dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 354 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
Woyzeck	Woyzeck [Werner Herzog]
Woyzeck	Woyzeck [Georg Büchner]
Wozzeck [opera]	Wozzeck [Oper] [Alban Berg]
Wozzeck [title character in Berg's opera]	Wozzeck {m} [Titelfigur in der Oper von Alban Berg]
w-pouch [after Nichols]	W-Pouch {m} [nach Nichols]
wrack {sg} [seaweed cast up on shore]	angeschwemmte Meerespflanzen {pl}
wrack [archaic or dialect]	Wrack {n}
wrack [rare] [wreckage cast up on shore]	Strandgut {n}
wrack [seaweed esp. Kelp]	Seetang {m}
wracked fuselage structure	gewickelte Rumpfstruktur {f} [Flugzeugbau]
wracking	verderbend
wraith	Gespenst {n}
wraith	Geist {m} [Gespenst]
wraith	Geistererscheinung {f}
wraithlike	durchgeistigt
wraithlike	ätherisch
wraithlike [ghostly]	gespenstisch
wraithlike [ghostly]	geisterhaft
wraithlike [unreal, vague]	schemenhaft
wraiths	Gespenster {pl}
Wrangel Island	Wrangelinsel {f}
wrangle	Streit {m}
wrangle	Streiterei {f}
wrangle	Zank {m}
wrangled	gestritten
wrangler	Streithansl {m} [österr.]
wrangler	Zänker {m}
wrangler	streitsüchtige Person {f}
wrangler [Am.]	Cowboy {m}
wrangler [Am.] [horse wrangler]	Viehhirt {m} [Cowboy]
wrangler [Br.] [Cambridge]	[Mathematikstudent der Universität Cambridge, der das dritte Studienjahr in allen drei mathematischen Gebieten mit Auszeichnung bestanden hat]
wrangler [coll.]	Streithahn {m} [ugs.]
wrangler [coll.]	Streithammel {m} [ugs.]
wrangler [coll.] [Am.] [bickering disputant]	Streithansel {m} [ugs.] [österr.] [südd.]
wranglers	Zänker {pl}
wrangling	streitend
wrangling	Gerangel {n} [ugs.]
wrangling	Hickhack {n} [auch {m}] [ugs.]
wrangling	Gezanke {n}
wrangling {sg}	Streitereien {pl}
wrangling [arguing]	Gezerre {n} [fig.] [pej.]
wrangling (over)	Rangelei {f} (um)
wrap	Umbruch {m}
wrap	Wickel {m}
wrap	Stola {f}
wrap	Verpackung {f}
wrap	Wrap {m} {n}
wrap	Umhang {m}
wrap	Umschlagtuch {n}
wrap	Überwurf {m}
wrap [esp. Am.]	Umhängetuch {n}
wrap around	Übertrag {m} auf nächste Zeile
wrap around [ice hockey]	Bauerntrick {m}
wrap coat	Wickelmantel {m}
wrap connection	Steckkontakt {m}
wrap dress	Wickelkleid {n}
wrap party	Drehabschlussparty {f}
wrap pin	Steckkontaktstift {m}
wrap pin	Wrapstachel / Wrap-Stachel {m} [ugs.]
wrap skirt	Wickelrock {m}
wrap spinning	Umspinnung {f}
wrap top	Wickeltop {n}
wraparound	Bildumlauf {m}
wrap-around	Umgriff {m}
wraparound	Rundum-
wraparound [attr.] [also: wrap-around] [e.g. windscreen, sunglasses]	Panorama- [z. B. Windschutzscheibe, Sonnenbrille]
wrap-around angle	Umschlingungswinkel {m}
wraparound apron	Wickelschürze {f}
wrap-around artefact [esp. Br.] [aliasing]	Wrap-around-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
wrap-around artefact [esp. Br.] [aliasing]	Überfaltungsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
wrap-around artifact [Am.] [aliasing]	Wrap-around-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
wrap-around artifact [Am.] [aliasing]	Überfaltungsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
wraparound artifact [Am.] [also: wrap-around artifact]	Aliasing-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
wraparound (artifact) [Am.] [also: wrap-around artifact] [e.g. in MRI]	Aliasing {n} [Artefakt]
wrap-around blouse	Wickelbluse {f}
wrap-around desk	Winkelschreibtisch {m}
wraparound garment	Wickeltuch {n}
wraparound skirt	Wickelrock {m}
wrap-around skirt	Rock {m} mit Überschlag [Wickelrock]
wrap-over vest	Wickelhemdchen {n}
wrapped	eingepackt
wrapped bead wire	umwickelter Wulstdraht {m}
wrapped candy [Am.]	Wickelbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
wrapped coat [less common for: wrap coat]	Wickelmantel {m}
wrapped connection	gesteckter Kontakt {m}
wrapped connection	gewickelter Kontakt {m}
wrapped connection	Wickelverbindung {f}
wrapped in	eingehüllt
wrapped in / with / by clouds	wolkenverhangen
wrapped in allegory [postpos.]	allegorisch verkleidet
wrapped in bacon [postpos.]	im Speckmantel [nachgestellt]
wrapped in cellophane [also: Cellophane®]	zellophaniert [in Zellophan verpackt]
wrapped in flames [postpos.]	in Flammen gehüllt
wrapped in mystery [postpos.]	in geheimnisvolles Dunkel gehüllt
wrapped in mystery [postpos.]	geheimnisumhüllt
wrapped in silence [idiom]	in Schweigen gehüllt [Redewendung]
wrapped round (sth.)	umwickelt
wrapped up	eingehüllt
wrapped up	verwickelt
wrapped up [engaged]	beschäftigt [seine Zeit jdm./etw. gewidmet]
« wors — wort — wort — Woul — woun — Woyz — wrap — wrea — wren — wret — wrin »

« back

Page 354 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation