|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 68 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
waterproof [chiefly Br.] Regenmantel {m}
waterproof backed zip wasserdicht hinterlegter Reißverschluss {m}
water-proof boots Wasserstiefel {pl}
water-proof cable connection wasserdichter Kabelanschluss {m}
waterproof canister wasserdichter Behälter {m}
waterproof case [for cameras]Tauchgehäuse {n}
waterproof clothingRegenbekleidung {f}
waterproof concreteSperrbeton {m}
waterproof drying paint wasserfest auftrocknende Farbe {f}
waterproof fabric wasserdichtes Gewebe {n}
waterproof film wasserfeste Folie {f}
waterproof finishing Wasserdichtausrüstung {f} [Textilien]
waterproof finishing wasserdichte Appretur {f}
waterproof finishingwasserdichte Ausrüstung {f} [Textilien]
waterproof footwear {sg} wasserdichte Schuhe {pl}
waterproof hat Regenhut {m}
waterproof hearing aid wasserdichtes Hörgerät {n}
waterproof linerwasserdichte Zwischenschicht {f}
waterproof mascara wasserfeste Mascara {f}
waterproof membrane wasserdichte Membran {f}
waterproof packingwasserdichte Verpackung {f}
waterproof paper Teerpapier {n}
waterproof paper bitumiertes Papier {n}
waterproof ponchoRegencape {n}
waterproof to 3 atmospheres wasserdicht bis 3 Atmosphären <atm.>
waterproof trousers {pl} [Br.] [one pair] wasserfeste Hose {f}
waterproof-coated wasserfest beschichtet
waterproofed fabric wasserdichtes Gewebe {n}
waterproofing Imprägnierung {f}
waterproofing Wasserdichtmachen {n}
waterproofing Abdichtung {f}
waterproofing band Abdichtungsband {m} [zum Schutz vor Wasser]
waterproofing compoundImprägnierungsmittel {n}
waterproofing foilAbdichtungsfolie {f}
water-proofing membraneDichtungshaut {f}
waterproofing membrane Abdichtungsfolie {f}
waterproofing spray Imprägnierspray {n} [seltener {m}]
waterproofness Wasserdichtheit {f}
waterproofnessWasserdichtigkeit {f}
waterproofs {pl} [thin, transparent plastic personal raincovering]Regenhaut {f}
waterproofs [coll.] Regenbekleidung {f}
water-protected wassergeschützt
waterpump pliers {pl} [Am.] [one pair]Wasserpumpenzange {f} [mit Gleitgelenk]
water-pumpy [Veronica beccabunga] [European speedwell]Bachbunge {f}
water-pumpy [Veronica beccabunga] [European speedwell]Quell-Ehrenpreis / Quellehrenpreis {m} {n}
water-purifying plantwasserreinigende Pflanze {f}
water-purslane / waterpurslane / water purslane [Didiplis diandra, syn.: Peplis diandra] (Amerikanische) Bachburgel {f} [auch {m}: (Amerikanischer) Bachburgel]
water-purslane / waterpurslane / water purslane [Didiplis diandra, syn.: Peplis diandra]Amerikanischer Sumpfquendel {m}
water-purslane / waterpurslane / water purslane [Didiplis diandra, syn.: Peplis diandra]Amerikanischer Portulak {m}
water-purslane / waterpurslane / water purslane [Didiplis diandra, syn.: Peplis diandra]Amerikanische Wasserhecke {f}
waterquakeWasserbeben {n}
water-quality dataWasserqualitätsdaten {pl}
water-quenched wasserabgeschreckt
water-rat [Hydromys chrysogaster] Australische Schwimmratte {f}
water-rat / water rat [Hydromys chrysogaster]Goldbauch-Schwimmratte {f}
water-receptive wasserannehmend
water-recirculating cooled wasserumlaufgekühlt [selten für: wassergekühlt]
water-reducible coatingwasserlöslicher Lack {m} [Schicht]
water-repellent wasserabstoßend
water-repellentwasserabweisend [Textilien, Oberflächen]
water-repellent agent for concreteBetondichtungsmittel {n}
water-repellent cement wasserabweisender Zement {m}
water-repellent finish wasserabweisende Ausrüstung {f}
water-resistant wasserfest
water-resistantwasserunlöslich [wasserbeständig]
water-resistant wasserresistent
water-resistant widerstandsfähig gegen Wasser
water-resistant wassertauglich
water-resistant [tent] wasserdicht
water-resistant marker wasserfester Markierstift {m}
water-resistant to 50 mbis zu 50 m wasserdicht
water-retaining structureStauanlage {f}
water-retentive Wasser speichernd
water-rich wasserreich
water-ring air pumpWasserringpumpe {f}
watersGewässer {pl}
watersWasser {pl}
watersWässer {pl}
waters {pl} Flut {f} [Wassermassen]
waters {pl} [amniotic fluid, especially as discharged in a flow shortly before birth]Fruchtwasser {n} [das beim Blasensprung abfließt]
waters {pl} of oblivion [poet.] [waters of Lethe] Lethe {f} [dicht.]
waters breaking [Br.] [coll.] [amniotic sac breaking] Blasensprung {m}
Waters' crake [Sarothrura watersi]Lemurenralle {f}
water's edge Ufer {n}
water's edge Rand {m} des Wassers
water's edgeWasserrand {m}
Waters of Life [Neverending Story] Wasser {pl} des Lebens [Die unendliche Geschichte]
water-saturated wassergesättigt
water-saturated site Feuchtbodenfundstätte {f}
water-saving lock Sparschleuse {f}
water-saving measures Wassersparmaßnahmen {pl}
water-saving shower headSparduschkopf {m}
waterscapeWasserlandschaft {f}
water-scavenger beetles [family Hydrochidae] Rippen-Wasserkäfer / Rippenwasserkäfer {pl}
water-scavenger beetles [family Hydrochidae]Schmalwasserkäfer {pl}
water-scavenger beetles [family Hydrophilidae]Wasserfreunde {pl}
« wateWatewatewatewatewatewatewatewattwavewave »
« backPage 68 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers