn
without prospects [postpos.] perspektivlos
without protection ohne Schutz
without protection schutzlos
without protest stillschweigend
without qualification ohne Einschränkung
« withwithwithwithwithwithwithwithwithwittwobb »
« backPage 285 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers