All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 343 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
worsing [obs.] [rare]Verschlechterung {f}
worst schlechteste
worst ärgste
worst am schlechtesten
worstam schlimmsten
worst affected am stärksten betroffen
worst case schlimmster Fall {m}
worst case Grenzfall {m}
worst caseungünstigster Fall {m}
worst case Worst Case {m}
worst case Worstcase {m} [Rsv.]
worst case scenariogrößter anzunehmender Unfall {m} <GAU>
worst case scenario Schlimmstfall-Szenario {n}
worst case scenarioWorst-Case-Szenario {n}
worst case scenarioWorstcase-Szenario {n} [Rsv.]
worst damage schlimmster Schaden {m}
worst frequency Schlechtestfrequenz {f}
worst hitam schlimmsten betroffen
Worst of all was ... Das Allerschlimmste war ...
worst possibleschlimmstmöglich
Worst WitchEine lausige Hexe
[worst mark / grade in Austria] Fünfer {m} [nicht genügend]
worst-case scenario Katastrophenszenario {n}
worst-case scenario der Fall {m} der Fälle [ugs.] [schlimmster Fall]
worst-case scenario Extremszenario {n} [in negativem Sinn]
worst-dressed am schlechtesten gekleidet
worst-dressed am schlechtesten angezogen
worstedKammgarn {n}
worsted fabric Kammgarngewebe {n}
Worsted weight [medium weight yarn with 16-20 stitches for 10 cm stockinette ][bestimmtes Garngewicht, das eine Maschenweite von 16-20 Maschen pro 10 cm glatt rechts gestrickt ergibt]
worsted wool Kammwolle {f}
worsted (wool) suit Kammgarnanzug {m}
worsted yarn Kammgarn {n}
worsted (yarn) spinning millKammgarnspinnerei {f} [Fabrik]
worsted yarnsKammgarne {pl}
worstest [nonstandard] [hum.] [worst]allerallerschlimmste [ugs.]
wort Würze {f}
wort [in the brewing of beer] Bierwürze {f}
wort boilingWürzekochen {n}
wort copperWürzepfanne {f} [Brautechnik]
wort copperWürzekochkessel {m} [Brautechnik]
wort copper Würzekessel {m} [Brautechnik]
wort pump Maischpumpe {f}
worthGeltung {f} [Wert]
worth Wert {m}
worthim Wert von
worth Werth {m} [veraltet für: Wert]
worth [pred.] [having a value of]über [im Wert von]
worth [pred.] [having a value of]über einen Wert von
worth a fortune [pred.] ein Vermögen wert [nur prädikativ]
worth a great deal [pred.] eine Menge wert [nur prädikativ]
worth a journey [pred.] eine Reise wert [nur prädikativ]
worth a lot of moneyviel Geld wert
worth a million [postpos.] eine Million wert [nur prädikativ]
worth a penalty [postpos.] [football]elfmeterwürdig
worth admiring [postpos.] bewundernswert
worth aspiring to [postpos.]anstrebenswert
worth avoiding [postpos.] vermeidenswert
worth being protected [postpos.]schutzwürdig
worth buying [postpos.] den Kauf wert [nur prädikativ]
worth buying [postpos.] preiswert
worth collecting [postpos.]sammelwürdig
worth consideration [postpos.] eine Überlegung wert [nur prädikativ]
worth consideration [postpos.] einer Überlegung wert [nur prädikativ]
worth considering [postpos.]die Berücksichtigung wert [nur prädikativ]
worth considering [postpos.] erwägenswert
worth considering [postpos.] überlegenswert
worth considering [postpos.] [offer] prüfenswert
worth copying [postpos.] nachahmenswert
worth desiring [postpos.]begehrenswert
worth doing [postpos.]lohnend
Worth Dying For [Lee Child] Wespennest
worth emulating [postpos.]nachahmenswert
worth every cent [postpos.] jeden Cent wert [nachgestellt]
worth exploring [postpos.] erkundenswert
worth having [postpos.] besitzenswert
worth hearing [postpos.] hörenswert
worth honouring [postpos.]ehrenwert
worth imitating [postpos.]nachahmungswert
worth investingdie Anlage wert
worth its weight in goldsein Gewicht in Gold wert
worth knowing [postpos.]wissenswert
worth learning [postpos.]lernenswert
worth little [postpos.] wenig wert [nur prädikativ]
worth living [postpos.] lebenswert
worth mentioning [postpos.]erwähnenswert
worth mentioning [postpos.] nennenswert
worth mining [postpos.] abbauwürdig
worth more than ... mit einem Wert von über ...
worth much more [postpos.]viel mehr wert
worth nothing [postpos.] nichts wert [nur prädikativ]
worth noting [postpos.] beachtenswert
worth observing [postpos.] befolgenswert
worth of friendship Wert {m} der Freundschaft
... worth of state propertyStaatseigentum im Wert von ...
worth paying attention [postpos.]beachtenswert
worth protecting [postpos.] schützenswert
worth reading [postpos.]lesenswert
« worlworlwormwornworrworswortwortWoulwounwrac »
« backPage 343 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers