All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 45 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
waste segregation Abfalltrennung {f}
waste separationMülltrennung {f}
waste separationAbfalltrennung {f}
waste sheet Fehlbogen {m}
waste shipmentAbfallverbringung {f}
waste shredding Abfallzerkleinerung {f}
waste silk Abfall {m} aus Seide
waste site Mülldeponie {f}
waste solidification Abfallverfestigung {f}
waste sorting Abfalltrennung {f}
waste sortingAbfallsortierung {f}
waste steam Abdampf {m}
waste storage Mülllagerung {f}
waste storeAbfalllager {n}
waste streamAbfallstrom {m} [kontinuierlich anfallender Abfall]
waste substancesAbfallstoffe {pl}
waste tankFäkalientank {m}
waste temple verfallener Tempel {m}
waste timber Restholz {n}
waste tip Halde {f}
waste toner box Resttonerbehälter {m}
waste transmutation Abfallumwandlung {f}
waste treatment Abfallbehandlung {f}
waste treatment Abfallaufbereitung {f}
waste treatment Abfallverwertung {f}
waste treatment area Entsorgungsstation {f}
waste treatment plant Abfallbehandlungsanlage {f}
waste type Abfallart {f}
waste utilizationAbfallverwertung {f}
waste utilization plant Müllverwertungsanlage {f}
waste valve Entleerungsventil {n}
waste volume Abfallmenge {f} [Abfallvolumen]
waste waterAbwasser {n} [kommunales und industrielles]
waste water Spülabwässer {pl}
waste water [also: waste-water]Abfallwasser {n}
waste water billAbwasserrechnung {f}
waste water billSchmutzwasserrechnung {f}
waste water calculationSchmutzwasserberechnung {f}
Waste Water Charges Act Abwasserabgabengesetz {n} <AbwAG>
waste water draw-offAbwasserableitung {f}
waste water expertAbwasserexperte {m}
waste water expert [female] Abwasserexpertin {f}
waste water load Abwasserbelastung {f}
waste water management Abwasserwirtschaft {f}
waste water neutralization Abwasserneutralisation {f}
waste water purification plant Abwasserreinigungsanlage {f}
waste water systemAbwassernetz {n}
waste water system Abwassersystem {n}
waste water tank Abwassertank {m}
waste water treatmentAbwasserbehandlung {f}
waste water treatment [also: waste-water treatment] Abwasserreinigung {f}
waste water treatment plant [also: waste-water treatment plant] Abwasserreinigungsanlage {f}
waste wood Abfallholz {n}
waste wood {sg} Holzabfälle {pl}
[waste treatment regulation] Abfallbehandlungspflichtenverordnung {f} <AbpVO> [österr.]
Waste: The Nuclear Nightmare [Eric Guéret] Albtraum Atommüll
(waste) disposal contractorEntsorger {m} [von Müll]
(waste) disposal facility Entsorgungsanlage {f}
(waste) disposal service Entsorgungsleistung {f}
(waste) disposal system Entsorgungssystem {n}
(waste) incinerating plant Müllverbrennungsanlage {f}
(waste) incinerator bottom ash [IBA] Müllverbrennungsschlacke {f}
wastebasket Abfallkorb {m}
wastebasket [Am.] Papierkorb {m}
wastebasketsPapierkörbe {pl}
wastebin Mülleimer {m}
wastebookSudelbuch {n}
waste-collection system [also: waste collection system]Abfallsammelsystem {n}
wasted verwüstet
wasted vergeudet
wasted vertan [vergeudet, verschwendet]
wasted [Am.]fertig [ugs.] [am Ende]
wasted [Am.] [sl.]gedopt
wasted [Am.] [sl.]ermordet
wasted [coll.] total besoffen [ugs.]
wasted [coll.] betrunken
wasted [esp. Am.] [sl.]kaputt [ugs.] [Zustand nach dem Drogen- oder Alkoholkonsum]
wasted [esp. Am.] [sl.] [very drunk] stockbesoffen [ugs.]
wasted [emaciated]abgemagert
wasted [of an organ or body part] verkümmert
wasted away gesiecht [veraltet]
wasted awaydahingesiecht / hingesiecht
wasted effort vergeudete Mühe {f}
wasted effortvergebliche Mühe {f}
wasted expenditure {sg} vergebliche Aufwendungen {pl}
wasted lifevergeudetes Leben {n}
wasted life Lebensgeröll {n} [literarisch]
wasted (on drink) [sl.] [esp. Am.]versoffen [ugs.]
wasted opportunitiesnicht genutzte Möglichkeiten {pl}
wasted talentungenutztes Talent {n}
wasted time vergeudete Zeit {f}
wasted time vertane Zeit {f}
(waste-disposal) dumpGrube {f} [Abfallgrube]
(waste-disposal) dump Mülldeponie {f}
waste-fired power plantMüllkraftwerk {n} <MKW>
wasteful unwirtschaftlich
wastefulvergeuderisch [selten]
wasteful [devastating or destructive] verheerend
« washwashWasswastwastwastwastwatcwatcwatewate »
« backPage 45 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers