|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 345 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
worn-out institutionveraltete Institution {f}
worn-out jeans {pl}abgewetzte Jeans {f} [oder {pl}]
worn-out shoeausgetretener Schuh {m}
worn-out shoes abgetragene Schuhe {pl}
worn-out shoes Latschen {pl} [ugs.]
worn-out shoes Kähne {pl} [ugs.] [(zu) große Schuhe]
worn-out smilemüdes Lächeln {n}
(worn-out) slide Latschen {m} [ugs.]
(worn-out) slides Latschen {pl} [ugs.]
Woronin bodyWoronin-Körperchen {n}
Woronin bodyWoronin-Körper {m}
Woronow's snowdrop [Galanthus woronowii]Woronow-Schneeglöckchen {n}
Worpswede artists' colonyKünstlerkolonie {f} Worpswede
(Worrell's) freshwater hardyhead [Craterocephalus stercusmuscarum, syn.: Atherina stercusmuscarum]Gesprenkelter Süßwasserährenfisch {m}
worried abgequält
worried besorgt
worried (sich) gesorgt
worried beunruhigt
worried gequält
worried geängstigt
worried bekümmert
worried ängstlich [besorgt]
worriedumgetrieben [keine Ruhe gelassen]
worried [troubled] zugesetzt [gestört]
worried by creditors [postpos.] von Gläubigern geplagt
worriedly besorgt
worriedly beunruhigt
worrier [coll.]Bedenkenträger {m} [leicht pej.]
worriesSorgen {pl}
worries {pl} Kümmernis {f} [geh.]
worries {pl} Arschmarter {f} [häufig: Arschmartern {pl}] [ugs.] [regional, z. B. sächs., fränk., elsäss.]
worries of failure Versagensängste {pl}
worriless sorgenfrei
worrisome beunruhigend
worrisome Besorgnis erregend
worrisome besorgniserregend
worrisome [anxious] unruhig
worry Angst {f} [Sorge]
worrySorge {f}
worryÄrger {m}
worry Besorgnis {f}
worry Plage {f}
worryUnruhe {f}
worryVerdruss {m}
worry Befürchtung {f}
worry Beunruhigung {f}
worry about education Bildungsangst {f}
worry beads Betperlen {pl}
worry crinkle [worry wrinkle] Sorgenfalte {f}
worry dollSorgenpuppe {f}
worry doll Sorgenpüppchen {n}
worry dollsSorgenpüppchen {pl}
worry line Sorgenfalte {f}
worry lineKummerfalte {f}
worry lines Sorgenfalten {pl}
worry stone Handschmeichler {m}
worry wart [coll.] [pej.] Bedenkenträger {m} [pej.]
Worry will vanish. Die Sorge wird sich legen.
worry wrinkle Kummerfalte {f}
worry-free sorgenfrei
worry-free sorgenlos
worryguts {sg} [Br.] [coll.] [also: worry-guts] Schwarzseher {m} [ugs.] [Pessimist]
worrying abquälend
worrying bedauernd
worrying besorgniserregend
worrying beunruhigend
worrying Gegrübel {n} [ugs.] [sorgenvoll]
worryingBesorgnis erregend
worrying bedenklich [Besorgnis erregend]
worryingbesorglich [selten]
Worrying is like a rocking chair. It gives you something to do, but it doesn't get you anywhere. [Party Animals]Sich Sorgen zu machen, ist wie ein Schaukelstuhl. Man ist zwar beschäftigt, aber man kommt nicht voran.
worryingly beunruhigend
worrywart [Am.] [coll.] [person who tends to worry]Sorgenliese {f} [ugs.] [selten] [Person, die sich ständig Sorgen macht]
worrywart [Am.] [coll.] [pessimist] Schwarzseher {m} [ugs.]
worrywart [female] [Am.] [coll.] [pessimist] Schwarzseherin {f} [ugs.]
worse schlechter
worse ärger
worse [sicker] kränker
worse / poorer earschlechteres Ohr {n}
worse and worse immer schlechter
worse and worse [e.g. a situation getting worse and worse] immer schlimmer
Worse luck!Leider!
worse off in einer misslicheren Lage
Worse still for sb., ...Schlimmer noch war für jdn., dass ...
Worse than in a kindergarten. [Br.] [coll.]Das ist hier wie im Kindergarten. [ugs.]
worse than initially thought schlimmer als ursprünglich angenommen
Worse things happen at sea.Es könnte schlimmer sein.
Worse things happen at sea. [Br.] Es ist nicht so schlimm.
worse-dispositioned schlechtergestellt
worsenedsich verschlimmert
worsenedschlechter geworden
« worlworlworlwormwormwornworswortwortwortWoul »
« backPage 345 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers