dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 293 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
with two hands	zweihändig
with tyres squealing [Br.]	mit quietschenden Reifen
with unflinching courage	unverzagt
with united forces	mit vereinten Kräften
with unlimited liability	mit unbeschränkter Haftung
with unparalleled obstinacy	mit einer Hartnäckigkeit sondergleichen
with urgency	drängend
with utmost care	mit aller Sorgfalt
with utmost precaution	höchstvorsorglich
with utter conviction	im Brustton der Überzeugung
with variable length [postpos.]	längenvariabel
with varying (degree of) severity	mit unterschiedlich deutlicher Ausprägung [Krankheitsbild]
with varying degrees of success	mit unterschiedlichem Erfolg
with varying limits	mit unterschiedlichen Begrenzungen
with verbosity	langatmig
with vertical cracks [postpos.]	längsrissig
with warm response	mit freundlicher Aufnahme
with warmest regards	mit wärmsten Empfehlungen
with weak nerves [postpos.]	nervenschwach
with what	womit
with what little they had	mit dem Wenigen, das / was sie hatten
... with which the unit movements can be precisely controlled.	..., mit denen die Gerätebewegungen fein dosierbar gesteuert werden können.
With whipped cream?	Mit Schlag? [südd.] [österr.] [ugs.]
with white flesh [postpos.] [fruit, fish]	weißfleischig [Früchte, Fische]
with white highlights [postpos.] [charcoal or pencil drawing]	weiß gehöht [Kohle- oder Bleistiftzeichnung]
With whom do I have the pleasure of speaking?	Mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen?
With whom do I have the pleasure?	Mit wem habe ich das Vergnügen? [geh.] [oft hum.]
With whom do you deal as a rule?	Mit wem haben Sie gewöhnlich zu tun?
With whom do you deal as a rule?	Wo kaufen Sie gewöhnlich?
with wide margins	breitrandig
with wings [postpos.]	geflügelt
With words 'tis excellent disputing. [trans. Bayard Taylor]	Mit Worten lässt sich trefflich streiten. [J. W. v. Goethe]
With words we fitly can our foes assail. [translation: G. M. Priest]	Mit Worten lässt sich trefflich streiten. [Goethe, Faust I]
with worldwide respect [postpos.]	weltweit geachtet
with yellow and green stripes [postpos.]	gelb-grün gestreift
with your consent	mit Ihrer Einwilligung
with your leave	mit deiner Erlaubnis
with your Mr. Jones	mit Ihrem Mr. Jones
with your permission	mit Verlaub [geh.]
with your permission	wenn Sie erlauben
with zeal	voller / voll Eifer
with zeal	mit Eifer
with zero points	punktlos
with zest	mit voller Freude [veraltend] [voller Freude]
[with full title (of a person)]	pleno titulo <P. T. / p. t.> [bes. österr.] [veraltet]
[with regard to]	in punkto [FALSCH für: in puncto]
..., (with) ... [+Gerund]	..., wobei ... [bei welcher (gerade erwähnten) Sache]
..., (with) ... [+gerund]	... . Dabei ...
(with) all my love, ...	in Liebe, dein ...
(with) choice of	alternativ
(with) hackles up [fig.]	angriffslustig
(with) maximum resolution	höchstauflösend
(with) no sweat	mit links [ugs.]
(with) very large margins	überrandig
withal [archaic]	außerdem
withal [archaic]	überdies
withal [archaic]	obendrein
withal [archaic]	übrigens
withal [archaic]	zugleich
withal [postpos.] [archaic]	mit
withal [archaic]	dabei [auch noch, dennoch, gleichzeitig]
withal [archaic]	dazu
withal [archaic] [in addition]	daneben [zusätzlich, außerdem]
withal [literary] [nevertheless]	gleichwohl [geh.]
withdrawable	abrufbar
withdrawable	entnehmbar
withdrawable-unit design	Einschubtechnik {f}
withdrawal	Abhebung {f}
withdrawal	Entziehung {f}
withdrawal	Entzug {m}
withdrawal	Rückzug {m}
withdrawal	Einziehung {f}
withdrawal	Entnahme {f}
withdrawal	Widerruf {m}
withdrawal	Zurücknahme {f}
withdrawal	Behebung {f} [österr.] [von Geld]
withdrawal	Austritt {m}
withdrawal	Entwöhnung {f} [von Drogen]
withdrawal	Abzug {m} [Wegnahme, v. Kapital, Truppen]
withdrawal	Aberkennung {f}
withdrawal	Rücknahme {f}
withdrawal	Entzogenheit {f}
withdrawal	Interruptus {m} [ugs.] [Coitus interruptus]
withdrawal	Absaugen {n}
withdrawal	Zurückziehen {n}
withdrawal [disengagement]	Absetzbewegung {f}
withdrawal [e.g. from a project]	Ausstieg {m} [z. B. aus einem Projekt]
withdrawal [from an organisation etc.]	Kündigung {f} [einer Mitgliedschaft, eines Abonnements etc.]
withdrawal [from one's studies]	Studienabbruch {m}
withdrawal [money]	Abheben {n}
withdrawal [withdrawing]	Sichzurückziehen {n}
withdrawal action	Ausweichbewegung {f}
withdrawal agreement	Austrittsabkommen {n}
withdrawal bleeding	Abbruchblutung {f}
withdrawal bleeding	Entzugsblutung {f}
withdrawal date	Einziehungstermin {m} [EU-Altwährung]
withdrawal date	Abzugsdatum {n}
withdrawal date	Abzugstermin {m}
withdrawal force	Auszugskraft {f}
withdrawal from a contract	Rücktritt {m} von einem Vertrag
« with — with — with — with — with — with — with — with — with — with — with »

« back

Page 293 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary