dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 286 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
with inpatient beds	bettenführend [Krankenhausabteilungen, die mit Betten ausgestattet sind]
with inpatient ward	Betten führend
with instinctive assurance	mit traumwandlerischer Sicherheit [mit absolutem Vertrauen in seine Fähigkeiten]
with instinctive certainty	mit traumwandlerischer Sicherheit
with insufficient capital [postpos.]	kapitalschwach
with intensity	intensiv
with intent	absichtlich
with intent	beabsichtigt
with intent	gewollt
with intent	mit Vorsatz
with intent	mit Willen [mit Vorsatz]
with intent to buy	in der Absicht zu kaufen
with intent to defraud	in betrügerischer Absicht
with intent to destroy	in der Absicht zu zerstören
with intent to do sth.	mit dem Vorsatz, etw. zu tun
with intent to injure	in der Absicht zu beschädigen
with intent to rob	in räuberischer Absicht
with interchangeable genitals [postpos.] [medical manikin]	zweigeschlechtig [Trainingspuppe]
with interested parties	mit Interessenten
with interim effect	mit vorläufiger Wirkung
with internal teeth [postpos.]	innengezahnt [Zahnscheibe, Fächerscheibe usw.]
with introduction (of)	unter Eintragen
with iron determination	eisern [trainieren] [fig.]
with iron fittings [postpos.]	eisenbeschlagen
with irritation	irritiert
with it	damit
with it [coll.] [trendy]	aktuell [ugs.]
with its head office in [e.g. Frankfurt]	mit Hauptsitz in [z. B. Frankfurt]
with its siren blaring	mit Martinshorn
with its siren going	mit Martinshorn
with its tail between its legs	mit eingekniffenem Schwanz
with its teeth bared	mit gefletschten Zähnen [ein Tier]
with jealousy	vor Eifersucht
with jubilation	jubelnd
with jubilation	mit Jubel
with justice [idiom]	zu Recht [Redewendung]
with justifiable expenditure	mit vertretbarem Aufwand
with justification	zu Recht [Redewendung]
with kind permission of the publisher / publishers	mit freundlicher Genehmigung des Verlags
with kind regards	mit besten Grüßen
with kith and kin [obs.] [idiom]	mit Kind und Kegel [Redewendung]
with knowledge of the industry [postpos.]	branchenkundig
with knowledge that ...	in Kenntnis der Tatsache, dass ...
with large leaves [postpos.]	großblätterig [seltener für: großblättrig]
with large leaves [postpos.]	großblättrig
with learning difficulties	lernbehindert
with legs together	mit geschlossenen Beinen
with leisure [postpos.]	müßig [geh.] [gemächlich]
with lengthways stripes	längs gestreift
with less anxiety	weniger besorgt
with less speed	langsamer
with lethal consequence	mit Todesfolge
with light foxing [postpos.]	leicht stockfleckig
with lightning speed	in Windeseile [Redewendung]
with lightning speed	blitzartig
with lightning speed	blitzschnell [ugs.]
with lightning speed	ratzeputz [ugs. für: blitzschnell]
with lightning speed [fig.]	schnell wie der Blitz [fig.]
with lights inside [postpos.]	innenbeleuchtet
with limited liability [postpos.]	mit beschränkter Haftung <mbH> [nachgestellt]
with little effort	mit geringem Aufwand
with little physical activity [postpos.]	bewegungsarm
with little regulation	mit wenig Reglementierung
with little risk	risikoarm
with little snow	schneearm
with little traffic	verkehrsschwach
with long sleeves [postpos.]	langärmelig
with lots of [coll.]	mit einer Menge
with low educational background [postpos.]	bildungsschwach
with low exertion	aufwandarm
with low expenditure [of work, time, money] [postpos.]	aufwandsarm [mit wenig Aufwand]
with low precipitation [postpos.] [climate, rain, snow, etc.]	niederschlagsarm
with low-level radioactivity	schwach radioaktiv
with lust	vor Lust
with magic properties [postpos.]	zauberkräftig
with majority appeal [postpos.]	mehrheitsfähig
with malice aforethought	in böswilliger Absicht
with malicious intent	in böswilliger Absicht
with many branches	weit verzweigt
with many children	kinderreich
with many islands	inselreich
with many variants	variantenreich
with many victims	opferreich
with marked attention	mit gespannter Aufmerksamkeit
with mass	massebehaftet
with mass impact [postpos.]	massenwirksam
with me [as in "With me it's different."]	bei mir [wie in "Bei mir ist das anders."]
with measured steps	gemessenen Schrittes
with memory [property of dynamic systems]	gedächtnisbehaftet
with meticulous precision	akribisch [geh.]
with might and main	mit aller Gewalt
with military precision	generalstabsmäßig [fig.]
with mingled feelings	mit gemischten Gefühlen
with minimal effort	mit minimalem Aufwand
with minimum amounts	mit minimalen Beträgen
with minimum space requirements [postpos.]	platzsparend
with minute care	mit peinlicher Sorgfalt
with mixed feelings	mit einem lachenden und einem weinenden Auge
with modern technology	mit moderner Technik
with modesty	in bescheidener Weise
« With — with — with — with — with — with — with — with — with — with — with »

« back

Page 286 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary