All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 346 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Would you mind doing sth.? Würde es Ihnen / dir etwas ausmachen, etw. zu tun?
Would you mind getting out of the car? Würden Sie bitte aussteigen? [aus dem Auto]
Would you mind me opening the window? Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich das Fenster öffne? [formelle Anrede]
Would you mind opening the window? Würden Sie bitte das Fenster öffnen? [formelle Anrede]
Would you mind queueing (up)? Würde es Ihnen etwas ausmachen, sich anzustellen?
Would you mind ...? Würden Sie bitte ...? [formelle Anrede]
Would you mind ...?Würde es Ihnen etwas ausmachen ...? [formelle Anrede]
Would you please follow up on it?Würden Sie das bitte weiterbearbeiten? [formelle Anrede]
Would you write that down for me, please?Würden Sie das bitte für mich aufschreiben? [formelle Anrede]
Would you ...? Würdest du ...?
Would your feelings be shattered if ...Wäre es Ihren Gefühlen abträglich, wenn ...
would-be [attr.] [budding, soon-to-be] angehend [attr.]
would-be [coll.] [pej.]Möchtegern {m} [ugs.] [pej.]
would-be [pej.]Gernegroß {m} [ugs.] [hum.]
would-be assassinAttentäter {m} [bei gescheitertem Versuch]
would-be assassin [female]Attentäterin {f} [bei gescheitertem Versuch]
would-be borrower Kreditinteressent {m}
would-be buyer Kaufinteressent {m}
would-be buyerKauflustiger {m}
would-be customermöglicher Kunde {m}
would-be entrepreneur [slightly hum.]Möchtegern-Unternehmer {m} [ugs.] [leicht hum.]
would-be noblemanMöchtegern-Edelmann {m} [ugs.]
would-be philosopherMöchtegern-Philosoph {m} [ugs.]
would-be poet [pej.] Möchtegern-Poet {m} [ugs.] [pej.] [hum.]
would-be poet [pej.]Dichterling {m} [pej.]
would-be politicianMöchtegernpolitiker {m} [pej.]
would-be politicianKannegießer {m} [pej., ironisch] [veraltend]
would-be sellerMöchtegernverkäufer {m} [ugs.]
would-be sportsman Sonntagsjäger {m} [pej.]
would-be suicidegescheiterter Selbstmörder {m}
Wouldn't you agree? Meinen Sie nicht auch? [formelle Anrede]
Wouldn't you know it.Das war klar.
Wouldn't you know it. Das musste ja so kommen.
Wouldn't you like to know? Das wüsstest du wohl gerne.
..., wouldn't you say? ..., würden Sie nicht auch sagen? [formelle Anrede]
Woulff bottleWoulff'sche Flasche {f}
wound Wunde {f}
wound gespult
wound gewickelt
wound Blessur {f}
woundVerwundung {f} [Wunde, Verletzung]
wound [psychological]Kränkung {f} [gekränkt sein]
wound and bone healingWund- und Knochenheilung {f}
wound areaWundfeld {n}
wound ballistics {pl} [treated as sg.]Wundballistik {f}
wound callusWundkallus {m}
wound callus Wundgewebe {n}
wound callus formation Wundkallusbildung {f}
wound capacitor Wickelkondensator {m}
wound care Wundbehandlung {f}
wound careWundversorgung {f}
wound careWundpflege {f}
wound care management <WCM> Wundheilung und Wundbehandlung [Wundmanagement]
wound care manager Wundmanager {m}
wound care manager [female]Wundmanagerin {f}
wound cavity Wundhöhle {f}
wound clamp Wundklammer {f}
wound cleansing tissue Wundreinigungstuch {n}
wound closure Wundschluss {m}
wound closureWundverschluss {m}
wound complication Wundkomplikation {f}
wound conditionsWundverhältnisse {pl}
wound contamination Wundkontamination {f}
wound contractionWundkontraktion {f}
wound cork Wundkork {m}
wound debridement [Abtragung oberflächlicher Nekrosen i. S. der Wundtoilette]
wound dehiscenceWunddehiszenz {f}
wound dehiscenceNahtdehiszenz {f}
wound dehiscence [abdominal surgery] Bauchnahtinsuffizienz {f}
wound drainWunddrainage {f}
wound drainage Wunddrainage {f}
wound drainage Wunddränage {f}
wound dressing Wundverband {m}
wound dressing Wundauflage {f}
wound dressing Wundversorgung {f} [Verbinden]
wound examination Wundrevision {f} [chirurgisch-optische Kontrolle]
wound excision Wundexzision {f}
wound excision Wundausschneidung {f}
wound fever Wundfieber {n}
wound gas gangrene Wundgasbrand {m}
wound healingWundheilung {f}
wound healing deficitWundheilungsstörung {f}
wound healing disorderWundheilungsstörung {f}
wound healing disturbance Wundheilungsstörung {f}
wound healing ointment Wundheilsalbe {f}
wound hormone Wundhormon {n}
wound infectionWundinfektion {f}
wound irrigationWundspülung {f}
wound managementWundmanagement {n} [Wundbehandlung]
wound managementWundbehandlung {f}
wound managementWundversorgung {f}
wound medication Wundmittel {n}
wound milieuWundmilieu {n}
wound pain Wundschmerz {m}
wound powder Wundpuder {m} [ugs. auch {n}]
wound repair [wound healing]Wundheilung {f}
wound rocket [Barbarea vulgaris] (Echte) Winterkresse {f}
wound rocket [Barbarea vulgaris]Gewöhnliches Barbarakraut {n}
« wornworrworswortwortWoulwounwracwrapwreawren »
« backPage 346 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers