dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 288 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
without bloodshed	ohne Blutvergießen
without bothering about formalities	auf kaltem Wege [Redewendung] [sich über die übliche Vorgehensweise hinwegsetzend]
without boundaries [postpos.]	entgrenzt
without brakes [postpos.]	ungebremst
without bread	brotlos
without bread	ohne Brot
without breadcrumbs [e.g. schnitzel, fish fillet]	natur [nachgestellt] [ohne Panade, z. B. Schnitzel, Fischfilet]
without breaking a sweat	ohne ins Schwitzen zu kommen
without breath [postpos.]	atemlos
without care	ohne Sorge
without cash [postpos.]	bargeldlos
without cause	ohne Anlass
without cause	ohne Grund
without cause	ohne triftigen Grund
without cause	unbegründet
without cause	anlasslos [ohne offensichtlichen Beweggrund]
without caveat	ohne Vorbehalt
without cease	ununterbrochen
without cease	ohne Unterlass
without ceasing	ununterbrochen
without ceasing	unaufhörlich
without ceasing	ohne Pause [unaufhörlich]
without ceasing	ohne Unterlass
without ceremony	ohne Umstände
without ceremony	ungezwungen
without ceremony	ohne Umschweife
without cessation	ununterbrochen
without change of train	umsteigefrei
without changes in the price	ohne Preisänderungen
without changes to content	ohne inhaltliche Änderungen
without charge	gratis
without charges [postpos.]	kostenfrei
without children [postpos.]	kinderlos
without chlorine [postpos.]	chlorfrei
without circumstances	ohne große Umstände
without classes	klassenlos
without coercion	ohne Zwang
without cohesion [postpos.] [e.g. layer, snow]	bindungslos [z. B. Schicht, Schnee]
without collecting such interest	ohne Einzug solcher Zinsen
without comment	kommentarlos
without commitment	unverbindlich
without common accord	ohne Übereinstimmung
without comparison	vergleichslos
without comparison [postpos.]	unvergleichlich [veraltet]
without compensation	entschädigungslos
without competition [postpos.]	konkurrenzlos
without complaining	ohne sich zu beschweren
without complaining	ohne zu mucken [ugs.]
without complaining	ohne zu murren
without complaining	ohne zu klagen
without complaint	klaglos
without complaint	ohne zu klagen
without complications	unkompliziert
without compromise	kompromisslos
without compromise [postpos.] [negotations]	pickelhart [kompromisslos (Verhandlungen)] [österr.] [südd.] [schweiz.]
without compunction	ohne Bedenken
without condensation	ohne Betauung
without condition	bedingungslos
without conflict	konfliktfrei
without conflict	konfliktlos
without consequences	folgenlos
without consequences	konsequenzlos
without consideration	rücksichtslos
without consideration of weight	ohne Berücksichtigung des Gewichts
without considering	ohne zu überlegen
without contradiction	widerspruchslos
without contradiction	widerspruchsfrei
without crackling (noise) [postpos.]	knackfrei
without crossroads [postpos.]	kreuzungsfrei
without crying	ohne zu weinen
without culpable delay	unverzüglich
without culpable delay	ohne schuldhaftes Zögern
without dead-center [Am.]	totpunktfrei
without dead-centre [Br.]	totpunktfrei
without debt	ohne Schulden
without deduction	ohne Abzug
without delay	unverzüglich
without delay	ohne Aufschub
without delay	ohne Verzug
without delay	ohne Verzögerung
without delay	sofort
without delay	umgehend
without delay [right away]	ungesäumt [veraltend] [unverzüglich]
without demur [idiom]	ohne Anstand [südd.] [österr.] [veraltend] [ohne Bedenken, Einwand]
without demur [idiom]	ohne Einwand
without detriment	ohne Nachteil [ohne Schaden]
without difficulty	mühelos
without difficulty	ohne Schwierigkeit
without difficulty	anstandslos
without difficulty	unschwer
without diffusion barrier [postpos.] [no diffusion barrier]	diffusionsoffen
without dispute	unbestritten
without dispute	fraglos [unstreitig]
without dispute	unzweifelhaft [unbestreitbar]
without distinction	unterschiedslos
without distinction [with no difference]	ohne Unterschied
without distinction of person	ohne Ansehung der Person [veraltet und Rechtssprache]
without distinction of person	ohne Ansehen der Person
without distinction of persons	ohne Unterschied der Person [veraltet]
without distinction on ground of nationality or residence	ohne Berücksichtigung der Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltsberechtigung
« with — with — with — with — with — with — with — with — with — with — with »

« back

Page 288 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation