|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 67 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
watering schwemmend
watering wässernd
watering Begießen {n}
wateringBesprengen {n}
watering Bewässern {n}
wateringWässern {n}
wateringWasserübernahme {f}
watering Bewässerung {f}
watering [also fig.]Verwässerung {f} [von Flüssigkeit, z. B. Wein] [auch fig.]
watering [of plants] Gießen {n} [von Pflanzen]
watering canGießkanne {f}
watering can Spritzkrug {m} [österr.] [bayer.] [Gießkanne]
watering cans Gießkannen {pl}
watering down [fig.] [e.g. of regulations, beliefs]Verwässerung {f} [fig.] [z. B. von Vorschriften, Überzeugungen]
watering eyestränende Augen {pl} [durch Reizung]
watering hole Wasserstelle {f}
watering hole [fig.] Kneipe {f}
watering hole [fig.]Bar {f}
watering of animals Tränken {n} [Tieren zu trinken geben]
watering of plantsPflanzenbewässerung {f}
watering place Tränke {f} [am Fluss etc.]
watering placeWasserstelle {f}
watering place [for farm animals]Schwemme {f} [für Pferde oder Schafe]
watering place [spa]Bad {n} [Kurbad]
watering place [spa]Kurort {m}
watering placesSchwemmen {pl}
watering pot Gießkanne {f}
(watering) troughViehtränke {f}
water-in-oil emulsion Wasser-in-Öl-Emulsion {f}
water-insolublewasserfest
water-insolublewasserunlöslich [geht nicht in Lösung]
waterish [rare]wässrig
waterish [rare] [fig.]dünn [fig.]
water-jacketed furnace Wassermantelofen {m}
water-jet aspirator pump Wasserstrahlpumpe {f} [zur Vakuumerzeugung]
waterjet cutterWasserstrahlschneidemaschine {f}
water-jet loom Wasserstrahldüsenwebmaschine {f}
water-jet pump Wasserstrahlpumpe {f} [Ejektorpumpe]
water-jet saw Wasserstrahlsäge {f}
water-jet vacuum pump Wasserstrahlvakuumpumpe {f}
water-jet vacuum pump Wasserstrahlpumpe {f} [zur Vakuumerzeugung]
water-jet (vacuum) pumpWasserstrahlpumpe {f}
water-jet weaving machineWasserdüsen-Webmaschine {f}
Waterland [Graham Swift] Wasserland
Waterland [Stephen Gyllenhaal] Waterland [auch: Das Geheimnis seiner Liebe]
Waterlanders [branch of Dutch Mennonites] Waterländer {pl}
waterleaf subfamily {sg} [subfamily Hydrophylloideae in the order Boraginales] [formerly Hydrophylloiceae] Wasserblattgewächse {pl}
waterlessohne Wasser [nachgestellt]
waterless wasserlos
waterless wasserfrei
waterless offset platewasserlose Offsetplatte {f}
waterless offset printingwasserloser Offsetdruck {m}
waterless urinal wasserloses Urinal {n}
waterless waste valveTrockensiphon {m}
water-level adjuster Wasserstandsregler {m}
water-level control Wasserstandsregelung {f}
water-level controller Wasserstandsregler {m}
water-level difference Wasserstandsdifferenz {f}
water-level fluctuationWasserstandschwankung {f}
water-level fluctuationWasserspiegelschwankung {f}
water-level gauge Wasserstandsmesser {m}
water-level indicator Wasserstandsanzeiger {m}
water-level pointerWasserstandsmarke {f}
water-level recorder Wasserpegelschreiber {m}
water-level regulation deviceWasserstandsregler {m}
water-level report Wasserstandsmeldung {f}
water-level variation Wasserstandsschwankung {f}
water-level warning light Wasserstands-Warnleuchte {f}
waterlily Wasserlilie {f}
water-lily / water lily family {sg} [family Nymphaeaceae] Seerosengewächse {pl}
water-lily / water lily (leaf) beetle [Galerucella nymphaeae] Seerosenblattkäfer / Seerosen-Blattkäfer {m}
water-lily / water lily (leaf) beetle [Galerucella nymphaeae] Erdbeerkäfer {m}
water-lily leaf beetle [Donacia crassipes]Seerosenrohrkäfer / Seerosen-Rohrkäfer {m}
water-lily paintings [e.g. by Monet]Seerosenbilder {pl}
waterlineWasserlinie {f}
water-line planWasserlinienriss {m}
waterlinesWasserlinien {pl}
waterlockFlüssigkeitsheber {m}
waterloggedmit Wasser vollgesaugt
waterlogged voll Wasser
waterlogged wasserdurchtränkt
waterlogged wassergesättigt [voller Wasser]
waterlogged wassergetränkt
waterlogged vernässt
waterloggedmit Wasser durchtränkt
waterlogged deposit Feuchtboden {m}
waterlogging Vernässung {f}
waterlogging Staunässe {f}
Waterloo Bridge [James Whale] [1931]Waterloo Bridge
Waterloo Bridge [Vincent Ward] Ihr erster Mann [Deutschland] / Abschied auf Waterloo Bridge [Österreich]
waterlouse [Asellus aquaticus]Wasserassel {f}
water-loving wasserliebend
water-mains burstWasserrohrbruch {m} [Hauptrohr]
watermaker Seewasseraufbereiter {m}
waterman Fährmann {m}
water-management [attr.] wasserwirtschaftlich
waterman's knot [rare] [fisherman's knot]Spierenstich {m}
watermark <WM>Wasserzeichen {n} <Wz.>
watermarked mit einem Wasserzeichen versehen
watermarking Wasserzeichenmarkierung {f}
« watewatewatewatewatewatewatewatewatewatewatt »
« backPage 67 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement