|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 314 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
WomenDamentoilette {f} [Türaufschrift]
womenWeibsen {pl} [ugs.] [hum.]
womenWeiber {pl} [veraltet für Frauen] [heute ugs.] [heute leicht pej.]
Women [Charles Bukowski] Das Liebesleben der Hyäne
women affected by violence gewaltbetroffene Frauen {pl}
Women Airforce Service Pilots <WASP>[Korps weiblicher Piloten der US Air Force während des 2. WK]
women and children firstFrauen und Kinder zuerst
women artists Künstlerinnen {pl}
women at workberufstätige Frauen {pl}
women candidatesweibliche Kandidaten {pl}
women colleaguesArbeitskolleginnen {pl}
women composers weibliche Komponisten {pl}
women composersKomponistinnen {pl}
Women drivers. Frauen am Steuer.
women drivers' car space Frauenparkplatz {m}
women folk Weibervolk {n} [veraltend, meist pej.]
women folks Weibervölker {pl}
women folks Weibsbilder {pl} [ugs.] [heute oft pej.]
women footballers [Br.]Frauenfußballer {pl} [Jargon]
women footballers [Br.] Fußballerinnen {pl}
women friendsFreundinnen {pl}
women helpers Helferinnen {pl}
Women in a River LandscapeFrauen vor Flußlandschaft [Heinrich Böll]
women in art Frauen {pl} in der Kunst
women in childbedWöchnerinnen {pl}
women in executive positions Frauen {pl} auf dem Chefsessel [fig.] [in leitender Position]
Women in Love [novel: D. H. Lawrence; film: Ken Russell]Liebende Frauen
Women in the Street Frauen auf der Straße [Ernst Ludwig Kirchner]
women in their fortiesVierzigerinnen {pl}
women leaders weibliche Führungskräfte {pl}
Women live longer than men. Frauen werden älter als Männer.
women migrantsMigrantinnen {pl}
women of child-bearing ageFrauen {pl} im fruchtbaren Alter
women of color [Am.] farbige Frauen {pl}
women of colour [Br.] farbige Frauen {pl}
women of FijiFidschianerinnen {pl}
women of letters Gelehrte {pl}
women of sentiment zartfühlende Frauen {pl}
Women on the Verge of a Nervous Breakdown [Pedro Almodóvar] Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs
women power Frauenpower {f}
women priests Priesterinnen {pl}
women rabbis Rabbinerinnen {pl}
women scientists Naturwissenschaftlerinnen {pl}
women trafficking [common but non-native English] [preferred: trafficking in women] Frauenhandel {m}
women weavers Weberinnen {pl}
women who have sex with women <WSW> Frauen {pl}, die Sex mit Frauen haben <FSF>
women wishing to become pregnantFrauen {pl} mit Kinderwunsch [ ..., die schwanger werden möchten]
women with headscarves [women in hijab] Frauen {pl} mit Kopftuch [Frauen mit Hidschab / Hijab]
women workersweibliche Arbeitskräfte {pl}
women workers Arbeiterinnen {pl}
women workers Arbeitnehmerinnen {pl}
women-centered [Am.]frauenzentriert
women-centred [Br.]frauenzentriert
womenfolk {pl} Weibervolk {n} [veraltend] [oft pej.]
womenfolk {pl}Frauensleute {pl} [veraltet]
womenfolk {pl} Weibsleute {pl} [ugs.] [veraltend]
women-friendlyfrauenfreundlich
womenkind das weibliche Geschlecht {n} [die Frauen allgemein]
womenkind Frauen {pl} [das gesamte Geschlecht]
womenkindFrauenwelt {f} [veraltet] [selten]
women-only [attr.] [e.g. a women-only facility]nur für Frauen [nachgestellt] [z. B. eine Einrichtung nur für Frauen]
women-political frauenpolitisch
women-political valuesfrauenpolitische Werte {pl}
women's [attr.]Frauen- [für od. von Frauen]
women's affairs officer [female] [Am.] Frauenbeauftragte {f}
women's apparelDamenbekleidung {f}
Women's Army Auxiliary Corps <WAAC> [British Army, WW1] [Frauenhilfsdienst der britischen Armee, 1917-1918]
Women's Army Auxiliary Corps <WAAC> [US Army, WW2] [Frauenhilfsdienst der US-Armee während des 2. Weltkriegs]
Women's Army Corps <WAC> [Frauenkorps der US-Armee während des 2. Weltkriegs]
women's association Frauenverein {m}
women's associationFrauenbund {m}
women's association Frauenverband {m}
Women's Auxiliary Air Force [Br.] [WW II, member of the female auxiliary corps of the Royal Air Force] <WAAF>[2. WK, Mitglied des Korps der weiblichen Helfer der Royal Air Force]
Women's Auxiliary Ferrying Squadron <WAFS>[Staffel der Überführungspilotinnen der US Air Force während des 2. WK]
women's basketball Frauenbasketball {m} [auch Frauen-Basketball]
women's bathing cabinFrauenumkleide {f} [ugs.] [Kabine im Schwimmbad]
women's bathing cabin Frauenumkleidekabine {f} [im Schwimmbad]
women's bathing cubicle Frauenumkleidekabine {f} [im Schwimmbad]
women's bathing cubicle Frauen-Umkleidekabine {f} [im Schwimmbad]
women's battalion Frauenbataillon {n}
women's bike [coll.] Damenrad {n}
women's bike [coll.] Damenfahrrad {n}
women's bookshop Frauenbuchladen {m}
women's boxing Frauenboxen {n}
women's boxingFrauenboxsport {m}
women's burnous [cloak] Frauenburnus {m}
Women's Carnival Day Weiberfastnacht {f}
women's cell [in prison] Frauenzelle {f} [im Gefängnis]
women's centre [Br.] Frauenhaus {n}
women's chamber Kemenate {f}
women's chambers Kemenate {f}
women's changing cubicle Frauenumkleidekabine {f}
women's changing cubicle Frauen-Umkleidekabine {f}
women's changing room Frauenumkleide {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
women's changing room Frauenumkleidekabine {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
women's changing room Frauenumkleideraum {m}
women's chessDamenschach {n}
women's choir Frauenchor {m}
women's chorusFrauenchor {m} [Komposition]
women's circle Frauenkreis {m}
« woe[ — wolf — Wolf — Woma — woma — Wome — wome — wome — wond — Won' — wood »
« backPage 314 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement