| English | German |
| warehousing contract | Einlagerungsvertrag {m} |
| warehousing contract | Lagervertrag {m} |
| warehousing costs |
Lagerungskosten {pl} |
| warehousing costs
|
Lagerhaltungskosten {pl} |
| warehousing costs
| Lagerkosten {pl} |
| warehousing in bond
|
Lagerung {f} unter Zollverschluss |
| warehousing period
| Einlagerungszeit {f} |
| warehousing space
| Lagerfläche {f} |
| wares
| Waren {pl} |
| warez |
Warez {pl} |
| warfare | Krieg {m} [Art der Kriegsführung] |
| warfare
| Kriegführung {f} |
| warfare | Kriegsführung {f} |
| warfare |
Kriegswesen {n} |
| warfare
|
Kampfführung {f} |
| warfare [techniques] | Kriegskunst {f} |
| warfare agent | Kampfstoff {m} |
| warfare instructor course | Waffenlehrerkurs {m} |
| warfares | Kriegführungen {pl} |
| warfarin | Warfarin {n} |
| warfarin poisoning | Warfarinvergiftung {f} |
| warfighter [Am.] | Frontkämpfer {m} |
| warfighting
|
Kriegsführung {f} |
| warfleet
|
Kriegsflotte {f} |
| warg [evil wolf] | Warge {m} |
| WarGames [John Badham]
|
War Games – Kriegsspiele |
| war-guilt question [also: question of war guilt]
|
Kriegsschuldfrage {f} |
| warhammer
| Kriegshammer {m} |
| warhammer
| Schlachthammer {m} |
| warhammer |
Streithammer {m} |
| Warhammer: Shadow of the Horned Rat | Warhammer: Im Schatten der gehörnten Ratte |
| warhead
| Sprengkopf {m} |
| warhead | Gefechtskopf {m} |
| warheads | Sprengköpfe {pl} |
| warheads
|
Gefechtsköpfe {pl} |
| war-historical |
kriegsgeschichtlich |
| warhorse | Schlachtross {n} |
| warhorse | Haudegen {m} [fig.] |
| warhorse | Streitross {n} |
| warhorse [also: war-horse, war horse] |
Schlachtpferd {n} [Schlachtross] |
| Wari |
Wari {f} [Kultur, Volk] |
| warikahnite [Zn3(AsO4)2·2H2O] |
Warikahnit {m} |
| warily | vorsichtig |
| warily
| behutsam |
| warily
| misstrauisch |
| warily |
argwöhnisch |
| wariness
| Behutsamkeit {f} |
| wariness | Vorsicht {f} |
| wariness |
Vorsichtigkeit {f} |
| wariness |
Skepsis {f} |
| warison
|
Trompetensignal {n} zum Angriff |
| Warkany's / Warkany syndrome <WS> |
Warkany-Syndrom {n} <WS> |
| warlike | kriegerisch |
| warlike
|
streitbar |
| warlike | militant |
| warlike | kriegsmäßig |
| war-like | kriegsähnlich |
| war-like
| kriegerisch |
| warlike
| kämpferisch |
| warlike [aggressive] |
dem Kampfe zugetan [geh.] |
| warlike operations risk
| Risiko {n} kriegerischer Handlungen |
| warlike preparation
| Kriegsvorbereitung {f} |
| warlikely [archaic] |
kriegerisch |
| warlock |
schwarzer Hexer {m} |
| warlock | Zauberer {m} |
| warlock
| Hexenmeister {m} |
| Warlock [Wilbur Smith] | Die Söhne des Nils |
| Warlock: The Armageddon [Anthony Hickox]
| Warlock - Satans Sohn kehrt zurück |
| warlocks |
Hexer {pl} |
| warlocks
| Hexenmeister {pl} |
| warlord | Kriegsherr {m} |
| warlord
| selbsternannter lokaler Machthaber {m} |
| warlord |
Warlord {m} [Kriegsherr] |
| warlordism |
Kriegsherren-Herrschaft {f} |
| warlords |
Kriegsherren {pl} |
| warm |
warm |
| warm [e.g. air, boot, front, house, periods, roof, water]
| Warm- [z. B. Luft, Start, Front, Haus, Zeiten, Dach, Wasser] |
| warm [hearty, warm-hearted] | herzlich |
| warm admirer | begeisterter Bewunderer {m} |
| warm air
| Warmluft {f} |
| warm air
| warme Luft {f} |
| warm air outlet | Warmluftaustritt {m} [Öffnung] |
| warm and cold cushion |
Wärme-Kälte-Kissen {n} |
| warm and damp
|
feuchtwarm |
| warm and fuzzy feeling
| wohlig warmes Gefühl {n} [ums Herz] |
| warm and sultry |
schwülwarm |
| warm (and) humid |
feuchtwarm |
| warm bank [Br.] |
Wärmehalle {f} |
| warm beer [beer warmed with additions] | Warmbier {n} |
| warm boot |
Warmstart {m} |
| warm call
| Warmakquise {f} |
| warm calling
| Warmakquise {f} |
| warm climate
| warmes Klima {n} |
| warm climate |
heißes Klima {n} |
| warm clothes {pl} | warme Kleidung {f} |
| warm clothing |
warme Kleidung {f} |
| warm colour [Br.] | warme Farbe {f} |
| warm cordiality | Gemütlichkeit {f} |
| warm curing room
| Schwitzraum {m} [z. B. in der Käserei] |
| warm dense matter <WDM> | warme dichte Materie {f} <WDM> |
| « warc — warm — WarP — warb — ward — ware — warm — warm — Warn — warp — warr » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
