dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 296 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
without precipitation [postpos.]	niederschlagsfrei
without pre-conditions [postpos.]	vorbedingungslos
without prejudice	ohne Obligo <o. O.>
without prejudice	ohne Vorurteil
without prejudice	vorurteilslos
without prejudice	ohne ein Urteil vorwegzunehmen
without prejudice	ohne eine Entscheidung vorwegzunehmen
without prejudice	unvoreingenommen
without prejudice [loss, injury]	ohne Nachteil
without prejudice [postpos.]	vorurteilsfrei
without prejudice to [without detriment]	unbeschadet [+Gen.]
without prejudice to other provisions	unbeschadet anderer Vorschriften
without prejudice to the aforesaid	unbeschadet des zuvor Gesagten
without prejudice to the generality (of the foregoing)	unbeschadet der Allgemeingültigkeit (der vorhergehenden Bestimmung)
without preparation [extemporaneously]	aus dem Stegreif [Redewendung]
without preparation [without preparing (for sth.)]	ohne Vorbereitung
without pressing cause	ohne Not [geh.] [Redewendung] [ohne zwingenden Grund]
without presuppositions	voraussetzungslos
without pretence [Br.]	ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]
without pretense [Am.]	ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]
without previous (criminal) convictions	(gerichtlich) unbescholten
without previous notice	fristlos
without price	ohne Preis
without prior agreement	ohne vorherige Zustimmung
without prior notice	ohne vorherige Ankündigung
without prior notice	ohne vorherige Benachrichtigung
without prior notice	ohne vorherige Unterrichtung
without probation [postpos.]	unbedingt [österr.] [schweiz.] [ohne Bewährungsfrist]
without problems	unproblematisch
without profits	ohne Gewinn
without prospects [postpos.]	perspektivlos
without protection	ohne Schutz
without protection	schutzlos
without protection	ungeschützt
without protest	stillschweigend
without qualification	ohne Einschränkung
without qualification	ohne Vorbehalt
without qualification	uneingeschränkt
without qualification [unconditional]	vorbehaltlos
without question	ohne Frage
without question	fraglos
without racing ambitions [postpos.]	ohne Rennambitionen [nachgestellt]
without radiation	strahlungsfrei
without rain	ohne Regen
without rain [postpos.]	regenfrei
without raising an eyebrow [idiom]	ohne mit der Wimper zu zucken [Idiom]
without recall	unwiderruflich
without recourse	ohne Obligo
without recourse	ohne Regress
without recourse	ohne Regressanspruch
without recourse	à forfait
without recourse [postpos.]	regresslos
without recourse to	ohne Rückgriff auf [+Akk.]
without recourse to	ohne Inanspruchnahme [+Gen.]
without recourse to any outside jurisdiction	ohne Inanspruchnahme außenstehender Gerichte
without recurrence	rezidivfrei
without red tape [idiom]	unbürokratisch
without reference to	ohne Bezug zu [+Dat.]
without reference to	ohne Bezug auf [+Akk.]
without reference to age	ungeachtet des Alters
without regard to / for	ohne Rücksicht auf [+Akk.]
without regard to sb./sth. [without consideration]	ohne Rücksichtnahme auf jdn./etw.
without regard to sth.	ohne Berücksichtigung etw. [Gen.]
without relapse	rezidivfrei
without religion [postpos.]	religionslos
without relinquishing domicile in Switzerland	ohne Aufgabe des inländischen Wohnsitzes [schweiz.]
without remorse	erbarmungslos
without remorse [postpos.]	einsichtslos [reuelos]
Without Remorse [Tom Clancy]	Gnadenlos
without reply	ohne Antwort
without reply	ohne Rückantwort
without reply	unbeantwortet
without request	ohne Aufforderung
without reservation	ohne Vorbehalt
without reservation	vorbehaltlos
without reservation	ohne Rückhalt
without reservation [agree]	uneingeschränkt
without reservations	ohne Einschränkung
without reserve	ohne Reserve [ohne Vorbehalt]
without reserve [unconditionally]	vorbehaltlos
without reserve [wholeheartedly]	rückhaltlos
without residue	rückstandsfrei
without resistance	widerstandslos
without resort to violence	ohne Gewaltanwendung
without resources	mittellos
without respect of persons	ohne Ansehen der Person
without respite	fristenlos
without respite	ohne Pause
without respite	ohne Unterbrechung
without respite	unverzüglich
without responsibility	ohne Haftung
without responsibility on its part	ohne eigene Verpflichtung
without restraint	hemmungslos [z. B. brüllen, weinen]
without restraint	ungezügelt
without restraint	schrankenlos
without restraint	ungehemmt
without restriction	ohne Beschränkung
without restriction of any kind	ohne jegliche Einschränkung
without restrictions	ohne Einschränkungen
without restrictions [postpos.]	uneingeschränkt
« with — with — with — with — with — with — with — with — witn — wiza — wobb »

« back

Page 296 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation