|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 290 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
without distinction on ground of nationality or residenceohne Berücksichtigung der Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltsberechtigung
without distinguishingohne zu unterscheiden
without distortion verzerrungsfrei
without doubtzweifelsohne
without doubtohne Frage
without dressing [postpos.] [wound]verbandlos [Wunde]
without dribbling kleckerfrei
without due care ohne die nötige Vorsicht
without each otherohneeinander
without effectwirkungslos
without effort ohne Mühe
without effortohne sich anzustrengen
without effort mühelos [ohne sich anzustrengen]
without electricity saftlos [ugs.] [ohne Elektrizität]
without embarrassmentunbefangen
without embedded link [postpos.] unverlinkt
without end ohne Ende
without endorsementohne Indossament
without engagement freibleibend
without engagementohne Beschäftigung
without engagement ohne Gewähr
without engagement ohne Verbindlichkeit
without engagementunverbindlich
without envy [acknowledge, admire] neidlos [anerkennen, bewundern]
without equal [postpos.]sondergleichen [nur nachgestellt bei Substantiven]
without even askingohne auch nur zu fragen
without even flinching ohne auch nur zu zucken
without even looking ohne auch nur hinzusehen
without even the semblance of a trialohne auch nur die geringste Verhandlung
without exaggeratingohne zu übertreiben
without example [postpos.]beispiellos
without exceptionausnahmslos
without exceptionohne Ausnahme
without exception durchweg
without excuse unentschuldbar
without explanation ohne Begründung [ohne Erklärung]
without explosives [postpos.]sprengstofflos
without extra charge ohne Aufpreis
without failauf alle Fälle
without fail ganz bestimmt
without failunbedingt
without fail unweigerlich
without failbestimmt
without failgarantiert
without failgewiss
without failmit Sicherheit
without fail unfehlbar
Without Fail [Lee Child] Tödliche Absicht
without fault fehlerlos [fehlerfrei]
without fear ohne Furcht
without fear angstfrei
without fear or favor [Am.] unvoreingenommen
without fear or favour [Br.] (völlig) unparteiisch
without fear or favour [Br.]unvoreingenommen
without fixing a time limitohne Fristsetzung
without fizz [drink] mit ohne Sprudel / Gas [ugs.] [oft hum.] [ohne Kohlensäure]
without flavor [Am.] geschmacklos
without flavour [Br.] geschmacklos
without flinchingohne mit der Wimper zu zucken [Idiom]
without force gewaltlos [ohne Zwang]
without formalities ohne Umstände
without friends [postpos.] freundlos
without frills [postpos.]schnörkellos
without fundsohne Mittel
without further ado [idiom]umstandslos
without further ado [idiom] ohne weitere Umstände
without further ado [idiom]ohne weiteres
without further ado [idiom] kurzerhand
without further ado [idiom] anstandslos
without further ado [idiom]ohne langes Federlesen [Redewendung]
without further ado [idiom] ohne weiteres Aufhebens [Redewendung]
without further contracts ohne weitere Verträge
without further discussions ohne weitere Diskussion
without further noticeohne weitere Ankündigung
without further verification ohne weitere Nachweise
without further warning ohne weitere Warnung
without (further) ado [idiom]sans cérémonie [veraltet] [ohne Umstände]
without fuss or quibble ohne Wenn und Aber [Redewendung]
without getting one's feet wet trockenen Fußes
without getting too technical ohne zu technisch zu werden
without giving a / any reason ohne Angabe von Gründen
without giving it a second thought ohne sich lange zu bedenken
without giving reasonsohne Angabe von Gründen
without glamour [postpos.] unglamourös
without glare [postpos.]blendfrei
Without going into great detail, ... Ohne allzu sehr ins Detail zu gehen, ...
without good cause ohne Not
without ground contact [without visual contact with the ground] ohne Erdsicht
without grumbling [without complaining]ohne zu murren
without guaranteeohne Garantie
without guarantee ohne Gewährleistung
without guile ohne Arg [geh.]
without guileohne Falsch
without gum [postpos.]ungummiert
without harmohne Arg [geh.]
without having achieved anything unverrichteterdinge
without having achieved anything unverrichteter Dinge [umkehren, zurückkommen, usw.] [Redewendung]
without having eaten ungegessen [ugs.] [bes. südd.] [ohne gegessen zu haben]
without having to be pressedohne sich [Akk.] zu zieren
without having to take care of it yourself ohne sich selbst darum kümmern zu müssen
« withwithwithwithwithwithwithwithwithwithwitn »
« backPage 290 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers