|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 287 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
without attracting attention unauffällig
without authorization unbefugt
without authorizationunberechtigterweise [unbefugt, ohne Genehmigung]
without authorization [postpos.]unerlaubt
without authorization [postpos.]unbefugt
without availvergebens
without bag [postpos.] [e.g. vacuum cleaner] beutellos [z. B. Staubsauger]
without bailohne Möglichkeit, auf Kaution freizukommen
without batting an eye [idiom] ohne mit der Wimper zu zucken [Idiom]
without batting an eyelash [Am.] [idiom] ohne mit der Wimper zu zucken [Idiom]
without batting an eyelid [idiom]ohne mit der Wimper zu zucken [Redewendung]
without beating about the bush [coll.] ohne Umschweife
without beginning [postpos.] anfangslos
without being asked ungebeten
without being askedungefragt
without being askedunaufgefordert
without being caught ohne erwischt zu werden
without being obtrusive ohne aufdringlich zu sein [bei Personen und ihren Handlungen]
without being offended ungekränkt
without being plannedungeplant
without being recognized unerkannt
without being too technical ohne sich zu fachsprachlich auszudrücken
without biasunvoreingenommen
without blemish [postpos.]makellos
without blemish [postpos.]ohne Makel [nachgestellt]
without blinking an eye [idiom] ohne mit der Wimper zu zucken [Redewendung]
without bloodshed unblutig
without bloodshed ohne Blutvergießen
without bothering about formalitiesauf kaltem Wege [Redewendung] [sich über die übliche Vorgehensweise hinwegsetzend]
without boundaries [postpos.] entgrenzt
without brakes [postpos.]ungebremst
without bread brotlos
without bread ohne Brot
without breadcrumbs [e.g. schnitzel, fish fillet] natur [nachgestellt] [ohne Panade, z. B. Schnitzel, Fischfilet]
without breaking a sweat ohne ins Schwitzen zu kommen
without breath [postpos.]atemlos
without care ohne Sorge
without cash [postpos.]bargeldlos
without cause ohne Anlass
without causeohne Grund
without cause ohne triftigen Grund
without cause unbegründet
without causeanlasslos [ohne offensichtlichen Beweggrund]
without caveatohne Vorbehalt
without cease ununterbrochen
without cease ohne Unterlass
without ceasing ununterbrochen
without ceasing unaufhörlich
without ceasing ohne Pause [unaufhörlich]
without ceasingohne Unterlass
without ceremony ohne Umstände
without ceremony ungezwungen
without ceremony ohne Umschweife
without cessation ununterbrochen
without change of train umsteigefrei
without changes in the price ohne Preisänderungen
without changes to content ohne inhaltliche Änderungen
without chargegratis
without charges [postpos.] kostenfrei
without children [postpos.] kinderlos
without chlorine [postpos.]chlorfrei
without circumstances ohne große Umstände
without classes klassenlos
without coercion ohne Zwang
without cohesion [postpos.] [e.g. layer, snow]bindungslos [z. B. Schicht, Schnee]
without collecting such interest ohne Einzug solcher Zinsen
without commentkommentarlos
without commitment unverbindlich
without common accord ohne Übereinstimmung
without comparison vergleichslos
without comparison [postpos.] unvergleichlich [veraltet]
without compensation entschädigungslos
without competition [postpos.]konkurrenzlos
without complainingohne sich zu beschweren
without complainingohne zu mucken [ugs.]
without complaining ohne zu murren
without complaining ohne zu klagen
without complaintklaglos
without complaint ohne zu klagen
without complications unkompliziert
without compromise kompromisslos
without compromise [postpos.] [negotations]pickelhart [kompromisslos (Verhandlungen)] [österr.] [südd.] [schweiz.]
without compunction ohne Bedenken
without condensationohne Betauung
without conditionbedingungslos
without conflictkonfliktfrei
without conflict konfliktlos
without consequencesfolgenlos
without consequences konsequenzlos
without consideration rücksichtslos
without consideration of weightohne Berücksichtigung des Gewichts
without considering ohne zu überlegen
without contradictionwiderspruchslos
without contradiction widerspruchsfrei
without crackling (noise) [postpos.]knackfrei
without crossroads [postpos.] kreuzungsfrei
without cryingohne zu weinen
without culpable delay unverzüglich
without culpable delay ohne schuldhaftes Zögern
without dead-center [Am.] totpunktfrei
« withwithwithwithwithwithwithwithwithwithwith »
« backPage 287 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers