dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 361 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
wrapped up	eingehüllt
wrapped up	verwickelt
wrapped up [engaged]	beschäftigt [seine Zeit jdm./etw. gewidmet]
wrapped up in an affair	in eine Angelegenheit verwickelt
wrapped up in business [postpos.]	vom Geschäft völlig in Anspruch genommen
wrapped up in duties [postpos.]	von Pflichten völlig in Anspruch genommen
wrapped up in work [postpos.]	mit Arbeit völlig zugedeckt
wrapped up (in) [devoted]	ergeben [zugetan]
wrapped up truth	verhüllte Wahrheit {f}
wrapped (up)	eingewickelt
wrapper	Buchumschlag {m}
wrapper	Hülle {f}
wrapper	Papierstreifen {m}
wrapper	Schutzumschlag {m}
wrapper	Schutzhülle {f}
wrapper	Umschlag {m} [als Verpackung]
wrapper	Verpackung {f}
wrapper	Verpacker {m}
wrapper [Am.]	Umschlagtuch {n}
wrapper [Am.]	Umhang {m}
wrapper [Am.] [dressing gown]	(leichter) Morgenrock {m}
wrapper [around newspaper]	Streifband {n}
wrapper [esp. Am.] [outer leaf of a handrolled cigar]	Deckblatt {n} [einer Zigarre]
wrapper [female]	Verpackerin {f}
wrapper class	Wrapper-Klasse {f}
wrapper format	Containerformat {n}
wrapper of a book	Buchhülle {f} [Schutzumschlag eines Buches]
wrapper of the book	Buchhülle {f} [Schutzumschlag des Buches]
wrappers	Buchumschläge {pl}
wrappers	Hüllen {pl}
wrapping	einhüllend
wrapping	einwickelnd
wrapping	umbrechend
wrapping	Verpackung {f}
wrapping	Verpackungsmaterial {n}
wrapping	Umhüllung {f} [auch in der Chirurgie]
wrapping	Umpackung {f}
wrapping	Umschlag {m} [als Verpackung]
wrapping counter	Warenausgabe {f}
wrapping fixture	Wickelvorrichtung {f}
wrapping material	Verpackungsmaterial {n}
wrapping paper	Einwickelpapier {n}
wrapping paper	Paketpapier {n}
wrapping paper	Einpackpapier {n}
wrapping paper [for parcels etc.]	Packpapier {n}
wrapping round	umwickelnd
wrapping tissue	Seidenpapier {n} [für Verpackungen oder zum Auspolstern]
wrapping up	einhüllend
wrapping wire	Wickeldraht {m}
wraps per inch <WPI> [in identifying the weight of a yarn]	Wicklungen {pl} pro Zoll [zur Bestimmung der Garnstärke]
wrap-spun	umsponnen
wrap-up	abschließende Zusammenfassung {f}
wrap-up [Am.]	Kurzzusammenfassung {f}
wrasse [Labridae]	Lippfisch {m}
wrasses [family Labridae]	Lippfische {pl}
wrath [archaic] [incensed, angry]	grimmig [zornig]
wrath [ira, deadly sin]	Zorn {m} [Ira, Todsünde]
wrath [literary or hum.]	Wut {f}
wrath [literary or hum.]	Zorn {m}
wrath [literary or hum.] [extreme anger, fury]	Grimm {m} [geh.] [heftiger Zorn]
wrath [literary] [hum.]	Empörung {f}
wrath of God	Zorn {m} Gottes
wrath of the gods	Zorn {m} der Götter
Wrath of the Lion [Jack Higgins]	Zorn des Löwen
Wrath of the Titans [Jonathan Liebesman]	Zorn der Titanen
wrathful	wutentbrannt
wrathful	ingrimmig [geh.] [veraltet]
wrathful	zornentbrannt
wrathful	wütend
wrathful [literary]	zornig
wrathful [literary]	grimm [veraltet] [grimmig]
wrathfully	zornig
wrathfully	wutentbrannt
wrathfully	zornentbrannt
wrathfulness	Zornigkeit {f}
wrathy [coll.]	zornig
Wray's gambusia [Gambusia wrayi]	Jamaika-Kärpfling {m}
wreaked	ausgelassen [an etw.]
wreaking	treibend
wreaking sth. on sb.	etw. an jdm. auslassend
wreath	Gebinde {n} [Blumenkranz]
wreath	Kranz {m}
wreath	Gewinde {n} [Kranz, Gebinde]
wreath	Blumengewinde {n} [Kranz, Gebinde]
wreath goldenrod [Solidago caesia]	Blaustängelige Goldrute {f}
wreath goldenrod [Solidago caesia]	Goldbandrute {f}
wreath laying	Kranzniederlegung {f}
wreath layings	Kranzniederlegungen {pl}
wreath maker	Kranzbinder {m}
wreath money	Kranzgeld {n}
wreath of cheese	Käsekranz {m}
wreath of flowers	Blumenkranz {m}
wreath of laurel	Lorbeerkranz {m}
wreath of roses	Rosenkranz {m}
wreath of smoke	Rauchfahne {f}
wreath of smoke	Rauchring {m}
wreath of songs [dated] [literary]	Liederkranz {m} [veraltet] [Liederzyklus]
wreath of sonnets	Sonettenkranz {m}
wreath of stars [dated or obsolete] [literary]	Sternenkranz {m} [veraltend]
wreathed	gewunden
« wort — wort — Woul — woun — woyo — wrap — wrea — wren — wret — wrin — writ »

« back

Page 361 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation