|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 286 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
withdrawal warrantErmächtigung {f} zur Auszahlung
[withdrawal of Federal German military forces]Bundeswehr-Abzug {m}
withdrawalsRückzüge {pl}
withdrawals Zurückziehungen {pl}
withdrawalsAbhebungen {pl}
withdrawals {pl} Abgang {m} [ausgesonderter Band usw.]
withdrawals [coll.] [from drugs] [short for: withdrawal symptoms]Entzugserscheinungen {pl}
withdrawing zurückziehend
withdrawing Rückzug {m}
withdrawing room Gesellschaftszimmer {n}
withdrawing room [archaic] [drawing room] Plauderstübchen {n} der Damen [veraltet]
withdrawnabgehoben
withdrawnzurückgezogen
withdrawn eingezogen
withdrawn reserviert
withdrawnzurückhaltend [reserviert]
withdrawnausrangiert
withdrawn [taken back] zurückgenommen
withdrawn [from a library] ausgeschieden [aus einer Bibliothek]
withdrawn [from a library] ausgesondert [aus einer Bibliothek]
withdrawn [of a person]verschlossen [schweigsam, in sich gekehrt]
withdrawn from earthly concerns [postpos.]weltentrückt [geh.]
withdrawn from service ausgemustert
withdrawn from trading vom Handel ausgesetzt
withdrawn share zurückgezogene Aktie {f}
withdrawn stock zurückgezogene Aktie {f}
withdrawnness [of a person] Verschlossenheit {f} [Insichgekehrtsein]
withe(dünne) Weidenrute {f}
withe Korbweide {f}
withe Wiede {f} [südd.] [Weidenband, Flechtband]
withered gewelkt
withered welk
withered verwelkt
withered verdorrt
witheredvertrocknet
withered verblüht
withered dürr [z. B. Strauch]
withered [limb] verkümmert
withered [skin]hutzelig [ugs.]
withered [skin] verhutzelt [ugs.]
withered [tree]abständig [Baum]
withered apples verschrumpelte Äpfel {pl} [ugs.]
withered leaves verwelkte Blätter {pl}
withered skin welke Haut {f}
witheredness Welkheit {f}
witheredness Welksein {n}
withering verblühend
witheringwelkend
withering Austrocknung {f}
withering Welken {n} [auch Tee]
withering [fire]vernichtend [Feuer]
withering [heat]ausdörrend
withering [criticism, look, tone] vernichtend [Kritik, Blick, Ton]
withering assessmentvernichtendes Urteil {n}
withering away of the stateAbsterben {n} des Staates
withering beauty vergehende Schönheit {f}
withering flowersverwelkende Blumen {pl}
withering glance (kurzer) vernichtender Blick {m}
withering glory verfallender Ruhm {m}
withering glory vergänglicher Ruhm {m}
withering grass verdorrendes Gras {n}
withering handverwelkende Hand {f}
withering heatsengende Hitze {f}
withering influence nachlassender Einfluss {m}
withering look vernichtender Blick {m}
withering of leavesWelkwerden {n} der Blätter
withering of leaves Welken {n} der Blätter
withering sarcasm vernichtender Sarkasmus {m}
witheringly [say, look] vernichtend
witherite [BaCO3]Witherit {m}
withers {pl} [treated as sg.]Widerrist {m}
withers yokeWiderristjoch {n}
withershins [chiefly Scot.] [counterclockwise] gegen den Uhrzeigersinn
withershins [chiefly Scot.] [in the wrong direction] [of a circular movement] falsch herum
Witherwings [Harry Potter]Federflügel {m}
withheld zurückbehalten
withheldvorenthalten
withheld [phone number] unterdrückt [Rufnummer]
withholding vorenthaltend
withholding Vorenthaltung {f}
withholding income tax Quellensteuer {f} [als Lohn- bzw. Einkommensteuer]
withholding of approval Versagung {f} der Genehmigung
withholding period Wartezeit {f}
withholding taxAbzugssteuer {f}
withholding taxQuellensteuer {f}
withholding tax Verrechnungssteuer {f}
withholding tax Abzugsteuer {f}
withholding tax [on dividends, interest, and capital gains]Kapitalertragssteuer {f} <KEST>
withholdings Vorenthaltungen {pl}
within drin [ugs.] [drinnen]
within im Innern
within innerhalb [+Gen.]
within drinnen
within in [innerhalb von]
within innen
within im Inneren
withinbinnen [+Dat., seltener +Gen.]
withinim Rahmen [+Gen.] [fig.]
within inne [selten]
within im Umkreis von
« withwithwithwithwithwithwithwithwithwithwith »
« backPage 286 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement